Unterkünfte in Wies

69 Hotels, Pensionen und Apartments in und um Wies ab 47,50 € pro Nacht

In Wies und der nahen Umgebung stehen aktuell 69 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 47,50 € pro Nacht. Davon kosten 15 Unterkünfte weniger als 100 €, 62 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 11 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Hotel Seltenriegel in Wies, Österreich

Hotel Seltenriegel

Unterer Markt 18, 8551 Wies
  • Zentrum: 0,1 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 32,4 km
Die Unterkunft Hotel Seltenriegel, die in Wies, 17 km von Burg Deutschlandsberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit eine...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Gut 139 Bewertungen 7.5

ab 47,50 €

Gästehaus Zur schönen Aussicht in Wies, Österreich

Gästehaus Zur schönen Aussicht

Altenmarkt 128, 8551 Wies
  • Zentrum: 1,5 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 33,8 km
Die Unterkunft Gästehaus Zur schönen Aussicht, die in Wies, 17 km von Burg Deutschlandsberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkei...
  • WLAN
  • Parkplatz

Fabelhaft 74 Bewertungen 8.8

ab 76,00 €

Gasthof Mauthner Zum Kirchenwirt - Hotel Garni in Wies, Österreich

Gasthof Mauthner Zum Kirchenwirt - Hotel Garni

Martkplatz 7, 8551 Wies
  • Zentrum: 0,2 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 32,6 km
3-Sterne-Gasthaus mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, Frühstücksbuffet, allergikerfreundlichen Zimmern sowie idealer Lage für Wander- und Fahrradtoure...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 13 Bewertungen 9.3

ab 142,50 €

Ferienwohnung Heiabett in Wies, Österreich

Ferienwohnung Heiabett

Steyeregg 138, 8551 Wies
  • Zentrum: 2,9 km
  • Bahnhof: 2,3 km
  • Flughafen: 31,9 km
Weniger als 14 km von Burg Deutschlandsberg und 13 km von Rathaus entfernt in Wies gelegen, bietet die Unterkunft Ferienwohnung Heiabett Übernachtungs...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon

Außergewöhnlich 6 Bewertungen 9.6

ab 148,50 €

Awesome Home In Wies With Wifi in Wies, Österreich

Awesome Home In Wies With Wifi

Pörbach 4, 8552 Wies
  • Zentrum: 4,4 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 36,1 km
Die Unterkunft Awesome Home In Wies With Wifi ist gelegen in Wies, 20 km von Burg Deutschlandsberg und 13 km von Štandekerjeva Kašča sowie 13 km von S...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Grill
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Haustiere erlaubt

Außergewöhnlich 2 Bewertungen 10.0

ab 121,34 €

Unterkünfte in der Nähe von Wies (+ 10 km)

Boutiquehotel DAS ZEITWERT in Deutschlandsberg, Österreich

Boutiquehotel DAS ZEITWERT

Hollenegg 10, 8530 Deutschlandsberg (bei Wies)
  • Zentrum: 8,4 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 27,8 km
Die Unterkunft Boutiquehotel DAS ZEITWERT, die in Deutschlandsberg, 4,8 km von Burg Deutschlandsberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsm...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 575 Bewertungen 9.1

ab 174,10 €

Pension Andrea in Sankt Peter im Sulmtal, Österreich

Pension Andrea

Korbin-Aigneregg-Greith 38, 8542 Sankt Peter im Sulmtal (bei Wies)
  • Zentrum: 6,2 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 26,8 km
Ruhige Pension mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, klimatisierten Zimmern sowie Garten und Terrasse – ideal für Rad- und Skiaktivitäten.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 188 Bewertungen 9.1

ab 86,50 €

Hotel Restaurant zum Schwan in Schwanberg, Österreich

Hotel Restaurant zum Schwan

Hauptplatz 4, 8541 Schwanberg (bei Wies)
  • Zentrum: 6,8 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 31,6 km
4-Sterne-Hotel mit kostenlosem WLAN, Restaurant, Bar und Frühstücksbuffet sowie komfortablen Zimmern, Flughafentransfer und idealer Lage für Wander-,...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Ladestation für E-Autos

Sehr gut 159 Bewertungen 9.2

ab 81,80 €

Gasthof Martinhof in Sankt Martin im Sulmtal, Österreich

Gasthof Martinhof

Oberhart 53, 8543 Sankt Martin im Sulmtal (bei Wies)
  • Zentrum: 3,2 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 29,2 km
Gemütliche Unterkunft mit Außenpool, Sauna, Restaurant, kostenlosem WLAN und Privatparkplatz – ideal für Erholung sowie Wander- und Skiurlaub.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Barrierefrei

Sehr gut 157 Bewertungen 9.1

ab 116,50 €

Gästehaus Lisa in Deutschlandsberg, Österreich

Gästehaus Lisa

Aichegg 54, 8541 Deutschlandsberg (bei Wies)
  • Zentrum: 7,9 km
  • Bahnhof: 5,1 km
  • Flughafen: 29,7 km
Gemütliche Unterkunft in Deutschlandsberg mit kostenlosem WLAN, Restaurant, Garten sowie Terrasse oder Balkon – ideal für Familien und Aktivurlauber n...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 126 Bewertungen 9.4

ab 104,83 €

KOASA HOF Bed and Breakfast in Oberhaag, Österreich

KOASA HOF Bed and Breakfast

56 Adelsdorf, 8455 Oberhaag (bei Wies)
  • Zentrum: 7,9 km
  • Bahnhof: 8,6 km
  • Flughafen: 34,9 km
Die Unterkunft KOASA HOF Bed and Breakfast mit Gartenblick in Oberhaag bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosen Fahrrädern, einem saisonalen...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon

Außergewöhnlich 124 Bewertungen 9.9

ab 231,46 €

das Ursprung in Deutschlandsberg, Österreich

das Ursprung

Hohlbach 54, 8530 Deutschlandsberg (bei Wies)
  • Zentrum: 7,8 km
  • Bahnhof: 3,9 km
  • Flughafen: 27,1 km
Weniger als 5,4 km von Burg Deutschlandsberg und 16 km von Schloss Stainz entfernt in Deutschlandsberg gelegen, bietet die Unterkunft das Ursprung Übe...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Außergewöhnlich 114 Bewertungen 9.6

ab 139,50 €

Gasthof zum Moosmann - Familie Pachernigg in Arnfels, Österreich

Gasthof zum Moosmann - Familie Pachernigg

Krast 6, 8454 Arnfels (bei Wies)
  • Zentrum: 9,5 km
  • Flughafen: 34,2 km
Die Unterkunft Gasthof zum Moosmann - Familie Pachernigg, die in Arnfels, 10 km von Lanfriedovo Gospodarsko Poslopje entfernt gelegen ist, verfügt übe...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 104 Bewertungen 9.3

ab 75,50 €

Gartenhotel Kloepferkeller in Eibiswald, Österreich

Gartenhotel Kloepferkeller

Eibiswald 59, 8552 Eibiswald (bei Wies)
  • Zentrum: 4,1 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 36,5 km
Ruhiges Hotel mit saisonalem Außenpool, Restaurant, kostenlosem WLAN und Parkplatz sowie familienfreundlicher Ausstattung – ideal für Wander- und Radt...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Wellness
  • Pool

Sehr gut 101 Bewertungen 9.1

ab 180,00 €

Heilmoorbad Schwanberg in Schwanberg, Österreich

Heilmoorbad Schwanberg

Hauptplatz 1, Schwanberg (bei Wies)
  • Zentrum: 6,8 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 31,7 km
Wellnesshotel mit Spa, Innenpool, Sauna, Fitnessbereich, vielseitiger Küche und idealer Lage für Wandern und Skifahren.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Gut 96 Bewertungen 7.7

ab 228,50 €

Gästehaus Schmid in Sankt Johann im Saggautal, Österreich

Gästehaus Schmid

Untergreith 187, 8453 Sankt Johann im Saggautal (bei Wies)
  • Zentrum: 8,6 km
  • Bahnhof: 7,8 km
  • Flughafen: 29,0 km
Die in der Region Steiermark in Sankt Johann im Saggautal gelegene Unterkunft Gästehaus Schmid bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatpar...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 82 Bewertungen 9.2

ab 92,50 €

Hotel-Gasthof-Fleischerei - Zur alten Post in Schwanberg, Österreich

Hotel-Gasthof-Fleischerei - Zur alten Post

Hauptplatz 20, 8541 Schwanberg (bei Wies)
  • Zentrum: 6,8 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 31,5 km
Komfortables Hotel mit Restaurant, kostenfreiem WLAN, Gratis-Fahrrädern und Parkplätzen sowie guter Ausstattung für Radfahrer, Wanderer und Geschäftsr...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Außergewöhnlich 78 Bewertungen 9.5

ab 127,00 €

Gasthof Restaurant Steirereck'n in Schwanberg, Österreich

Gasthof Restaurant Steirereck'n

Hauptplatz 3, 8541 Schwanberg (bei Wies)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 31,6 km
Gelegen in Schwanberg, 10 km von Burg Deutschlandsberg, verfügt die Unterkunft Gasthof Restaurant Steirereck'n über einen Bergblick.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Gut 73 Bewertungen 7.3

ab 66,50 €

Kellerstöckl Maierjörgl in Sankt Martin im Sulmtal, Österreich

Kellerstöckl Maierjörgl

39 Oberhart, 8543 Sankt Martin im Sulmtal (bei Wies)
  • Zentrum: 1,6 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 31,2 km
Gelegen in Sankt Martin im Sulmtal, 15 km von Burg Deutschlandsberg entfernt, bietet die Unterkunft Kellerstöckl Maierjörgl Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Sehr gut 65 Bewertungen 9.2

ab 85,95 €

Stilvolles Ferienhaus Südsteiermark ruhige Lage top Aussicht & E-Ladestation in Eibiswald, Österreich

Stilvolles Ferienhaus Südsteiermark ruhige Lage top Aussicht & E-Ladestation

64 Bischofegg, 8455 Eibiswald (bei Wies)
  • Zentrum: 4,3 km
  • Bahnhof: 4,7 km
  • Flughafen: 35,1 km
Die in Eibiswald in der Region Steiermark gelegene Unterkunft Stilvolles Ferienhaus Südsteiermark ruhige Lage top Aussicht & E-Ladestation bietet kost...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 46 Bewertungen 10.0

ab 303,20 €

Ferienhaus "Troadkammer" in der Südsteiermark in Oberhaag, Österreich

Ferienhaus "Troadkammer" in der Südsteiermark

- -, 8455 Oberhaag (bei Wies)
  • Zentrum: 7,4 km
  • Bahnhof: 7,9 km
  • Flughafen: 36,6 km
Die Unterkunft Ferienhaus "Troadkammer" in der Südsteiermark ist gelegen in Oberhaag, 8 km von Lanfriedovo Gospodarsko Poslopje entfernt, und bietet e...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 44 Bewertungen 10.0

ab 158,50 €

Hapfn Tiny Houses mit Hot Tub in Eibiswald, Österreich

Hapfn Tiny Houses mit Hot Tub

Aichberg 144, 8552 Eibiswald (bei Wies)
  • Zentrum: 4,5 km
  • Bahnhof: 3,8 km
  • Flughafen: 36,7 km
Die Unterkunft Hapfn Tiny Houses mit Hot Tub, die über einen Außenpool, einen Garten und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in E...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Pool

Außergewöhnlich 40 Bewertungen 9.9

ab 170,65 €

Das Ferienhaus mit Sauna! Neu renoviertes "Liebler Heimathaus" mit Sauna aus Zirben-Altholz, einer "Styrian Whisky Relaxing Lounge" sowie großer Panoramaterrasse! in Bischofegg, Österreich

Das Ferienhaus mit Sauna! Neu renoviertes "Liebler Heimathaus" mit Sauna aus Zirben-Altholz, einer "Styrian Whisky Relaxing Lounge" sowie großer Panoramaterrasse!

25 Bischofegg, 8455 Bischofegg (bei Wies)
  • Zentrum: 4,3 km
  • Bahnhof: 4,8 km
  • Flughafen: 34,9 km
Nur 8,6 km von Slanikova Kašča entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Das Ferienhaus mit Sauna!
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 37 Bewertungen 9.6

ab 335,00 €

Das Ferienhaus mit Sauna! Neu renoviertes "Liebler Heimathaus" mit Sauna aus Zirben-Altholz, einer "Styrian Whisky Relaxing Lounge" sowie großer Panoramaterrasse! in Bischofegg, Österreich

Das Ferienhaus mit Sauna! Neu renoviertes "Liebler Heimathaus" mit Sauna aus Zirben-Altholz, einer "Styrian Whisky Relaxing Lounge" sowie großer Panoramaterrasse!

25 Bischofegg, 8455 Bischofegg (bei Wies)
  • Zentrum: 4,3 km
  • Bahnhof: 4,8 km
  • Flughafen: 34,9 km
Nur 8,6 km von Slanikova Kašča entfernt gelegen, bietet die Unterkunft Das Ferienhaus mit Sauna!
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 37 Bewertungen 9.6

ab 335,00 €

Auszeithäuserl in Oberhaag, Österreich

Auszeithäuserl

60 Krast, 8454 Oberhaag (bei Wies)
  • Zentrum: 9,1 km
  • Bahnhof: 9,9 km
  • Flughafen: 34,2 km
Die Unterkunft Auszeithäuserl verfügt über Bergblick und Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Balkon und einem Wasserkocher, ungefähr 10 km von Lanfri...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 36 Bewertungen 9.8

ab 172,50 €

Unterkünfte in Wies in Zahlen

Unterkünfte gesamt
69
davon im Ort
5
davon im Umkreis (bis 10 km)
64
günstigster Preis
ab 47,50 €
Durchschnittspreis
170,21 €
zentral (<1 km)
2 (3 %)
mit Parkplatz
67 (97 %)
mit Frühstück
7 (10 %)
Haustiere erlaubt
40 (58 %)
Bewertung 8+
62 (93 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Wies nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Wies und Umgebung

Hier finden Sie die Unterkünfte in Wies mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Wies und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Wies, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Wies und Umgebung

Zu den beliebtesten Unterkünften in Wies zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

In Wies finden Sie meist eine persönliche Mischung aus Gasthöfen, Pensionen, Privatzimmern, Ferienwohnungen und Ferienhäusern. Rund um den Ort und in den umliegenden Wein- und Hügellagen sind vor allem Unterkünfte gefragt, die Ruhe, Naturblick und kurze Wege zu Buschenschänken, Wanderstrecken und Ausflugszielen verbinden. Für längere Aufenthalte sind Ferienwohnungen oft praktisch, während Gasthöfe sich für Gäste eignen, die regionale Küche und direkten Service schätzen.

Wies ist ganzjährig reizvoll, zeigt aber je nach Saison unterschiedliche Stärken. Im Frühling und Frühsommer ist die Landschaft besonders grün und angenehm für Ausflüge zu Fuß oder mit dem Rad. Der Spätsommer und Herbst sind sehr beliebt, weil Weinregion, Kulinarik und Veranstaltungen in der Umgebung dann viele Gäste anziehen. Wer es ruhiger mag, findet außerhalb der Hauptreisezeiten oft mehr Auswahl und eine entspanntere Atmosphäre.

Eine frühe Buchung ist in Wies vor allem dann sinnvoll, wenn Sie zu Wein-, Genuss- oder Ausflugszeiten anreisen möchten. Da viele Unterkünfte kleiner und persönlich geführt sind, ist das Angebot begrenzter als in großen Städten. Besonders an verlängerten Wochenenden, während der Erntezeit und bei regionalen Festen können gefragte Zimmer und Ferienwohnungen rasch ausgebucht sein.

Das hängt davon ab, wie Sie reisen möchten. Im Ortszentrum profitieren Sie von kurzen Wegen zu Nahversorgung, Gastronomie und Verkehrsanbindung. In den umliegenden Lagen außerhalb des Kerns wohnen Sie oft ruhiger, mit Blick auf die Hügellandschaft und nahe an Spazier- und Wanderwegen. Für Genießerinnen und Genießer sind Unterkünfte in der Nähe von Wein- und Kulinarikbetrieben interessant, während Familien häufig naturnahe und ruhig gelegene Ferienunterkünfte bevorzugen.

Achten Sie neben Preis und Ausstattung besonders auf die genaue Lage, Parkmöglichkeiten, Frühstücksangebot, flexible Anreisezeiten und die tatsächliche Entfernung zu den Orten, die Sie besuchen möchten. In Wies ist auch relevant, ob Sie lieber zentral wohnen oder bewusst eine ruhigere Lage im Umland suchen. Hilfreich sind außerdem Hinweise zu Balkon, Garten, Fahrradabstellplatz oder Eignung für Wander- und Genussurlaub, da diese Merkmale hier oft echten Mehrwert bieten.

Wies eignet sich für beides. Für einen Kurzurlaub spricht die entspannte Größe des Ortes, die sich gut für ein genussvolles Wochenende mit regionaler Küche und Ausflügen nutzen lässt. Mehrere Tage lohnen sich, wenn Sie die Umgebung intensiver erkunden, Wanderungen unternehmen, Buschenschänken besuchen oder Tagesausflüge in die südwestliche Hügellandschaft planen möchten. Gerade bei einem längeren Aufenthalt zeigt sich die ruhige und authentische Seite des Ortes besonders gut.

Je nach Jahreszeit unterscheiden sich Verfügbarkeit, Atmosphäre und passendes Unterkunftsprofil deutlich. In warmen Monaten sind Garten, Terrasse oder Balkon besonders attraktiv. Im Herbst spielt die Nähe zu kulinarischen Angeboten und regionalen Betrieben eine große Rolle. In den kühleren Monaten kann eine Unterkunft mit gemütlichem Aufenthaltsbereich, flexiblem Check-in und guter Erreichbarkeit von Vorteil sein. Wer zu beliebten Genusszeiten reist, sollte Bewertungen und Stornobedingungen besonders sorgfältig prüfen.

Ja, Wies ist für Gäste interessant, die Wert auf regionale Spezialitäten, persönliche Gastgeber und eine entschleunigte Umgebung legen. In und um den Ort finden Sie typische Angebote, bei denen Kulinarik, Weinlandschaft und Gastfreundschaft eine wichtige Rolle spielen. Eine passende Unterkunft unterstützt dieses Erlebnis, wenn sie Frühstück mit regionalem Bezug, Tipps zu Buschenschänken oder eine gute Lage für kulinarische Erkundungen bietet.

Wies eignet sich gut für Reisende, die eine ruhige Basis für Bewegung in der Natur suchen. Die Umgebung ist geprägt von sanften Hügeln, Aussichtspunkten, ländlichen Straßen und Wegen, die sich für Spaziergänge, Wanderungen und gemütliche Radtouren anbieten. Deshalb sind Unterkünfte mit Abstellmöglichkeiten, Trockenmöglichkeiten oder naturnaher Lage besonders sinnvoll. Wer aktiv unterwegs sein möchte, profitiert oft von Gastgebern, die lokale Strecken und wenig bekannte Ziele empfehlen können.

Kleinere Unterkünfte passen gut zum Charakter von Wies, weil sie oft einen direkteren Einblick in den Ort und seine Umgebung ermöglichen. Gäste erhalten dort häufig persönliche Empfehlungen zu Einkehrmöglichkeiten, Aussichtspunkten, Ausflügen und saisonalen Besonderheiten. Gerade in einer Region, die stark von Gastfreundschaft, Genuss und Landschaft lebt, ist dieses lokale Wissen ein echter Vorteil und kann den Aufenthalt deutlich authentischer machen.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Wies
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: