Pensionen in Saint-Sulpice VD

74 Pensionen ab 49,08 € pro Nacht

In Saint-Sulpice VD und der nahen Umgebung stehen aktuell 74 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 49,08 € pro Nacht. Davon kosten 9 Pensionen weniger als 100 €, 61 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 3 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Cape Homes St-Sulpice in Saint-Sulpice VD, Schweiz

Cape Homes St-Sulpice

Route de Vallaire, 1025 Saint-Sulpice VD
  • Zentrum: 1,6 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 45,6 km
  • Messe: 1,6 km
Weniger als 39 km von Casino de Divonne les Bains und 50 km von See Lac de Rousses entfernt in Saint-Sulpice VD gelegen, bietet die Unterkunft Cape Ho...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 30 Bewertungen 9.1

ab 345,86 €

Pensionen in der Nähe von Saint-Sulpice VD (+ 30 km)

B&B Guest House Du Lac in Montreux, Schweiz

B&B Guest House Du Lac

22 Avenue de la Riviera, 1820 Montreux (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 28,4 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 39,4 km
  • Messe: 16,9 km
Die Unterkunft B&B Guest House Du Lac, die 37 km von Evian Masters Golfclub entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Gemeinsc...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Gemeinschaftsküche

Sehr gut 2222 Bewertungen 8.1

ab 125,51 €

Guest House Le Charlot in Vevey, Schweiz

Guest House Le Charlot

Ruelle des Anciens fossés 3, 1800 Vevey (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 22,1 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 43,0 km
  • Messe: 21,9 km
Modern eingerichtete Zimmer im historischen Gebäude in bester Lage von Vevey, nur 30 m vom Genfer See entfernt, mit Café-Bar, Aussicht auf Garten oder...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Nichtraucher

Sehr gut 1226 Bewertungen 8.4

ab 293,40 €

Hôtel Restaurant du Marchairuz in Le Brassus, Schweiz

Hôtel Restaurant du Marchairuz

Col du Marchairuz, 1188 Le Brassus (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 24,5 km
  • Bahnhof: 4,6 km
  • Flughafen: 36,6 km
  • Messe: 24,3 km
Gemütliche Unterkunft mit Restaurant, Bar und direktem Zugang zur Skipiste – ideal für Wander- und Skiurlaube mit Frühstücksvielfalt und entspannter A...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 642 Bewertungen 8.7

ab 75,31 €

La Maison des Copains in Blonay, Schweiz

La Maison des Copains

Rte de Châtel-St-Denis 16, 1807 Blonay (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 25,5 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 41,3 km
  • Messe: 18,0 km
Die in Blonay in der Region La Vaud gelegene Unterkunft La Maison des Copains bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten, einen Garten und einen kost...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Fabelhaft 631 Bewertungen 8.7

ab 138,63 €

La Clef D'Or Auberge Communale in Bursinel, Schweiz

La Clef D'Or Auberge Communale

rue du Village 26, 1195 Bursinel (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 21,8 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 27,0 km
  • Messe: 21,9 km
Ruhig gelegenes Hotel mit kostenfreiem WLAN, modernen Zimmern und häufig spektakulärem Panoramablick auf Genfer See, Alpen und Jura sowie guter Anbind...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 422 Bewertungen 8.9

ab 125,09 €

La plus belle vue du lac Léman in Montreux, Schweiz

La plus belle vue du lac Léman

18 Avenue de Belmont, 1820 Montreux (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 27,8 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 40,2 km
  • Messe: 17,1 km
Die Unterkunft La plus belle vue du lac Léman, die in Montreux gelegen ist und von der aus Evian Masters Golfclub in weniger als 38 km erreichbar ist,...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Gut 402 Bewertungen 7.8

ab 132,53 €

Casa ViniToscani in Perroy, Schweiz

Casa ViniToscani

Rue de la poste 3, 1166 Perroy (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 16,4 km
  • Bahnhof: 2,2 km
  • Flughafen: 32,3 km
  • Messe: 16,4 km
Die Unterkunft Casa ViniToscani hat einen Garten, eine Gemeinschaftslounge, eine Terrasse und ein Restaurant in Perroy.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 382 Bewertungen 8.9

ab 149,30 €

Hotel de la Place in Vevey, Schweiz

Hotel de la Place

Place du Temple 5, 1804 Vevey (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 21,6 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 41,8 km
  • Messe: 21,9 km
Traditionsreiches Haus in ruhiger Dorflage mit kostenfreiem WLAN, sehr guter Busanbindung, nahe Vevey und Chaplin’s World sowie Restaurant mit regiona...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Gut 366 Bewertungen 7.7

ab 144,07 €

Riviera Beach apartments Corseaux in Vevey, Schweiz

Riviera Beach apartments Corseaux

Chemin du Petit-Centenaire 8, Corseaux-sur-Vevey, Vevey (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 20,6 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 42,1 km
  • Messe: 20,9 km
Nichtraucherunterkunft in ruhiger Hanglage nahe dem Genfer See mit Außenpool, Sonnenterrasse mit Panoramablick, kostenlosem WLAN und Parkplatz sowie g...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 321 Bewertungen 8.0

ab 204,05 €

Hotel de la Lande in Le Brassus, Schweiz

Hotel de la Lande

Place de la Lande, 1348 Le Brassus (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 28,1 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 39,1 km
  • Messe: 27,9 km
Renoviertes Gasthaus im Jura mit kostenlosem WLAN und Parkplätzen, gehobener regionaler Küche, guter Bahnanbindung und direktem Zugang zu Wander-, Rad...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Gut 274 Bewertungen 7.9

ab 125,60 €

Au P'tit Bonheur in Cheseaux, Schweiz

Au P'tit Bonheur

Rte de Genève 4, Cheseaux-sur-Lausanne, 1033 Cheseaux (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 8,0 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 37,3 km
  • Messe: 7,7 km
Die Unterkunft Au P'tit Bonheur in Cheseaux bietet Übernachtungsmöglichkeiten nur für Erwachsene mit einer Gemeinschaftslounge, einer Terrasse und ein...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Fabelhaft 242 Bewertungen 8.9

ab 111,25 €

Marché 28 Guesthouse in Montreux, Schweiz

Marché 28 Guesthouse

28 Rue du Marché, 1820 Montreux (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 28,1 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 39,8 km
  • Messe: 16,9 km
Weniger als 38 km von Evian Masters Golfclub und 38 km von Bahnhof Evian entfernt in Montreux gelegen, bietet die Unterkunft Marché 28 Guesthouse Über...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Fabelhaft 230 Bewertungen 8.9

ab 351,68 €

Wee Aroleid in Port-Valais, Schweiz

Wee Aroleid

Les Vieilles Chenevières 33, 1897 Port-Valais (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 26,9 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 40,4 km
  • Messe: 22,5 km
Weniger als 23 km von Evian Masters Golfclub und 24 km von Bahnhof Evian entfernt in Port-Valais gelegen, bietet die Unterkunft Wee Aroleid Übernachtu...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon

Gut 223 Bewertungen 7.6

ab 134,60 €

Chambres d'hôtes Chez Epicure in Ballaigues, Schweiz

Chambres d'hôtes Chez Epicure

Rue du Collège 2, Lignerolle, 1357 Ballaigues (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 26,2 km
  • Bahnhof: 3,1 km
  • Flughafen: 36,7 km
  • Messe: 25,7 km
Gemütliche Unterkunft mit kostenlosem WLAN, Sauna, Terrasse und Garten – ideal zum Entspannen nach Wander-, Ski- oder Fahrradtouren.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 221 Bewertungen 9.2

ab 49,08 €

Domaine du Burignon in Saint-Saphorin, Schweiz

Domaine du Burignon

Chemin du Burignon 2, 1071 Saint-Saphorin (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 18,6 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 42,0 km
  • Messe: 18,9 km
Diese traditionelle Nichtraucher-Unterkunft begrüßt Sie in einem renovierten historischen Gebäude im Herzen des zum UNESCO-Welterbe ernannten Weinbaug...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 217 Bewertungen 9.1

ab 325,24 €

B&B Le Phare in Bouveret, Schweiz

B&B Le Phare

Rue du vieux port 1A, 1897 Bouveret (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 26,4 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 40,8 km
  • Messe: 23,1 km
Gelegen in Bouveret und weniger als 22 km von Evian Masters Golfclub, verfügt die Unterkunft B&B Le Phare über ein Restaurant, Nichtraucher Zimmer und...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Gut 204 Bewertungen 7.8

ab 96,59 €

Auberge Pour Tous in Vallorbe, Schweiz

Auberge Pour Tous

Rue du Simplon 11, 1337 Vallorbe (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 26,2 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 43,0 km
  • Messe: 25,7 km
Die Unterkunft Auberge Pour Tous, die in Vallorbe, 22 km von See Saint-Point entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem G...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 175 Bewertungen 8.1

ab 139,61 €

Aloha chambres in Port-Valais, Schweiz

Aloha chambres

31 Route Cantonale, 1897 Port-Valais (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 26,3 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 41,0 km
  • Messe: 23,2 km
Die Unterkunft Aloha chambres, die 22 km von Evian Masters Golfclub entfernt gelegen ist, bietet Wohneinheiten mit einem Balkon.
  • Eigenes Bad
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 164 Bewertungen 9.2

ab 184,58 €

Maison Junod in Romainmôtier, Schweiz

Maison Junod

19 Rue du Bourg, 1323 Romainmôtier (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 21,2 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 38,4 km
  • Messe: 20,7 km
Gelegen in Romainmôtier, 40 km von See Lac de Rousses, verfügt die Unterkunft Maison Junod über einen Stadtblick.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher

Sehr gut 156 Bewertungen 9.3

ab 122,24 €

Le charme du prieuré in Etoy, Schweiz

Le charme du prieuré

Prieuré 3, 1163 Etoy, 1163 Etoy (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 11,7 km
  • Bahnhof: 1,9 km
  • Flughafen: 36,5 km
  • Messe: 11,7 km
Die in Etoy gelegene Unterkunft Le charme du prieuré bietet kostenloses WLAN sowie einen Flachbild-TV.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 149 Bewertungen 8.8

ab 120,14 €

Auberge Communale de St-Légier in Vevey, Schweiz

Auberge Communale de St-Légier

Route des Deux-Villages 78, 1806 Vevey (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 24,8 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 41,5 km
  • Messe: 18,7 km
Ruhige Nichtraucher-Unterkunft bei Vevey mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, Restaurant, Terrasse sowie gutem Anschluss an Montreux und Lausanne.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 135 Bewertungen 8.4

ab 150,55 €

Château de Mathod Chambres d'hôtes in Mathod, Schweiz

Château de Mathod Chambres d'hôtes

4, Route de Suscévaz Château de Mathod, 1438 Mathod (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 27,7 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 27,9 km
  • Messe: 27,2 km
Die in der Region La Vaud in Mathod gelegene Unterkunft Château de Mathod Chambres d'hôtes bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatparkpla...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Außergewöhnlich 132 Bewertungen 9.6

ab 186,57 €

La Commanderie in Cossonay, Schweiz

La Commanderie

Rue Du Château 20, Cossonay (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 13,6 km
  • Bahnhof: 4,1 km
  • Flughafen: 41,6 km
  • Messe: 13,1 km
Die Unterkunft La Commanderie, die in Cossonay, 45 km von See Saint-Point entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem sais...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher
  • Ladestation für E-Autos

Außergewöhnlich 119 Bewertungen 9.6

ab 171,47 €

Au Bonheur des Iris in Rolle, Schweiz

Au Bonheur des Iris

64 Avenue Général-Guisan, 1180 Rolle (bei Saint-Sulpice VD)
  • Zentrum: 19,2 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 29,8 km
  • Messe: 19,2 km
Die in Rolle gelegene Unterkunft Au Bonheur des Iris ist 22 km von Casino de Divonne les Bains und 34 km von See Lac de Rousses entfernt.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 108 Bewertungen 8.9

ab 155,97 €

Pensionen in Saint-Sulpice VD in Zahlen

Unterkünfte gesamt
74
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 30 km)
73
günstigster Preis
ab 49,08 €
Durchschnittspreis
160,19 €
zentral (<1 km)
1 (1 %)
mit Parkplatz
66 (89 %)
mit Frühstück
14 (19 %)
Haustiere erlaubt
33 (45 %)
Bewertung 8+
61 (82 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Saint-Sulpice VD nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Saint-Sulpice VD und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Saint-Sulpice VD mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Saint-Sulpice VD und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Saint-Sulpice VD, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Saint-Sulpice VD und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Saint-Sulpice VD zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Pensionen, Gästehäuser, Gasthöfe und B&B in Saint-Sulpice VD sind oft persönlicher geführt und meist kleiner als Hotels. Für Reisende, die eine ruhige Lage am See, direkten Kontakt zu Gastgebern und einen individuellen Aufenthalt schätzen, kann diese Unterkunftsart besonders passend sein. Häufig profitieren Sie von lokalen Tipps zu Uferwegen, Restaurants, Hochschulnähe und Ausflügen in die Umgebung.

Diese Unterkünfte eignen sich besonders für Besucher der Hochschul- und Forschungsstandorte in der Umgebung, für Paare auf der Suche nach einer ruhigen Unterkunft am See sowie für Gäste, die eine gute Verbindung nach Lausanne schätzen, aber etwas entspannter wohnen möchten. Auch für Kurzaufenthalte rund um Besuche, Seminare oder private Termine ist eine Pension oft eine praktische Wahl.

Eine frühe Buchung empfiehlt sich besonders in den wärmeren Monaten, wenn die Lage am Genfersee sehr gefragt ist und viele Gäste die Uferpromenade, Badeplätze und Ausflüge in die Region nutzen. Auch rund um Hochschultermine, Tagungen, lokale Veranstaltungen oder Wochenenden mit guter Wetterprognose kann die Verfügbarkeit kleiner Unterkünfte schnell sinken. Wer bestimmte Ausstattungsmerkmale oder eine besonders ruhige Lage wünscht, sollte ebenfalls früh reservieren.

Das hängt vom Reisezweck ab. Wer Spaziergänge am Wasser und eine ruhige Atmosphäre schätzt, achtet auf Unterkünfte nahe Seeufer und Ortskern. Für Termine in der Umgebung kann eine Lage mit guter Anbindung an den öffentlichen Verkehr sinnvoll sein. Reisende ohne Auto profitieren häufig von einer Pension, von der aus Bahnhof, Bushaltestellen, Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie bequem erreichbar sind.

Im Frühling und Sommer sind Unterkünfte mit Nähe zum See besonders beliebt, da viele Gäste Zeit im Freien verbringen möchten. Im Herbst schätzen Reisende oft die ruhigere Stimmung und gute Bedingungen für Spaziergänge sowie Ausflüge in die Weinregion entlang des Sees. Im Winter ist die Nachfrage teils etwas entspannter, dennoch sind gut gelegene, kleine Pensionen mit persönlichem Service weiterhin gefragt, vor allem bei beruflichen oder familiären Aufenthalten.

Wichtig sind die genaue Lage, die Anbindung, die Zimmergröße, die Ruhe im Haus und angebotene Leistungen wie Frühstück, WLAN, Parkmöglichkeiten oder flexible Check-in-Zeiten. In Saint-Sulpice VD kann es zudem sinnvoll sein, auf die Nähe zum See, zu Wegen entlang des Ufers oder zu Zielen in der Umgebung zu achten. Bewertungen früherer Gäste helfen dabei, Sauberkeit, Gastfreundschaft und Verlässlichkeit besser einzuschätzen.

Ja, der Ort eignet sich sehr gut als ruhiger Ausgangspunkt. Von hier aus lassen sich Uferorte, Lausanne sowie Ziele in der weiteren Genfersee-Region gut erreichen. Gleichzeitig bietet Saint-Sulpice VD selbst eine angenehme Atmosphäre für entspannte Spaziergänge, Aufenthalte am Wasser und einen Aufenthalt abseits der Hektik größerer Zentren. Gerade in einer kleineren Pension lässt sich diese Mischung aus Erholung und guter Erreichbarkeit oft besonders gut nutzen.

Ja, gerade in dieser Kategorie finden Suchende häufig kleinere Häuser mit persönlicher Betreuung statt großer, standardisierter Betriebe. Das kann von klassischen Pensionen über Gästezimmer bis zu B&B reichen. Für viele Reisende ist genau das ein Vorteil, weil Gastgeber oft konkrete Hinweise zu Restaurants, Wegen am See, Verkehrsanbindung und passenden Aktivitäten vor Ort geben können.

Pensionen können für Geschäftsreisende und Besucher der nahegelegenen Hochschul- und Forschungsstandorte eine angenehme Alternative zum Hotel sein. Oft bieten sie eine ruhigere Wohnatmosphäre, unkomplizierte Abläufe und eine gute Balance aus Nähe zu Terminen und Erholung am Abend. Wer nach einem langen Arbeitstag nicht mitten in einer stark frequentierten Lage wohnen möchte, findet in Saint-Sulpice VD häufig eine passende Umgebung.

Am besten gleichen Sie Unterkunft, Reisezweck und gewünschte Lage miteinander ab. Achten Sie darauf, ob Sie eher See-Nähe, gute Verkehrsverbindungen, Frühstück, Parkplätze oder eine besonders ruhige Umgebung bevorzugen. Lesen Sie aktuelle Bewertungen und prüfen Sie, ob die Unterkunft zur Art Ihrer Reise passt, etwa für ein Wochenende, einen beruflichen Aufenthalt oder einen längeren Besuch. Gerade bei kleineren Häusern lohnt sich ein genauer Blick auf Ausstattung und Hausregeln.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Saint-Sulpice VD
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: