Pensionen in Tenero

62 Pensionen ab 74,56 € pro Nacht

In Tenero und der nahen Umgebung stehen aktuell 62 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 74,56 € pro Nacht. Davon kosten 10 Pensionen weniger als 100 €, 53 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 8 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Ristorante Ferrovieri in Tenero, Schweiz

Ristorante Ferrovieri

Via Tre Case, 6598 Tenero
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 19,8 km
  • Messe: 12,1 km
Die Unterkunft Ristorante Ferrovieri mit Bergblick in Tenero bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einer Terrasse, einem Restaurant und...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Gut 69 Bewertungen 7.1

ab 87,26 €

Pensionen in der Nähe von Tenero (+ 10 km)

Al Pozz Boutique Resort in Locarno, Schweiz

Al Pozz Boutique Resort

Viale Verbano 21, 6600 Locarno (bei Tenero)
  • Zentrum: 3,7 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 20,3 km
  • Messe: 15,5 km
Direkt an der Seepromenade gelegen, bietet das Hotel traumhaften Seeblick, kurze Wege zum Schiffsanleger und zur Piazza Grande sowie Tessiner und ital...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon

Sehr gut 1187 Bewertungen 8.5

ab 281,21 €

Pardo Bar in Locarno, Schweiz

Pardo Bar

Via della Motta 3, 6600 Locarno (bei Tenero)
  • Zentrum: 4,5 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 20,3 km
  • Messe: 16,2 km
Zentral in der Altstadt, nur 2 Minuten von der Piazza Grande entfernt, mit kostenloses WLAN sowie Bar, Snacks und kurzen Wegen zu Bus, Restaurant, Sup...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 1098 Bewertungen 8.2

ab 99,46 €

Villa Belforte in Locarno, Schweiz

Villa Belforte

Via San Gottardo 46, 6648 Locarno (bei Tenero)
  • Zentrum: 3,2 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 20,5 km
  • Messe: 15,0 km
Diese Pension – ideal gelegen im Bezirk Minusio – befindet sich 45 km von Villa Fogazzaro, 26 km von Basilica della Madonna del Sangue und 30 km von T...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Gut 919 Bewertungen 7.9

ab 154,74 €

Rooms Al Festival in Locarno, Schweiz

Rooms Al Festival

Piazza Muraccio 3, 6600 Locarno (bei Tenero)
  • Zentrum: 4,4 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 20,2 km
  • Messe: 16,0 km
Das Rooms Al Festival befindet sich im Herzen von Locarno, neben der Piazza Grande Locarno.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Fabelhaft 875 Bewertungen 8.6

ab 154,18 €

Palazzo Canetti Locarno - Piazza Grande - Suites & Rooms - Easy Self Check-In in Locarno, Schweiz

Palazzo Canetti Locarno - Piazza Grande - Suites & Rooms - Easy Self Check-In

Via Duni 1, 6600 Locarno (bei Tenero)
  • Zentrum: 4,5 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 20,3 km
  • Messe: 16,1 km
Weniger als 46 km von Villa Fogazzaro und 25 km von Basilica della Madonna del Sangue entfernt in Locarno gelegen, bietet die Unterkunft Palazzo Canet...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Fabelhaft 790 Bewertungen 8.7

ab 212,25 €

Pensione Olanda in Locarno, Schweiz

Pensione Olanda

Via ai Monti 139a, 6605 Locarno (bei Tenero)
  • Zentrum: 5,1 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 20,9 km
  • Messe: 16,8 km
Gemütliche Pension im Tessin mit Panoramaterrasse über Locarno und den Lago Maggiore, kostenfreiem WLAN, vegetarischem Frühstück und kostenlosen Parkp...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 700 Bewertungen 9.2

ab 106,36 €

Jazz Hotel Ascona in Ascona, Schweiz

Jazz Hotel Ascona

Viale Monte Verita 25, 6612 Ascona (bei Tenero)
  • Zentrum: 6,5 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 20,2 km
  • Messe: 18,0 km
Ruhige Unterkunft in Ascona mit Garten und Terrasse, Frühstücksbuffet sowie idealer Lage für Rad- und Wanderausflüge nahe Monte Verità.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 599 Bewertungen 8.3

ab 177,64 €

Ristorante Del Ponte in Cugnasco, Schweiz

Ristorante Del Ponte

Via Cantonale 83, 6516 Cugnasco (bei Tenero)
  • Zentrum: 5,0 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 18,9 km
  • Messe: 6,9 km
Die Unterkunft Ristorante Del Ponte mit Bergblick in Cugnasco bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einer Gemeinschaftslounge, einer Ter...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon

Gut 591 Bewertungen 7.7

ab 90,86 €

B&B CCAA Ascona in Ascona, Schweiz

B&B CCAA Ascona

14 Via Beato Pietro Berno, 6612 Ascona (bei Tenero)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 1,9 km
  • Flughafen: 19,9 km
  • Messe: 18,2 km
Die in Ascona gelegene Unterkunft B&B CCAA Ascona ist 50 km von Villa Fogazzaro und 24 km von Basilica della Madonna del Sangue entfernt.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 406 Bewertungen 8.9

ab 185,67 €

33 Self Check-In 24h in Cadenazzo, Schweiz

33 Self Check-In 24h

Via Sottomontagna 33, 6593 Cadenazzo (bei Tenero)
  • Zentrum: 7,8 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 16,2 km
  • Messe: 5,4 km
Weniger als 32 km von Villa Fogazzaro und 27 km von Torre Imperiale entfernt in Cadenazzo gelegen, bietet die Unterkunft 33 Self Check-In 24h Übernach...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 382 Bewertungen 9.0

ab 82,57 €

B&Borgo in Ascona, Schweiz

B&Borgo

Carrà dei Nasi 8, 6612 Ascona (bei Tenero)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 20,1 km
  • Messe: 18,3 km
Die in Ascona gelegene Unterkunft B&Borgo ist 50 km von Villa Fogazzaro und 49 km von Nationalpark Val Grande entfernt.
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Außergewöhnlich 360 Bewertungen 9.6

ab 167,44 €

Al Grottino in Gambarogno, Schweiz

Al Grottino

75 Via Stradone 75, 6579 Gambarogno (bei Tenero)
  • Zentrum: 5,2 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 15,9 km
  • Messe: 14,1 km
Die Unterkunft Al Grottino, die in Gambarogno gelegen ist, bietet Bergblick sowie ein Restaurant, eine Gepäckaufbewahrung, eine Bar, einen Garten und...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 297 Bewertungen 8.6

ab 110,67 €

I viaggi del Lea, Self Check-In in Cadenazzo, Schweiz

I viaggi del Lea, Self Check-In

Via Sottomontagna 66, 6593 Cadenazzo (bei Tenero)
  • Zentrum: 7,8 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 16,3 km
  • Messe: 5,3 km
Die Unterkunft I viaggi del Lea, Self Check-In, die in Cadenazzo, 32 km von Villa Fogazzaro entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mi...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 295 Bewertungen 9.2

ab 84,26 €

B&B Toblerina in Ascona, Schweiz

B&B Toblerina

Via Strada Collina 28 28, 6612 Ascona (bei Tenero)
  • Zentrum: 6,5 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 20,4 km
  • Messe: 18,0 km
Die Unterkunft B&B Toblerina, die in Ascona, 49 km von Villa Fogazzaro entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem saisona...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 284 Bewertungen 8.9

ab 185,07 €

B&B ALLA PIAZZETTA DI TEGNA in Tegna, Schweiz

B&B ALLA PIAZZETTA DI TEGNA

1 Piazza Gottardo Zurini, 6652 Tegna (bei Tenero)
  • Zentrum: 8,2 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 23,9 km
  • Messe: 20,1 km
Die Unterkunft B&B ALLA PIAZZETTA DI TEGNA befindet sich in Tegna und bietet kostenloses WLAN.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 265 Bewertungen 9.1

ab 153,19 €

Hotel Garni Elena, Pool & Garden in Losone, Schweiz

Hotel Garni Elena, Pool & Garden

Via Gaggioli, 6616 Losone (bei Tenero)
  • Zentrum: 7,4 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 22,4 km
  • Messe: 19,2 km
Ruhig gelegenes, familiengeführtes Hotel mit renovierten Zimmern, mediterranem Garten, beheiztem Pool, kostenlosem WLAN und Parkplatz sowie Golf-Ermäß...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 261 Bewertungen 8.9

ab 266,52 €

Garni Elisabetta in Gordola, Schweiz

Garni Elisabetta

Via Centro Sportivo, 6596 Gordola (bei Tenero)
  • Zentrum: 1,1 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 19,5 km
  • Messe: 10,8 km
Die Unterkunft Garni Elisabetta, die in Gordola, 41 km von Villa Fogazzaro entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem sai...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 253 Bewertungen 8.1

ab 94,40 €

Bell orizzonte in Locarno, Schweiz

Bell orizzonte

70 Via ai Monti, 6600 Locarno (bei Tenero)
  • Zentrum: 4,7 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 20,7 km
  • Messe: 16,4 km
Gelegen in Locarno und weniger als 47 km von Villa Fogazzaro, verfügt die Unterkunft Bell orizzonte über eine Terrasse, Nichtraucher Zimmer und kosten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 244 Bewertungen 9.1

ab 130,29 €

Antica Sosta dei Viandanti in Cadenazzo, Schweiz

Antica Sosta dei Viandanti

via A Pianturin 2a, 6593 Cadenazzo (bei Tenero)
  • Zentrum: 8,6 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 16,3 km
  • Messe: 4,7 km
Von der in Cadenazzo gelegenen Unterkunft Antica Sosta dei Viandanti aus erreichen Sie innerhalb von 32 km Villa Fogazzaro und innerhalb von 28 km Tor...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 216 Bewertungen 9.4

ab 113,45 €

Garni Giacometti in Locarno, Schweiz

Garni Giacometti

Via San Francesco 1, 6600 Locarno (bei Tenero)
  • Zentrum: 4,5 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 20,4 km
  • Messe: 16,2 km
Familiengeführte Unterkunft nahe Lago Maggiore und Piazza Grande mit individuell eingerichteten Zimmern, kostenfreiem WLAN und gemütlichem Innenhof fü...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 208 Bewertungen 8.9

ab 128,86 €

Bottega del Vino Guesthouse in Locarno, Schweiz

Bottega del Vino Guesthouse

via Bernardino Luini 13, 6600 Locarno (bei Tenero)
  • Zentrum: 4,3 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 20,2 km
  • Messe: 16,0 km
Die Unterkunft Bottega del Vino Guesthouse, die in Locarno gelegen ist, verfügt über eine Terrasse, ein Restaurant, eine Bar und kostenloses WLAN in d...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Sehr gut 205 Bewertungen 8.2

ab 134,65 €

Villa by @ Home Hotel Locarno in Locarno, Schweiz

Villa by @ Home Hotel Locarno

2 Via Antonio Sciaroni, 6600 Locarno (bei Tenero)
  • Zentrum: 3,5 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 20,5 km
  • Messe: 15,3 km
Die Unterkunft Villa by @ Home Hotel Locarno, die in Locarno gelegen ist und von der aus Villa Fogazzaro in weniger als 45 km erreichbar ist, bietet e...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 190 Bewertungen 8.8

ab 220,57 €

B&B villa sempreverde in Locarno, Schweiz

B&B villa sempreverde

Via alla Basilica 1, 6605 Locarno (bei Tenero)
  • Zentrum: 4,7 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 21,0 km
  • Messe: 16,5 km
Ruhige Unterkunft in Locarno mit kostenlosem WLAN, Garten, Terrasse, Stadtblick und kontinentalem Frühstück in guter Lage nahe dem Zentrum.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 178 Bewertungen 8.7

ab 119,98 €

Rustici della Verzasca Ferien Wohnungen in Vogorno, Schweiz

Rustici della Verzasca Ferien Wohnungen

Berzona, 6632 Vogorno, 6632 Vogorno (bei Tenero)
  • Zentrum: 3,8 km
  • Bahnhof: 3,9 km
  • Flughafen: 23,5 km
  • Messe: 12,1 km
Gelegen in Vogorno und weniger als 47 km von Villa Fogazzaro, verfügt die Unterkunft Rustici della Verzasca Ferien Wohnungen über eine Gemeinschaftslo...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 171 Bewertungen 8.6

ab 214,41 €

Pensionen in Tenero in Zahlen

Unterkünfte gesamt
62
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 10 km)
61
günstigster Preis
ab 74,56 €
Durchschnittspreis
151,68 €
zentral (<1 km)
1 (2 %)
mit Parkplatz
55 (89 %)
mit Frühstück
6 (10 %)
Haustiere erlaubt
31 (50 %)
Bewertung 8+
53 (85 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Tenero nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Tenero und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Tenero mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Tenero und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Tenero, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Tenero und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Tenero zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

In Tenero lohnt es sich, vor allem auf die Lage zwischen Seeufer, Bahnhof und Freizeitbereichen zu achten. Wer kurze Wege zum Lido, zu Sportanlagen oder zu Ausflügen Richtung Locarno und ins Verzascatal wünscht, sollte die Entfernung zu Fuss oder die Anbindung an den öffentlichen Verkehr prüfen. Bei Pensionen, Gästehäusern und B&B ist ausserdem wichtig, ob Frühstück, Parkplätze, Fahrradabstellplätze, Klimatisierung und ein später Check-in angeboten werden, da diese Leistungen je nach Haus deutlich variieren können.

Pensionen in Tenero passen besonders gut zu Reisenden, die eine persönliche Atmosphäre, direkten Kontakt zu Gastgebern und meist kleinere, individuell geführte Unterkünfte suchen. Die Kategorie eignet sich für Aktivurlauber, Familien mit Ausflugsplänen rund um den See, Paare für kurze Aufenthalte sowie Gäste, die eine ruhigere Alternative zu grossen Hotelbetrieben bevorzugen. Auch für Durchreisende ist Tenero interessant, weil sich Tagesausflüge in die Umgebung gut mit einem entspannten Aufenthalt verbinden lassen.

Die gefragteste Zeit liegt meist zwischen dem späten Frühling und dem frühen Herbst, wenn See, Uferpromenade und Freizeitangebote besonders attraktiv sind. In den Sommermonaten ist die Nachfrage nach kleineren Unterkünften in Tenero oft hoch, weshalb eine frühzeitige Buchung sinnvoll ist. Wer es ruhiger mag, findet im Frühling und im frühen Herbst häufig eine angenehme Mischung aus mildem Wetter, guter Ausflugslage und etwas mehr Verfügbarkeit in Pensionen und Gästezimmern.

Ja, viele Unterkünfte dieser Kategorie profitieren in Tenero von der Nähe zum See und zu Freizeitangeboten. Dadurch lassen sich Badetage, Spaziergänge am Wasser, Velotouren und Ausflüge in die umliegenden Täler gut kombinieren. Gerade kleinere Pensionen und Gasthöfe sind für Gäste interessant, die tagsüber viel unterwegs sind und abends eine unkomplizierte, persönliche Unterkunft mit regionalem Charakter bevorzugen.

In der Hauptsaison sollten Sie auf Verfügbarkeit, Mindestaufenthalte und Stornierungsbedingungen achten. Da Tenero in den warmen Monaten durch seine Lage am See und die guten Freizeitmöglichkeiten besonders beliebt ist, sind Pensionen, Gästehäuser und B&B oft früher ausgebucht als grössere Betriebe. Sinnvoll ist auch ein Blick auf Lärmschutz, Klimatisierung und Parkplatzsituation, vor allem wenn der Aufenthalt in die Ferienzeit oder auf veranstaltungsstarke Wochen fällt.

Ja, auch wenn sich die Kategorien teilweise überschneiden. Eine Pension oder ein Gästehaus ist oft klein bis mittelgross und persönlich geführt, während ein Gasthof zusätzlich stärker auf Gastronomie ausgerichtet sein kann. Ein B&B konzentriert sich meist auf Übernachtung mit Frühstück, oft in familiärem Rahmen. In Tenero lohnt sich deshalb ein genauer Blick auf die tatsächliche Ausstattung, da die Bezeichnungen nicht immer einheitlich verwendet werden und der Leistungsumfang von Haus zu Haus unterschiedlich ist.

Tenero kann sich gut für einen Aufenthalt ohne Auto eignen, wenn die Unterkunft in Bahnhofsnähe oder nahe wichtiger Busverbindungen liegt. Viele Ausflugsziele am See und in der näheren Umgebung lassen sich von dort bequem erreichen. Wer ein Gästezimmer oder B&B bucht, sollte vorab prüfen, wie weit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Badebereiche und Haltestellen entfernt sind, damit der Aufenthalt auch ohne eigenes Fahrzeug komfortabel bleibt.

In den warmen Monaten stehen vor allem See, Wassernähe und Aussenbereiche im Vordergrund, weshalb Zimmer mit Balkon, Terrasse oder Garten besonders gefragt sein können. In der Nebensaison sind dagegen Ruhe, flexible Aufenthaltsdauer und gute Ausgangslage für Spaziergänge und Ausflüge wichtiger. Da kleinere Häuser in Tenero saisonal unterschiedlich stark ausgelastet sind oder einzelne Leistungen anpassen, lohnt es sich, Öffnungszeiten und Frühstückszeiten vor der Buchung genau zu prüfen.

Ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis erkennen Sie nicht nur am Zimmerpreis, sondern auch an enthaltenen Leistungen wie Frühstück, Parken, Fahrradnutzung, Seeblick, Nähe zum Bahnhof oder kurzer Distanz zu Freizeitangeboten. In Tenero können Lage und Saison den Preis spürbar beeinflussen. Deshalb ist es hilfreich, ähnliche Unterkünfte derselben Kategorie direkt zu vergleichen und darauf zu achten, ob Zusatzkosten für Kurtaxen, Haustiere oder spätere Anreise anfallen.

Kleinere Unterkünfte wie Pensionen, Gästehäuser, Gasthöfe oder B&B bieten in Tenero oft einen persönlicheren Aufenthalt mit lokalen Empfehlungen zu Badeplätzen, Spazierwegen, Ausflügen und Einkehrmöglichkeiten in der Umgebung. Gerade für Reisende, die den Ort nicht nur als Schlafplatz nutzen möchten, kann dieser direkte Gastgeberkontakt einen echten Mehrwert bieten. Zudem vermitteln viele kleinere Häuser den Charakter des Ortes authentischer als stärker standardisierte Unterkünfte.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Tenero
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: