Pensionen in Schwyz

49 Pensionen ab 62,17 € pro Nacht

In Schwyz und der nahen Umgebung stehen aktuell 49 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 62,17 € pro Nacht. Davon kosten 12 Pensionen weniger als 100 €, 40 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 0 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Pensionen in der Nähe von Schwyz (+ 30 km)

Rigiblick am See in Buochs, Schweiz

Rigiblick am See

Seeplatz 3, 6374 Buochs (bei Schwyz)
  • Zentrum: 18,0 km
  • Bahnhof: 4,9 km
  • Flughafen: 2,2 km
  • Messe: 11,3 km
Direkt am Vierwaldstättersee gelegen bietet die Unterkunft Panoramablick, kostenloses WLAN und Parken, Frühstück sowie eine ideale Anbindung an Fähre,...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 1373 Bewertungen 8.2

ab 218,50 €

Gästehaus Schäfli in Intschi, Schweiz

Gästehaus Schäfli

Gotthardstrasse, 6476 Intschi (bei Schwyz)
  • Zentrum: 29,0 km
  • Bahnhof: 6,7 km
  • Flughafen: 30,5 km
Gemütliche Unterkunft direkt an der Seilbahn mit Zimmern mit Bad, kostenfreiem WLAN, Fluss- und Alpenblick sowie regionaler Küche mit Gartenterrasse.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 1308 Bewertungen 8.3

ab 98,33 €

ROESLI Guest House in Luzern, Schweiz

ROESLI Guest House

Pfistergasse 12, 6003 Luzern (bei Schwyz)
  • Zentrum: 26,8 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 4,6 km
  • Messe: 1,7 km
Zentral in Luzern nahe der Spreuerbrücke gelegen, bietet die Unterkunft kostenfreies WLAN und Zugang zu einem renovierten Außenpool.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 1307 Bewertungen 8.1

ab 347,42 €

Falken am Rotsee in Luzern, Schweiz

Falken am Rotsee

Luzernerstrasse 50, 6030 Luzern (bei Schwyz)
  • Zentrum: 25,5 km
  • Bahnhof: 1,9 km
  • Flughafen: 2,7 km
  • Messe: 4,4 km
Ruhiges Hotel nahe Luzern und Rotsee mit geräumigen Zimmern, kostenlosen Parkplätzen und im Sommer inklusive Eintritt ins Rotsee-Bad – ideal für Erhol...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Gut 1101 Bewertungen 7.1

ab 114,52 €

Gasthaus zum Kreuz in Luzern, Schweiz

Gasthaus zum Kreuz

Gotthardstrasse 1, 6045 Luzern (bei Schwyz)
  • Zentrum: 20,8 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 7,5 km
  • Messe: 6,2 km
Nichtraucherzimmer mit Seeblick und Alpenpanorama, kostenlosem WLAN, Gratisparkplätzen und Bahnhofsnähe nahe Luzern.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher

Fabelhaft 1025 Bewertungen 8.7

ab 194,54 €

House of Harmony in Stäfa, Schweiz

House of Harmony

5 Harmoniestrasse, 8712 Stäfa (bei Schwyz)
  • Zentrum: 24,9 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 28,0 km
  • Messe: 23,0 km
Die Unterkunft House of Harmony ist gelegen in Stäfa.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher

Angenehm 725 Bewertungen 6.4

ab 92,77 €

Gästehaus by Stoos Hotels in Stoos, Schweiz

Gästehaus by Stoos Hotels

10 Ringstrasse, 6433 Stoos (bei Schwyz)
  • Zentrum: 4,5 km
  • Bahnhof: 4,6 km
  • Flughafen: 20,4 km
  • Messe: 27,9 km
Die Unterkunft Gästehaus by Stoos Hotels befindet sich in Stoos und bietet kostenloses WLAN.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 652 Bewertungen 9.0

ab 325,24 €

Fronalpstock Hotel & Restaurant in Stoos, Schweiz

Fronalpstock Hotel & Restaurant

Gipfelrestaurant Fronalpstock, 6433 Stoos (bei Schwyz)
  • Zentrum: 5,8 km
  • Bahnhof: 3,9 km
  • Flughafen: 18,2 km
  • Messe: 26,2 km
Das Fronalpstock Hotel & Restaurant begrüßt Sie in Stoos, 1922 m über dem Meeresspiegel, neben der 4er Sesselbahn Fronalpstock und der 6er Sesselbahn.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 631 Bewertungen 9.3

ab 249,09 €

Wanderlust Guesthouse in Weggis, Schweiz

Wanderlust Guesthouse

Parkstrasse 29, 6353 Weggis (bei Schwyz)
  • Zentrum: 17,3 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 6,8 km
  • Messe: 9,2 km
Das stilvolle Wanderlust Guesthouse in Weggis begrüßt Sie am Fuße des Berges Rigi in 200 m Entfernung vom See.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 620 Bewertungen 8.5

ab 119,21 €

Hotel Engel in Emmetten, Schweiz

Hotel Engel

Dorfstrasse 47, 6376 Emmetten (bei Schwyz)
  • Zentrum: 12,7 km
  • Bahnhof: 6,4 km
  • Flughafen: 9,2 km
  • Messe: 18,1 km
Gemütliche Unterkunft mit Bergblick, Restaurant und Bar, Frühstück sowie idealer Lage für Ski-, Wasser- und Radaktivitäten.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 572 Bewertungen 8.4

ab 122,24 €

Budget rooms Pilatus - Alpnachstad in Alpnachstad, Schweiz

Budget rooms Pilatus - Alpnachstad

12 Brünigstrasse, 6053 Alpnachstad (bei Schwyz)
  • Zentrum: 29,6 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 9,4 km
  • Messe: 9,1 km
Die Unterkunft Budget rooms Pilatus - Alpnachstad befindet sich in Alpnachstad und bietet eine Gemeinschaftslounge.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Sehr gut 550 Bewertungen 8.5

ab 160,33 €

Andi's BnB in Zug, Schweiz

Andi's BnB

Beim Bahnhof 5, 6312 Zug (bei Schwyz)
  • Zentrum: 23,2 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 17,3 km
  • Messe: 21,9 km
Die in Zug gelegene Unterkunft Andi's BnB bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatparkplatz.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Gemeinschaftsküche

Sehr gut 548 Bewertungen 9.3

ab 181,76 €

Bettstatt-Neustadt in Luzern, Schweiz

Bettstatt-Neustadt

Neustadtstrasse 10, 6003 Luzern (bei Schwyz)
  • Zentrum: 26,3 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 5,4 km
  • Messe: 1,0 km
Individuell eingerichtete Unterkünfte mit kostenlosem WLAN, Frühstücksbuffet und guter Anbindung in zentraler Lage nahe Bahnhof, Restaurants und Bars.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 541 Bewertungen 8.3

ab 91,80 €

Hotel Sonnenberg in Luzern, Schweiz

Hotel Sonnenberg

Zumhofstrasse 258, 6010 Luzern (bei Schwyz)
  • Zentrum: 28,9 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 5,9 km
  • Messe: 2,5 km
Hotel mit Panoramablick über den Vierwaldstättersee und die Berge, saisonaler Küche, gratis WLAN, kostenlosem Parkplatz sowie freier ÖV-Nutzung dank G...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 511 Bewertungen 8.3

ab 225,89 €

The Bed + Breakfast in Luzern, Schweiz

The Bed + Breakfast

Taubenhausstrasse 34, 6005 Luzern (bei Schwyz)
  • Zentrum: 26,8 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 5,7 km
  • Messe: 0,7 km
Elegante Villa in ruhiger, grüner Lage nahe Altstadt, Bahnhof und See mit stilvollen Zimmern, Garten, Frühstücksbuffet und kostenfreiem WLAN.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Garten
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 491 Bewertungen 9.2

ab 215,01 €

Hotel Freihof in Unterägeri, Schweiz

Hotel Freihof

Zugerstrasse 44, 6314 Unterägeri (bei Schwyz)
  • Zentrum: 14,2 km
  • Bahnhof: 5,3 km
  • Flughafen: 21,3 km
  • Messe: 23,7 km
Zentral in Unterägeri gelegen, bietet die Unterkunft kostenfreies WLAN und Garagenparkplätze, kurze Wege zum See und Bus sowie kostenlose Nutzung von...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher

Gut 468 Bewertungen 7.2

ab 107,43 €

Hostel Rotschuo Jugend- und Familienferien in Gersau, Schweiz

Hostel Rotschuo Jugend- und Familienferien

Rotschuo 17, 6442 Gersau (bei Schwyz)
  • Zentrum: 13,1 km
  • Bahnhof: 1,7 km
  • Flughafen: 7,0 km
  • Messe: 14,3 km
Familienfreundliche Unterkunft mit Privatstrand, Bergblick, kostenfreiem WLAN und Freizeitangeboten wie Wassersport, Wandern und Skifahren.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Gut 451 Bewertungen 7.9

ab 91,13 €

KB CityRooms Self-Check-In in Luzern, Schweiz

KB CityRooms Self-Check-In

Burgerstrasse 8, 6003 Luzern (bei Schwyz)
  • Zentrum: 26,8 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 4,7 km
  • Messe: 1,7 km
Die Unterkunft KB CityRooms Self-Check-In hat eine Terrasse, ein Restaurant und eine Bar im Zentrum von Luzern.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Gut 386 Bewertungen 7.4

ab 157,33 €

Swiss Dewa in Luzern, Schweiz

Swiss Dewa

3 Ledergasse, 6004 Luzern (bei Schwyz)
  • Zentrum: 26,4 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 4,4 km
  • Messe: 2,0 km
Die Unterkunft Swiss Dewa bietet Übernachtungsmöglichkeiten 400 m vom Zentrum von Luzern entfernt und bietet ein Restaurant und eine Bar.
  • WLAN
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Gut 358 Bewertungen 7.6

ab 147,42 €

Fischers Lodge in Innerthal, Schweiz

Fischers Lodge

5 Seestrasse, Innerthal (bei Schwyz)
  • Zentrum: 22,0 km
  • Bahnhof: 8,6 km
  • Flughafen: 42,0 km
Die Unterkunft Fischers Lodge, die in Innerthal gelegen ist, verfügt über einen Garten, eine Gemeinschaftslounge, eine Terrasse und kostenloses WLAN.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 294 Bewertungen 8.3

ab 88,40 €

Hotel Alpenblick Muotathal in Muotathal, Schweiz

Hotel Alpenblick Muotathal

Teufbach 3, 6436 Muotathal (bei Schwyz)
  • Zentrum: 10,9 km
  • Flughafen: 29,2 km
Gemütliche Unterkunft mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, Restaurant, Terrasse sowie Familienzimmern – ideal für Wander-, Ski- und Fahrradurlaub.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 289 Bewertungen 8.3

ab 68,45 €

Hotel Ristorante Schlössli in Luzern, Schweiz

Hotel Ristorante Schlössli

Luzernerstrasse 4, 6045 Luzern (bei Schwyz)
  • Zentrum: 21,5 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 7,3 km
  • Messe: 5,2 km
Hotel in Meggen nahe dem Vierwaldstättersee mit italienischem Restaurant und Gartenterrasse, komfortablen Zimmern sowie guter Anbindung an Bahnhof und...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 280 Bewertungen 8.1

ab 109,25 €

Landgasthof Halbinsel Au in Wädenswil, Schweiz

Landgasthof Halbinsel Au

Austrasse 59, 8804 Wädenswil (bei Schwyz)
  • Zentrum: 25,3 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 24,9 km
  • Messe: 19,4 km
Ruhig auf einem Hügel zwischen Weinbergen gelegen, bietet die Unterkunft Panoramablick auf Zürichsee und Alpen, moderne Zimmer, kostenloses WLAN, Rest...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 278 Bewertungen 8.9

ab 219,14 €

Gasthaus Schwand in Engelberg, Schweiz

Gasthaus Schwand

Schwand 1, 6390 Engelberg (bei Schwyz)
  • Zentrum: 28,7 km
  • Bahnhof: 2,1 km
  • Flughafen: 15,4 km
  • Messe: 22,9 km
Die Unterkunft Gasthaus Schwand, die in Engelberg gelegen ist, verfügt über einen Garten, eine Terrasse, ein Restaurant und kostenloses WLAN in der ga...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 266 Bewertungen 9.1

ab 184,18 €

Gästezimmer im Dorfzentrum in Rothenthurm, Schweiz

Gästezimmer im Dorfzentrum

Hauptsrasse 11, 3 OG, 6418 Rothenthurm (bei Schwyz)
  • Zentrum: 9,4 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 25,6 km
  • Messe: 29,2 km
Die Unterkunft Gästezimmer im Dorfzentrum, die in Rothenthurm gelegen ist, bietet eine Terrasse.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 250 Bewertungen 8.3

ab 109,14 €

Pensionen in Schwyz in Zahlen

Unterkünfte gesamt
49
davon im Ort
0
davon im Umkreis (bis 30 km)
49
günstigster Preis
ab 62,17 €
Durchschnittspreis
148,49 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
42 (86 %)
mit Frühstück
7 (14 %)
Haustiere erlaubt
23 (47 %)
Bewertung 8+
40 (82 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Schwyz nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Schwyz und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Schwyz mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Schwyz und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Schwyz, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Schwyz und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Schwyz zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

In Schwyz lohnt es sich, neben dem Preis vor allem auf die Lage, die Erreichbarkeit und den Charakter des Hauses zu achten. Viele Pensionen, Gästehäuser und B&B sprechen Reisende an, die eine persönliche Atmosphäre statt eines standardisierten Hotelaufenthalts suchen. Je nachdem, ob Sie eher die Altstadt, den Ausgangspunkt für Ausflüge in die Mythen-Region oder eine verkehrsgünstige Lage Richtung Bahnhof bevorzugen, kann sich die passende Unterkunft deutlich unterscheiden. Achten Sie zudem auf Frühstückszeiten, Parkmöglichkeiten und darauf, ob Zimmer mit Bergblick, Balkon oder ruhig gelegenem Gästezimmer verfügbar sind.

Diese Unterkünfte eignen sich besonders für Reisende, die Wert auf persönlichen Kontakt, eine überschaubare Hausgrösse und oft auch auf ein regional geprägtes Frühstück legen. In Schwyz sind Pensionen und Gasthöfe interessant für Wandernde, Kurzurlauber, Geschäftsreisende mit Wunsch nach individueller Unterkunft sowie für Gäste, die die Umgebung nicht nur besuchen, sondern authentischer erleben möchten. Auch für Ausflüge zum Hauptort, zu kulturellen Sehenswürdigkeiten oder in die nahe Bergwelt sind kleinere Häuser oft ein praktischer Ausgangspunkt.

Schwyz ist stark von den Jahreszeiten geprägt. Für Wanderungen und Ausflüge in die Natur sind späte Frühjahrs- und Sommermonate sowie der frühe Herbst besonders beliebt. In diesen Zeiten empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung, weil Pensionen und Gästezimmer mit guter Lage rasch vergeben sein können. Im Winter steigt die Nachfrage vor allem dann, wenn Gäste die nahen Wintersport- und Ausflugsgebiete nutzen möchten. Wer mehr Ruhe und teils bessere Verfügbarkeiten sucht, findet oft zwischen den Hauptreisezeiten attraktive Optionen.

Ja, die Preise und die Verfügbarkeit können sich in Schwyz je nach Saison deutlich verändern. Besonders an Wochenenden mit schönem Wanderwetter, in Ferienzeiten sowie rund um stark besuchte Ausflugsperioden sind beliebte Pensionen, Gästehäuser und B&B schneller ausgebucht. Auch im Winter kann die Nachfrage steigen, wenn Aufenthalte mit Schneeerlebnis oder Ausflügen in die Umgebung verbunden werden. Wer flexibel reist, findet unter der Woche oder ausserhalb klassischer Ferienphasen oft leichter passende Gästezimmer.

Ja, genau dafür sind viele Pensionen in Schwyz besonders attraktiv. Der Ort ist ein praktischer Ausgangspunkt für Wanderungen, Panoramawege und Ausflüge in die nahe Berglandschaft. Wer morgens direkt nach dem Frühstück losziehen möchte, profitiert von kurzen Wegen und einer oft ruhigeren Atmosphäre als in grossen Unterkunftsbetrieben. Bei der Auswahl lohnt sich ein Blick darauf, ob die Unterkunft Informationen zu Wanderrouten, Trockenmöglichkeiten für Ausrüstung oder frühe Frühstückszeiten anbietet.

Viele Unterkünfte in Schwyz lassen sich gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen, vor allem wenn sie nahe beim Ortszentrum, an Bushaltestellen oder in günstiger Distanz zum Bahnhof liegen. Gerade bei Gästehäusern und B&B empfiehlt es sich, die genaue Wegbeschreibung vorab zu prüfen, da einzelne Häuser etwas erhöht oder in ruhigerer Lage liegen können. Wer ohne Auto anreist, sollte zusätzlich auf Gepäckfreundlichkeit, Check-in-Zeiten und die Nähe zu Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten oder Ausflugszielen achten.

Eine Pension in Schwyz bietet häufig ein persönlicheres und lokaleres Unterkunftserlebnis als ein klassisches Hotel. Gäste wohnen oft in kleineren Häusern mit individueller Betreuung, familiärer Atmosphäre und regionalem Bezug. Das kann sich im Frühstück, in Ausflugstipps der Gastgeber oder in der Einrichtung zeigen. Gerade in einem Ort wie Schwyz, der Tradition, Geschichte und Natur eng verbindet, schätzen viele Reisende diese unmittelbare und weniger anonyme Form des Übernachtens.

Ja, Schwyz ist für einen Wochenendaufenthalt sehr gut geeignet, und Pensionen oder Gasthöfe passen besonders gut zu kurzen Reisen. Durch die kompakte Ortsgrösse und die Nähe zu Natur, Aussichtspunkten und kulturellen Angeboten lassen sich auch in zwei oder drei Tagen viele Eindrücke sammeln. Für solche Aufenthalte sind Unterkünfte mit unkompliziertem Check-in, zentraler oder gut angebundener Lage und optionalem Frühstück besonders praktisch.

Die Lage ist in Schwyz besonders wichtig, weil sich je nach Unterkunft ganz unterschiedliche Aufenthaltsschwerpunkte ergeben. Zentral gelegene Pensionen eignen sich gut, wenn Sie kurze Wege zu historischen Bereichen, Gastronomie und Verkehrsanbindungen wünschen. Ruhiger gelegene Gästehäuser oder B&B sind dagegen interessant, wenn Erholung, Aussicht und unmittelbare Nähe zur Natur im Vordergrund stehen. Wer wandern, Ausflüge unternehmen oder den Ort entspannt zu Fuss erkunden möchte, sollte die Lage deshalb gezielt nach dem eigenen Reiseanlass auswählen.

Bewertungen und Gastgeberinformationen sind bei kleineren Unterkünften besonders wertvoll, weil sie viel über Atmosphäre, Sauberkeit, Frühstücksqualität und die persönliche Betreuung verraten. In Schwyz kann dies zusätzlich helfen, besser einzuschätzen, ob eine Pension eher für Wanderferien, einen ruhigen Zwischenstopp, einen kulturellen Aufenthalt oder eine geschäftliche Reise geeignet ist. Aussagen zu Gastfreundschaft, Ortskenntnis und hilfreichen Empfehlungen der Gastgeber geben oft einen guten Hinweis darauf, wie authentisch und angenehm der Aufenthalt ausfallen kann.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Schwyz
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: