Ferienhäuser in Monte Carasso

135 Ferienhäuser ab 15,00 € pro Nacht

In Monte Carasso und der nahen Umgebung stehen aktuell 135 Ferienhäuser zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 15,00 € pro Nacht. Davon kosten 6 Ferienhäuser weniger als 100 €, 76 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 2 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Ca' Pedrot, Do-Minus Design Retreat & SPA in Monte Carasso, Schweiz

Ca' Pedrot, Do-Minus Design Retreat & SPA

monti di Mornera, 6513 Monte Carasso
  • Zentrum: 2,6 km
  • Bahnhof: 3,8 km
  • Flughafen: 23,3 km
  • Messe: 3,6 km
Die Unterkunft Ca' Pedrot, Do-Minus Design Retreat & SPA besticht durch Bergblick und einen Balkon, ungefähr 37 km von Torre Imperiale entfernt. 39 km...
  • Küche
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Sauna

Sehr gut 5 Bewertungen 9.2

ab 291,41 €

Ferienhäuser in der Nähe von Monte Carasso (+ 20 km)

Casa Cristina - Stunning Lake & Mountain View in Roveredo Capriasca, Schweiz

Casa Cristina - Stunning Lake & Mountain View

4 Miera, 6957 Roveredo Capriasca (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 12,8 km
  • Bahnhof: 4,4 km
  • Flughafen: 9,4 km
  • Messe: 11,0 km
Die in Roveredo Capriasca in der Region Kanton Tessin gelegene Unterkunft Casa Cristina - Stunning Lake & Mountain View bietet kostenloses WLAN, einen...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 116 Bewertungen 9.7

ab 183,81 €

Casa Rosina - Una caramella, nel nucleo, ai piedi della Verzasca- in Gordola, Schweiz

Casa Rosina - Una caramella, nel nucleo, ai piedi della Verzasca-

18 Via San Gottardo, 6596 Gordola (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 10,9 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 20,1 km
  • Messe: 11,4 km
Die Unterkunft Casa Rosina - Una caramella, nel nucleo, ai piedi della Verzasca- mit einer Terrasse und Grillmöglichkeiten ist gelegen in Gordola, 42...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Gut 71 Bewertungen 7.3

ab 173,99 €

Studio 1 1/2 in Contone, Schweiz

Studio 1 1/2

Campo dell'Era 4, 6594 Contone (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 7,0 km
  • Bahnhof: 1,3 km
  • Flughafen: 16,3 km
  • Messe: 6,4 km
Gemütliches Ferienhaus mit kostenlosem WLAN, Privatparkplatz, gut ausgestatteter Küche und Grillmöglichkeiten in ruhiger Lage.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Sehr gut 65 Bewertungen 9.4

ab 94,45 €

Rustico la Stalla in Gordevio, Schweiz

Rustico la Stalla

ala Gésa 33 La Stalla Junker, 6672 Gordevio (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 19,8 km
  • Bahnhof: 4,4 km
  • Flughafen: 27,5 km
  • Messe: 20,6 km
Die Unterkunft Rustico la Stalla verfügt über Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten und einem Balkon, ungefähr 26 km von Basilic...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 44 Bewertungen 9.6

ab 140,19 €

Casa Majagatt Holiday Home in Roveredo, Schweiz

Casa Majagatt Holiday Home

In Rugn, 6535 Roveredo (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 10,8 km
  • Bahnhof: 6,4 km
  • Flughafen: 30,2 km
  • Messe: 10,0 km
Gelegen in Roveredo, nur 48 km von Villa Fogazzaro entfernt, bietet die Unterkunft Casa Majagatt Holiday Home Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Ter...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 42 Bewertungen 9.6

ab 121,15 €

Casa dell'Arte in Lugano, Schweiz

Casa dell'Arte

Nucleo Anson 17, 6951 Lugano (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 11,6 km
  • Bahnhof: 8,3 km
  • Flughafen: 12,9 km
  • Messe: 9,6 km
Die Unterkunft Casa dell'Arte ist gelegen in Lugano, 46 km von Villa Olmo und 46 km von Villa Carlotta, in einer Gegend mit Möglichkeiten zum Fahrradf...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Haustiere erlaubt

Außergewöhnlich 37 Bewertungen 9.6

ab 125,32 €

Idyllic Nature Retreat by Maggia River in Locarno, Schweiz

Idyllic Nature Retreat by Maggia River

185 Via Valle Maggia, 6652 Locarno (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 18,6 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 23,0 km
  • Messe: 19,1 km
Die Unterkunft Idyllic Nature Retreat by Maggia River, die über einen Garten, einen eigenen Strandbereich und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtu...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 37 Bewertungen 8.3

ab 183,27 €

The Comfy Apartment in Ponte Capriasca, Schweiz

The Comfy Apartment

2 Via Nogo Appartamento pian terreno, 6946 Ponte Capriasca (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 14,9 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 6,6 km
  • Messe: 13,2 km
Gelegen in Ponte Capriasca, in der Region Kanton Tessin, bietet die Unterkunft The Comfy Apartment eine Veranda / Patio.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 32 Bewertungen 9.4

ab 166,44 €

Helle Sonne in Agarone, Schweiz

Helle Sonne

Monti di Curogna, 6516 Agarone (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 7,2 km
  • Bahnhof: 3,0 km
  • Flughafen: 20,0 km
  • Messe: 7,8 km
Die Unterkunft Rustico Paradis genießt eine ruhige Hanglage oberhalb von Gordola und Cugnasco.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 31 Bewertungen 9.7

ab 155,75 €

Ca' Pölète, Do-Minus Design Retreat & SPA in Bellinzona, Schweiz

Ca' Pölète, Do-Minus Design Retreat & SPA

7 Er Carà de Pedmúnt, 6513 Bellinzona (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 0,3 km
  • Bahnhof: 1,7 km
  • Flughafen: 21,4 km
  • Messe: 1,6 km
Die Unterkunft Ca' Pölète, Do-Minus Design Retreat & SPA verfügt über Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Gemeinschaftslounge und einem...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 29 Bewertungen 9.0

ab 276,39 €

La Rungia - Private Jacuzzi, Free Parking & EV Wallbox in Bosco Luganese, Schweiz

La Rungia - Private Jacuzzi, Free Parking & EV Wallbox

Case di Sotto 15, 6935 Bosco Luganese (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 19,5 km
  • Bahnhof: 1,3 km
  • Flughafen: 2,2 km
  • Messe: 18,0 km
Die Unterkunft La Rungia - Private Jacuzzi, Free Parking & EV Wallbox besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Veranda / Pa...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 28 Bewertungen 9.7

ab 225,43 €

Rustico Luchessa Valle Verzasca in Lavertezzo, Schweiz

Rustico Luchessa Valle Verzasca

paese, 6633 Lavertezzo (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 14,6 km
  • Bahnhof: 9,0 km
  • Flughafen: 28,7 km
  • Messe: 15,8 km
Chalet mit Berg- und Stadtblick, Terrasse und Balkon, 3 Schlafzimmern, gut ausgestatteter Küche, Garten und kostenlosem Privatparkplatz in ruhiger Lag...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 28 Bewertungen 9.5

ab 158,86 €

Il Rustico Claro in Bellinzona, Schweiz

Il Rustico Claro

18 Int. i Vign da Pèr, 6702 Bellinzona (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 7,9 km
  • Bahnhof: 3,8 km
  • Flughafen: 29,4 km
  • Messe: 8,2 km
Die Unterkunft Il Rustico Claro besticht durch Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einem Balkon, ungefähr 45 km von Villa...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 26 Bewertungen 8.8

ab 199,07 €

Rustico a Roveredo GR in Roveredo, Schweiz

Rustico a Roveredo GR

Al Mott 142, 6535 Roveredo (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 11,7 km
  • Bahnhof: 7,0 km
  • Flughafen: 31,2 km
  • Messe: 10,9 km
Die Unterkunft Rustico a Roveredo GR besticht durch Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einem Wasserkocher, ungefähr 49 km...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 25 Bewertungen 9.1

ab 125,15 €

Casa Marco in Brione, Schweiz

Casa Marco

al Tecial 15, 6634 Brione (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 19,9 km
  • Flughafen: 33,5 km
  • Messe: 21,2 km
Die Unterkunft Casa Marco, die über einen Garten, einen eigenen Strandbereich und Grillmöglichkeiten verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Bri...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 24 Bewertungen 10.0

ab 294,29 €

Rustico Lucy in Gordola, Schweiz

Rustico Lucy

53 Via Rongia, 6596 Gordola (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 10,2 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 20,0 km
  • Messe: 10,6 km
Die Unterkunft Rustico Lucy verfügt über Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einem Balkon, ungefähr 41 km von Villa Fogazz...
  • Küche
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 24 Bewertungen 10.0

ab 181,81 €

Un sogno nella natura in Agarone, Schweiz

Un sogno nella natura

137 Via Medoscio, 6597 Agarone (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 7,0 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 19,6 km
  • Messe: 7,5 km
Die Unterkunft Un sogno nella natura besticht durch Stadtblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten und einem Balkon, ungefähr 41 km von Vi...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 24 Bewertungen 9.4

ab 259,05 €

Casa ALMA in Brione sopra Minusio, Schweiz

Casa ALMA

2 Via val Resa, 6645 Brione sopra Minusio (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 13,5 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 21,2 km
  • Messe: 14,0 km
Die Unterkunft Casa ALMA verfügt über Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einem Balkon, ungefähr 29 km von Basilica della...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 23 Bewertungen 9.1

ab 301,64 €

Boho Lake House - Private Beach 600m from the property - Free Parking - Home Cinema Room in Vira Gambarogno, Schweiz

Boho Lake House - Private Beach 600m from the property - Free Parking - Home Cinema Room

piazza di forn 1, 6575 Vira Gambarogno (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 13,1 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 16,3 km
  • Messe: 12,9 km
Die Unterkunft Boho Lake House - Private Beach 600m from the property - Free Parking - Home Cinema Room, die über einen eigenen Strandbereich, eine Te...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 23 Bewertungen 8.3

ab 180,79 €

casa FABBRO in Avegno, Schweiz

casa FABBRO

pasta Ornella Al Straqdon 103, 6670 Avegno (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 19,6 km
  • Bahnhof: 2,3 km
  • Flughafen: 25,7 km
  • Messe: 20,3 km
Die Unterkunft casa FABBRO in Avegno bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und ist 24 km von Basilica della Madonna del Sangue, 30 km...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Geschirrspüler

Sehr gut 20 Bewertungen 9.1

ab 450,73 €

Rustico Leoro in Ponte Brolla, Schweiz

Rustico Leoro

43 Via ai Grotti, 6652 Ponte Brolla (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 18,9 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 23,8 km
  • Messe: 19,4 km
Die Unterkunft Rustico Leoro mit Gartenblick befindet sich in Ponte Brolla, 21 km von Basilica della Madonna del Sangue und 28 km von Prestinone/Valle...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Terrasse
  • Parkplatz

Gut 19 Bewertungen 7.6

ab 212,44 €

Casa di vacanza in Capriasca ( Lugano ) in Bidogno, Schweiz

Casa di vacanza in Capriasca ( Lugano )

Puffino 66, 6958 Bidogno (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 11,5 km
  • Bahnhof: 6,7 km
  • Flughafen: 11,6 km
  • Messe: 9,6 km
Die Unterkunft Casa di vacanza in Capriasca ( Lugano ) besticht durch Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einem Wasserkoch...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 18 Bewertungen 9.5

ab 126,75 €

Casa Aline in Contra, Schweiz

Casa Aline

Via Contra 550, 6646 Contra (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 12,3 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 20,9 km
  • Messe: 12,8 km
Ruhig gelegenes Ferienhaus mit Bergblick, Terrasse und Garten, kostenloses WLAN und Privatparkplatz sowie idealen Möglichkeiten zum Wandern, Skifahren...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 18 Bewertungen 9.3

ab 190,84 €

Casa Nogo in Cadro, Schweiz

Casa Nogo

Via dei Ronchi 12, 6964 Cadro (bei Monte Carasso)
  • Zentrum: 17,1 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 6,4 km
  • Messe: 15,3 km
Die Unterkunft Casa Nogo besticht durch Gartenblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse und einem Balkon, ungefähr 34 km von Villa Olmo...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 18 Bewertungen 8.3

ab 199,87 €

Ferienhäuser in Monte Carasso in Zahlen

Unterkünfte gesamt
135
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 20 km)
134
günstigster Preis
ab 15,00 €
Durchschnittspreis
230,68 €
zentral (<1 km)
1 (1 %)
mit Parkplatz
126 (93 %)
mit Frühstück
0 (0 %)
Haustiere erlaubt
77 (57 %)
Bewertung 8+
76 (75 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Monte Carasso nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Ferienhäuser in Monte Carasso und Umgebung

Hier finden Sie die Ferienhäuser in Monte Carasso mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienhäuser in Monte Carasso und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienhäuser in Monte Carasso, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienhäuser in Monte Carasso und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienhäuser in Monte Carasso zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienhäuser mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Ein Ferienhaus in Monte Carasso bietet vor allem Ruhe, Privatsphäre und viel Platz im Alltag vor Ort. Die Lage am Eingang zu den Tälern, die Nähe zu Bellinzona und der dörfliche Charakter machen die Kategorie besonders attraktiv für alle, die selbstbestimmt wohnen möchten. Im Unterschied zu klassischen Zimmern profitieren Sie meist von eigener Küche, Außenbereich und flexibleren Tagesabläufen, was sich besonders für Familien, längere Aufenthalte und Reisen mit Sportausrüstung lohnt.

Ein Ferienhaus in Monte Carasso eignet sich besonders für Familien, Paare mit Wunsch nach mehr Rückzug, aktive Urlauberinnen und Urlauber sowie Gäste, die Ausflüge in die Umgebung mit entspanntem Wohnen verbinden möchten. Durch die gute Erreichbarkeit von Wandergebieten, Radstrecken und kulturellen Zielen ist der Ort ideal, wenn Sie tagsüber unterwegs sind und abends mehr Platz als in einer klassischen Unterkunft schätzen.

Monte Carasso ist ganzjährig interessant, je nach Reiseziel jedoch zu unterschiedlichen Zeiten. Im Frühling sind Temperaturen oft angenehm für Spaziergänge, erste Wanderungen und Ausflüge in die Kastanienwälder. Der Sommer eignet sich für Ferien mit Außenbereich, Baden in Flusslandschaften der Region und Touren in höhere Lagen. Im Herbst ist die Stimmung besonders reizvoll, wenn sich die Landschaft färbt und das Wetter oft stabil bleibt. Im Winter ist Monte Carasso ein guter Ausgangspunkt für ruhige Aufenthalte mit Stadtbesuchen, sonnigen Tagen im Tal und Ausflügen in höher gelegene Gebiete.

In Monte Carasso lohnt sich ein genauer Blick auf die Mikrolage. Einige Ferienhäuser liegen sehr ruhig und naturnah, andere näher an Verkehrsachsen oder mit schneller Verbindung Richtung Bellinzona. Auch Hanglagen, Sonneneinstrahlung und die Erreichbarkeit zu Fuß können im Ort eine größere Rolle spielen als auf den ersten Blick ersichtlich. Wer Wert auf kurze Wege zu Wanderwegen, Einkaufsmöglichkeiten oder öffentlichen Verbindungen legt, sollte diese Punkte vor der Buchung gezielt prüfen.

Ja, Monte Carasso ist für viele Gäste ein sehr guter Ausgangspunkt. Der Ort liegt günstig für Touren in die umliegenden Täler und für Wege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Besonders geschätzt werden die Nähe zu aussichtsreichen Berggebieten, ruhigeren Naturabschnitten und kulturell geprägten Ortsbildern. Ein Ferienhaus ist dafür praktisch, weil Sie Kleidung, Proviant und Ausrüstung unkompliziert unterbringen und den Tagesrhythmus flexibel an Wetter und Kondition anpassen können.

Im Sommer sind Schatten, Luftzirkulation und ein angenehmer Außenbereich besonders wichtig. Da es im Tal warm werden kann, lohnt es sich, auf Merkmale wie Terrasse, Garten, Sitzplätze im Freien und gegebenenfalls Kühlmöglichkeiten im Haus zu achten. Ebenso hilfreich sind Informationen zu Parkplätzen, Fahrradabstellplätzen und Waschmöglichkeiten, wenn Sie aktiv unterwegs sind. Bei Reisen in der Hauptsaison empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung, da gut gelegene Ferienhäuser mit Außenflächen besonders gefragt sind.

Der Herbst ist in Monte Carasso für viele eine besonders stimmungsvolle Zeit. Die milderen Temperaturen eignen sich gut für Wanderungen, Ausflüge in die Umgebung und entspannte Tage im Freien. Ein Ferienhaus bietet dann den Vorteil, dass Sie nach aktiven Tagen unabhängig bleiben, selbst kochen und die ruhigere Jahreszeit bewusst genießen können. Gerade in dieser Saison schätzen viele Gäste die Kombination aus Natur, regionaler Kulinarik und einem authentischeren Aufenthalt abseits eines rein funktionalen Übernachtens.

Monte Carasso eignet sich gut für Ferien mit Kindern, wenn Sie Wert auf mehr Platz und einen entspannteren Tagesablauf legen. Ein Ferienhaus erleichtert Familien den Aufenthalt durch separate Schlafmöglichkeiten, eigene Küche und oft mehr Bewegungsfreiheit. Die Umgebung bietet sich für leichte Ausflüge, Naturerlebnisse und abwechslungsreiche Tagesprogramme an. Wichtig ist, bei der Auswahl auf sichere Außenbereiche, praktische Parkmöglichkeiten und kurze Wege zu Einkauf oder Ausflugszielen zu achten.

Vor der Buchung sollten Sie neben Preis und Verfügbarkeit besonders die Lage im Ort, die Größe des Hauses, die Ausstattung der Küche, Parkmöglichkeiten, Internet, Außenflächen und eventuelle Zusatzkosten prüfen. In Monte Carasso kann auch relevant sein, ob das Haus für Ausflüge ohne Auto geeignet ist oder ob es sich eher für Gäste mit eigenem Fahrzeug empfiehlt. Für einen hochwertigen Aufenthalt sind außerdem aussagekräftige Fotos, transparente Angaben zur Ausstattung und nachvollziehbare Hinweise des Anbieters wichtig, da dies Vertrauen schafft und die Eignung für Ihren Reisezweck besser einschätzen lässt.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienhäuser in Monte Carasso
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: