Pensionen in Sankt Stefan im Rosental

96 Pensionen ab 34,33 € pro Nacht

In Sankt Stefan im Rosental und der nahen Umgebung stehen aktuell 96 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 34,33 € pro Nacht. Davon kosten 46 Pensionen weniger als 100 €, 82 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 2 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Village Loft in Sankt Stefan im Rosental, Österreich

Village Loft

Feldbacherstraße 8, 8083 Sankt Stefan im Rosental
  • Zentrum: 0,1 km
  • Flughafen: 22,6 km
  • Messe: 26,2 km
Weniger als 34 km von Opernhaus Graz und 35 km von Grazer Uhrturm entfernt in Sankt Stefan im Rosental gelegen, bietet die Unterkunft Village Loft Übe...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Gemeinschaftsküche
  • Nichtraucher

Fabelhaft 91 Bewertungen 8.6

ab 67,50 €

5Rooms Frühstückspension in Sankt Stefan im Rosental, Österreich

5Rooms Frühstückspension

Edelhof 5, 8083 Sankt Stefan im Rosental
  • Zentrum: 0,6 km
  • Flughafen: 22,3 km
  • Messe: 25,9 km
Die in der Region Steiermark in Sankt Stefan im Rosental gelegene Unterkunft 5Rooms Frühstückspension bietet kostenloses WLAN und einen kostenlosen Pr...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Garten
  • Nichtraucher

Keine Bewertung

ab 90,00 €

Pensionen in der Nähe von Sankt Stefan im Rosental (+ 30 km)

Gästehaus Moßhammer in Graz, Österreich

Gästehaus Moßhammer

12 Zinzendorfgasse, 8010 Graz (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 27,5 km
  • Bahnhof: 2,4 km
  • Flughafen: 9,7 km
  • Messe: 1,9 km
Die Unterkunft Gästehaus Moßhammer, die in Graz gelegen ist und von der aus Katharinenkirche und Mausoleum in weniger als 600 m erreichbar ist, bietet...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Fabelhaft 1300 Bewertungen 8.8

ab 107,50 €

Motel Graz Ost I Free Parking I Self Check-in in Graz, Österreich

Motel Graz Ost I Free Parking I Self Check-in

246 Sankt Peter Hauptstraße, 8042 Graz (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 22,8 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 7,0 km
  • Messe: 3,5 km
Die Unterkunft Motel Graz Ost I Free Parking I Self Check-in, die in Graz, 4,1 km von Merkur Arena entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichke...
  • WLAN
  • Parkplatz

Gut 819 Bewertungen 7.5

ab 72,89 €

Gasthof "zur Bahn" in Lassnitzhöhe, Österreich

Gasthof "zur Bahn"

Bahnhofstrasse 14, 8301 Lassnitzhöhe (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 21,5 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 15,1 km
  • Messe: 10,9 km
Komfortable, klimatisierte Unterkunft nahe Graz mit kostenlosem WLAN, Buffetfrühstück, Restaurant mit österreichischer Küche sowie Garten und Terrasse...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 797 Bewertungen 9.2

ab 79,00 €

Lavilo Hotel Straßgang in Graz, Österreich

Lavilo Hotel Straßgang

Kärntner Straße 416a, 8054 Graz (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 27,0 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 4,9 km
  • Messe: 5,4 km
3-Sterne-Pension in Graz mit kostenlosem WLAN, gratis Privatparkplätzen und familienfreundlichen Zimmern in guter Lage nahe Bahnhof und Flughafen.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 657 Bewertungen 8.4

ab 56,50 €

Pension COLUMBIA inkl Frühstück im Zentrum in Bad Gleichenberg, Österreich

Pension COLUMBIA inkl Frühstück im Zentrum

4 Obere Brunnenstraße, 8344 Bad Gleichenberg (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 15,5 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 37,8 km
Die Unterkunft Pension COLUMBIA inkl Frühstück im Zentrum, die in Bad Gleichenberg, 20 km von Riegersburg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernacht...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 610 Bewertungen 8.0

ab 72,14 €

NUMBR25 - self service & low budget Hotel in Graz, Österreich

NUMBR25 - self service & low budget Hotel

Kärntner Straße 25, 8020 Graz (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 27,9 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 8,2 km
  • Messe: 2,0 km
Die Unterkunft NUMBR25 - self service & low budget Hotel, die in Graz gelegen ist und von der aus Hauptbahnhof Graz in weniger als 1,8 km erreichbar i...
  • WLAN
  • Parkplatz

Gut 536 Bewertungen 7.1

ab 42,03 €

Gasthof Siegfried Gruber in Hartmannsdorf, Österreich

Gasthof Siegfried Gruber

Hauptstraße 112, 8311 Hartmannsdorf (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 19,4 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 31,1 km
  • Messe: 29,5 km
Gemütliche 3-Sterne-Pension mit Restaurant, Bar, Garten, Terrasse, kostenlosem WLAN und vielfältigem Frühstück – ideal für Wander- und Fahrradurlaub.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 457 Bewertungen 9.1

ab 61,20 €

Frühstückspension Winter in Gössendorf, Österreich

Frühstückspension Winter

Bundesstraße 89, 8077 Gössendorf (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 20,7 km
  • Bahnhof: 4,8 km
  • Flughafen: 3,9 km
  • Messe: 6,2 km
Ruhige, allergikerfreundliche Pension bei Graz mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, komfortablen Zimmern, vielfältigem Frühstück sowie Garten und Terra...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon

Fabelhaft 449 Bewertungen 8.6

ab 64,50 €

Privatpension Lang in Leibnitz, Österreich

Privatpension Lang

Bahnhofstraße 15, 8430 Leibnitz (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 18,5 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 24,2 km
Die Unterkunft Privatpension Lang, die in Leibnitz, 8,7 km von Schloss Ehrenhausen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit e...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 430 Bewertungen 8.7

ab 148,50 €

Bauernwirt in Graz, Österreich

Bauernwirt

Harter Straße 142, 8053 Graz (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 27,9 km
  • Bahnhof: 2,4 km
  • Flughafen: 6,6 km
  • Messe: 4,1 km
Ruhige Unterkunft in Graz mit kostenfreiem WLAN und Parkplatz, Restaurant, Garten sowie vielseitigem Frühstück und familienfreundlicher Ausstattung.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 416 Bewertungen 8.2

ab 103,50 €

Gasthof zum Goldenen Löwen in Ehrenhausen, Österreich

Gasthof zum Goldenen Löwen

Marktplatz 28, 8461 Ehrenhausen (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 22,0 km
  • Bahnhof: 3,8 km
  • Flughafen: 31,2 km
Weniger als 6 km von Museum Flavia Solva und 6,2 km von Domačija Vagner entfernt in Ehrenhausen gelegen, bietet die Unterkunft Gasthof zum Goldenen Lö...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 412 Bewertungen 8.4

ab 101,33 €

Pension Murhof in Gössendorf, Österreich

Pension Murhof

Bundesstraße 84a, 8077 Gössendorf (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 20,8 km
  • Bahnhof: 4,7 km
  • Flughafen: 3,7 km
  • Messe: 6,2 km
Ruhige Nichtraucher-Unterkunft bei Graz mit kostenlosen Parkplätzen, Restaurant, Bar und komfortablen Zimmern – ideal für Ausflüge, Wander- und Radtou...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Gut 399 Bewertungen 7.9

ab 78,00 €

Apartmenthaus beim LKH Graz I Free Parking I Self Check-in in Graz, Österreich

Apartmenthaus beim LKH Graz I Free Parking I Self Check-in

54 Riesstraße, 8047 Graz (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 26,5 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 10,5 km
  • Messe: 3,0 km
Gelegen in Graz und weniger als 2,5 km von Katharinenkirche und Mausoleum, verfügt die Unterkunft Apartmenthaus beim LKH Graz I Free Parking I Self Ch...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Enttäuschend 329 Bewertungen 4.8

ab 54,89 €

Hotel Alte Post Südsteiermark in Leibnitz, Österreich

Hotel Alte Post Südsteiermark

Sparkassenplatz 7, 8430 Leibnitz (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 18,8 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 24,0 km
Zentral in Leibnitz gelegenes, barrierefreies Hotel mit kostenlosem WLAN, Balkon oder Terrasse, regionaler Küche, großer Weinauswahl und Gratisparkplä...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 324 Bewertungen 9.1

ab 96,50 €

Villa Thermale in Unterlamm, Österreich

Villa Thermale

Magland 62, 8352 Unterlamm (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 29,9 km
  • Bahnhof: 4,7 km
  • Flughafen: 49,7 km
Das mitten im Grünen gelegene Villa Thermale erwartet Sie nur 3,5 km von der Therme Loipersdorf entfernt.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse

Außergewöhnlich 306 Bewertungen 9.5

ab 83,50 €

Hotel & Frühstückspension Raabtal in Feldbach, Österreich

Hotel & Frühstückspension Raabtal

50 Paurach, 8330 Feldbach (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 12,2 km
  • Bahnhof: 3,9 km
  • Flughafen: 30,4 km
Die Unterkunft Hotel & Frühstückspension Raabtal mit Gartenblick in Feldbach bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einer Gemeinschaftslo...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 254 Bewertungen 9.3

ab 78,50 €

Ewitsch 13 - Hotel Garni in Berghausen, Österreich

Ewitsch 13 - Hotel Garni

Ewitsch 13, 8461 Berghausen (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 23,6 km
  • Bahnhof: 2,3 km
  • Flughafen: 33,7 km
Ideal gelegen an der Südsteirischen Weinstraße, bietet die Unterkunft gemütliche Zimmer, Sonnenterrasse mit Ausblick, regionale Weine, kostenfreie Par...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 242 Bewertungen 9.0

ab 137,00 €

KIRCHENWIRT an der Weinstrasse - Boutique Hotel in Ehrenhausen, Österreich

KIRCHENWIRT an der Weinstrasse - Boutique Hotel

Marktplatz 3, 8461 Ehrenhausen (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 21,9 km
  • Bahnhof: 3,8 km
  • Flughafen: 31,2 km
Zentral an der Südsteirischen Weinstraße gelegen, bietet diese Unterkunft komfortable Zimmer und Apartments, Restaurant und Café mit Weinauswahl sowie...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Sehr gut 234 Bewertungen 8.5

ab 131,80 €

Weingut Reiterer in Kitzeck im Sausal, Österreich

Weingut Reiterer

Einöd 10, 8442 Kitzeck im Sausal (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 24,5 km
  • Bahnhof: 7,3 km
  • Flughafen: 24,1 km
Ruhige Unterkunft mit Restaurant, Bar, kostenlosem WLAN und Parkplatz sowie komfortablen Zimmern und idealen Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse

Sehr gut 228 Bewertungen 9.2

ab 113,60 €

Pension Rucksackpeter in Hohenbrugg an der Raab, Österreich

Pension Rucksackpeter

100 Hohenbrugg, 8352 Hohenbrugg an der Raab (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 26,6 km
  • Bahnhof: 3,7 km
  • Flughafen: 45,9 km
Die Unterkunft Pension Rucksackpeter, die in Hohenbrugg an der Raab, 14 km von Riegersburg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeit...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon

Fabelhaft 222 Bewertungen 8.6

ab 82,50 €

Riegersburgerhof in Riegersburg, Österreich

Riegersburgerhof

Nr. 29, 8333 Riegersburg (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 20,2 km
  • Bahnhof: 5,2 km
  • Flughafen: 37,6 km
Komfortable Unterkunft am Fuße der Riegersburg mit Restaurant, Sonnenterrasse, Frühstück, kostenfreien Parkplätzen und kurzer Nähe zu Freizeitmöglichk...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Gut 208 Bewertungen 7.3

ab 80,50 €

Bio Weingut Matthias Schnabl in Gamlitz, Österreich

Bio Weingut Matthias Schnabl

6 Sernau Südsteiermark, 8462 Gamlitz (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 25,2 km
  • Bahnhof: 7,0 km
  • Flughafen: 31,8 km
Die Unterkunft Bio Weingut Matthias Schnabl, die in Gamlitz, 5,4 km von Schloss Ehrenhausen entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkei...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 207 Bewertungen 9.0

ab 134,50 €

Gasthof-Pension Wagner in Halbenrain, Österreich

Gasthof-Pension Wagner

Halbenrain 93, 8492 Halbenrain (bei Sankt Stefan im Rosental)
  • Zentrum: 27,0 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 48,5 km
Die Unterkunft Gasthof-Pension Wagner, die in Halbenrain gelegen ist und von der aus Stadtpfarrkirche St.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 201 Bewertungen 8.9

ab 65,00 €

Pensionen in Sankt Stefan im Rosental in Zahlen

Unterkünfte gesamt
96
davon im Ort
2
davon im Umkreis (bis 30 km)
94
günstigster Preis
ab 34,33 €
Durchschnittspreis
111,56 €
zentral (<1 km)
2 (2 %)
mit Parkplatz
96 (100 %)
mit Frühstück
9 (9 %)
Haustiere erlaubt
42 (44 %)
Bewertung 8+
82 (86 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Sankt Stefan im Rosental nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Sankt Stefan im Rosental und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Sankt Stefan im Rosental mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Sankt Stefan im Rosental und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Sankt Stefan im Rosental, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Sankt Stefan im Rosental und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Sankt Stefan im Rosental zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Pensionen in Sankt Stefan im Rosental sind meist kleiner, persönlicher geführt und oft eng mit dem Ort sowie der umliegenden Hügellandschaft verbunden. Suchende finden hier häufig familiäre Gastgeber, regionale Frühstücksangebote und einen direkteren Zugang zu Ausflugstipps, Buschenschänken und Veranstaltungen in der Umgebung. Für viele ist gerade diese persönliche Atmosphäre ein Vorteil gegenüber größeren Hotelbetrieben.

Diese Unterkunftsarten passen besonders gut zu Reisenden, die eine persönliche und oft ruhigere Übernachtungsmöglichkeit suchen. Sie eignen sich für Paare, Radfahrende, Wandernde, Geschäftsreisende mit Termin in der Region sowie für Besucherinnen und Besucher, die Ausflüge in die umliegenden Orte unternehmen möchten. Auch für Kurzaufenthalte am Wochenende sind sie in Sankt Stefan im Rosental oft sehr passend.

Besonders beliebt sind die Monate vom Frühling bis in den Herbst, wenn die sanfte Hügellandschaft, Weinbaugebiete, Radstrecken und Ausflugsziele in der Umgebung gut nutzbar sind. Im Frühjahr wirken viele Wege und Orte besonders reizvoll, im Sommer sind Ausflüge und Genussreisen gefragt, und im Herbst ist die Region wegen kulinarischer Angebote und der typischen Saison bei vielen Gästen sehr beliebt. Wer zu diesen Zeiten reisen möchte, sollte eher früh buchen.

Ja, das ist empfehlenswert. Gerade an verlängerten Wochenenden, in der warmen Jahreszeit und rund um saisonale Genusszeiten kann die Nachfrage steigen. Da viele Pensionen, Gästehäuser und B&B im Ort eher überschaubar sind, sind beliebte Termine oft schneller vergeben als in größeren Destinationen. Eine frühzeitige Reservierung verbessert die Auswahl bei Lage, Zimmerkategorie und Frühstücksangebot.

Das hängt stark vom Reisezweck ab. Wer kurze Wege zu Nahversorgung, Gastronomie oder Ortszentrum schätzt, achtet auf eine zentrale Lage. Wer mehr Ruhe und Ausblick sucht, ist mit einer Unterkunft im ländlicheren Umfeld oft gut beraten. Für Rad- und Ausflugsgäste kann außerdem eine gute Anbindung an regionale Straßen und Ziele in der Hügellandschaft sinnvoll sein. Eine Unterkunftsbeschreibung mit Angaben zu Parkplatz, Erreichbarkeit und Umgebung ist deshalb besonders wertvoll.

Wichtig sind klare Angaben zu Zimmergröße, Ausstattung, Frühstück, Anreisezeiten, Parkmöglichkeiten und Stornobedingungen. Ebenso hilfreich sind Hinweise, ob es sich um eine klassisch familiäre Pension, ein Gästehaus, einen Gasthof mit Küche oder ein B&B mit Fokus auf Übernachtung und Frühstück handelt. Wer gezielt Ruhe, regionale Kulinarik oder einen guten Ausgangspunkt für Ausflüge sucht, sollte diese Punkte vor der Buchung direkt vergleichen.

Ja, genau das ist bei kleineren, persönlich geführten Unterkünften häufig ein Pluspunkt. In Pensionen, Gästehäusern oder B&B werden oft Produkte aus der Region geschätzt, etwa Gebäck, Marmeladen, Säfte, Eier oder saisonale Spezialitäten. Auch wenn das Angebot je nach Haus unterschiedlich ist, kann ein regional geprägtes Frühstück den Aufenthalt deutlich aufwerten und einen authentischeren Eindruck vom Ort vermitteln.

Ja, sehr gut. Der Ort liegt in einer Gegend, die viele Gäste gerade wegen der sanften Hügel, der ländlichen Ruhe und der genussorientierten Ausflugsmöglichkeiten schätzen. Kleine Unterkünfte sind oft praktisch für Reisende, die tagsüber unterwegs sind und abends in persönlicher Atmosphäre übernachten möchten. Vorteilhaft sind dann sichere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder, flexible Frühstückszeiten oder gute Tipps durch die Gastgeber.

Ja, dafür sind sie oft besonders geeignet. Wer nur zwei oder drei Nächte bleiben möchte, findet in Pensionen, Gästezimmern oder Gasthöfen häufig eine unkomplizierte und persönliche Alternative. Gerade für ein ruhiges Wochenende, einen kulinarischen Kurztrip oder Besuche bei Veranstaltungen in der Umgebung kann diese Unterkunftsart gut passen, ohne dass dafür ein längerer Urlaub nötig ist.

Vertrauen entsteht vor allem durch vollständige Informationen, transparente Preise, nachvollziehbare Ausstattungsmerkmale und aktuelle Bewertungen früherer Gäste. Gute Unterkünfte in Sankt Stefan im Rosental beschreiben meist klar, was geboten wird, für wen sich das Haus eignet und welche Besonderheiten vor Ort wichtig sind. Aussagekräftige Fotos, klare Kontaktmöglichkeiten und konkrete Hinweise zur Lage und Anreise helfen zusätzlich bei einer fundierten Entscheidung.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Sankt Stefan im Rosental
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: