Unterkünfte in Sankt Ruprecht ob Murau

146 Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen in und um Sankt Ruprecht ob Murau ab 47,00 € pro Nacht

In Sankt Ruprecht ob Murau und der nahen Umgebung stehen aktuell 146 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 47,00 € pro Nacht. Davon kosten 20 Unterkünfte weniger als 100 €, 137 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 6 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Unterkünfte in der Nähe von Sankt Ruprecht ob Murau (+ 10 km)

Club Hotel am Kreischberg in Sankt Georgen ob Murau, Österreich

Club Hotel am Kreischberg

Kreischbergstraße 5, 8861 Sankt Georgen ob Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 5,3 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 54,4 km
Nur 100 m von der Seilbahn entfernt bietet diese Unterkunft moderne, geräumige Zimmer und Apartments mit Küche, kostenlosem WLAN und Parkplatz sowie W...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 1017 Bewertungen 8.5

ab 107,00 €

Ferienpark Kreischberg in Sankt Lorenzen ob Murau, Österreich

Ferienpark Kreischberg

Ferienpark 100, 8861 Sankt Lorenzen ob Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 5,2 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 54,7 km
Modernes Alpenresort mit geräumigen Apartments und Chalets, Wellnessbereich mit Innenpool, familienfreundlichen Freizeitangeboten und Top-Lage nahe Sk...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 981 Bewertungen 8.3

ab 106,36 €

Hotel Alpenblick Kreischberg in Sankt Lorenzen ob Murau, Österreich

Hotel Alpenblick Kreischberg

Nr. 6, 8861 Sankt Lorenzen ob Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 5,7 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 54,3 km
Zentral gelegenes Hotel nahe dem Ski- und Wandergebiet mit Innen- und Außenpool, Wellnessbereich, Restaurant und kostenfreiem WLAN.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Fabelhaft 793 Bewertungen 8.8

ab 229,17 €

Kreischberg Chalets by ALPS RESORTS in Sankt Lorenzen ob Murau, Österreich

Kreischberg Chalets by ALPS RESORTS

Kreischbergstraße 10, 8861 Sankt Lorenzen ob Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 5,2 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 54,4 km
Moderne, geräumige Chalets nur 50 m von Pisten, Loipen und Rodelbahn entfernt – mit Küche, Balkon/Terrasse sowie je nach Unterkunft Sauna oder Whirlpo...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Sauna

Fabelhaft 475 Bewertungen 8.9

ab 346,29 €

Gasthof Kreischberg in Sankt Georgen ob Murau, Österreich

Gasthof Kreischberg

St. Georgen ob Murau 21, 8861 Sankt Georgen ob Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 6,3 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 54,5 km
3-Sterne-Pension mit Restaurant, kostenlosem WLAN, Familienzimmern, Bergblick und Skiraum – ideal für Wander-, Ski- und Radurlaub in Sankt Georgen ob...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Fabelhaft 459 Bewertungen 8.7

ab 104,50 €

Gasthof-Pension Ortner in Stadl an der Mur, Österreich

Gasthof-Pension Ortner

Stadl/Mur 6, 8862 Stadl an der Mur (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 3,0 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 56,6 km
Nur 10 km vom Skigebiet entfernt bietet diese Pension geräumige Zimmer, kostenloses WLAN und Parkplätze sowie ideale Bedingungen für Rad-, Ski- und Ak...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 438 Bewertungen 8.0

ab 66,50 €

Kreischberg Suites by ALPS RESORTS in Sankt Lorenzen ob Murau, Österreich

Kreischberg Suites by ALPS RESORTS

Kreischbergstraße, 8861 Sankt Lorenzen ob Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 5,4 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 54,5 km
Die in der Region Steiermark in Sankt Lorenzen ob Murau gelegene Unterkunft Kreischberg Suites by ALPS RESORTS bietet kostenloses WLAN und einen koste...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer

Fabelhaft 370 Bewertungen 9.0

ab 139,25 €

ARTMUR Apartment in Sankt Georgen ob Murau, Österreich

ARTMUR Apartment

Am Steinfeld 8, 8861 Sankt Georgen ob Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 5,4 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 54,3 km
Das ARTMUR Apartment in Sankt Georgen ob Murau bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant, eine Gemeinschaftslounge und einen Garten.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Sehr gut 194 Bewertungen 9.2

ab 97,54 €

Pension - Bauernhof in Sankt Lorenzen ob Murau, Österreich

Pension - Bauernhof

Kaindorf - Süd 76, 8861 Sankt Lorenzen ob Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 8,3 km
  • Bahnhof: 2,7 km
  • Flughafen: 53,2 km
Die Unterkunft Pension - Bauernhof, die in Sankt Lorenzen ob Murau, 26 km von Krakautal entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 181 Bewertungen 9.1

ab 127,14 €

Mooswirt in Ranten, Österreich

Mooswirt

99 Tratten, 8853 Ranten (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 9,8 km
  • Bahnhof: 6,5 km
  • Flughafen: 59,8 km
Die Unterkunft Mooswirt, die 15 km von Krakautal entfernt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen Pr...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 176 Bewertungen 8.4

ab 47,00 €

Gästehaus Moser in Ranten, Österreich

Gästehaus Moser

Ranten 140, 8853 Ranten (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 8,6 km
  • Bahnhof: 6,4 km
  • Flughafen: 60,5 km
Gemütliche Unterkunft mit Bergblick, kostenlosem WLAN und Parkplatz sowie idealer Lage zum Skifahren und Radfahren.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 174 Bewertungen 9.1

ab 85,50 €

Feriendorf Murau by ALPS RESORTS in Murau, Österreich

Feriendorf Murau by ALPS RESORTS

Brigittenhofsiedlung, 8850 Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 9,7 km
  • Bahnhof: 2,3 km
  • Flughafen: 54,1 km
Moderne Chalets nahe Murau und dem Skigebiet Kreischberg mit Terrasse, voll ausgestatteter Küche, 2 Bädern sowie direktem Zugang zu Rad-, Wander- und...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Sehr gut 174 Bewertungen 8.5

ab 456,58 €

Pension Da Capo in Sankt Georgen ob Murau, Österreich

Pension Da Capo

Kreischbergstraße 19., 8861 Sankt Georgen ob Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 5,5 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 54,4 km
3-Sterne-Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und Parkplatz, Balkonzimmern mit Bergblick, Restaurant, Sauna sowie idealer Lage für Wandern, Skifahren und...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Familienzimmer

Sehr gut 116 Bewertungen 9.2

ab 75,60 €

Gasthof zum Postwirt in Predlitz, Österreich

Gasthof zum Postwirt

Predlitz 25, 8863 Predlitz (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 8,7 km
  • Bahnhof: 5,6 km
  • Flughafen: 57,9 km
Die Unterkunft Gasthof zum Postwirt, die in Predlitz, 33 km von Krakautal entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Gart...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 99 Bewertungen 9.2

ab 160,50 €

Almdorf Stadl by ALPS RESORTS in Stadl an der Mur, Österreich

Almdorf Stadl by ALPS RESORTS

Paal 120, 8862 Stadl an der Mur (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 4,0 km
  • Bahnhof: 1,3 km
  • Flughafen: 55,1 km
Ferienunterkünfte in der Steiermark mit Bergblick, Terrasse, voll ausgestatteter Küche, kostenlosem Parkplatz und idealer Lage zum Wandern, Skifahren...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 94 Bewertungen 8.9

ab 243,81 €

Woody Park in Sankt Georgen ob Murau, Österreich

Woody Park

Kaindorf-Süd 77, 8861 Sankt Georgen ob Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 8,4 km
  • Bahnhof: 2,8 km
  • Flughafen: 53,7 km
Gemütliche Landhaus-Chalets mit Küche, Kamin und teils Sauna oder Whirlpool, nahe Skigebiet, Golfplatz und Loipen, mit kostenlosem WLAN, Gratisparkplä...
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Fabelhaft 93 Bewertungen 9.0

ab 374,16 €

Haus Edlinger in Sankt Georgen ob Murau, Österreich

Haus Edlinger

Lutzmannsdorf 26, 8861 Sankt Georgen ob Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 4,0 km
  • Bahnhof: 1,6 km
  • Flughafen: 55,3 km
Die in Sankt Georgen ob Murau gelegene Unterkunft Haus Edlinger bietet Bergblick, eine Terrasse sowie kostenloses WLAN.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Außergewöhnlich 85 Bewertungen 9.5

ab 118,50 €

Pension Zechnerhof in Sankt Georgen ob Murau, Österreich

Pension Zechnerhof

Marbachstraße 67, Sankt Georgen ob Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 1,3 km
  • Flughafen: 53,8 km
Gemütliche 3-Sterne-Unterkunft mit kostenlosem WLAN, Restaurant, Sauna und Kinderspielplatz – ideal für Erholung und Aktivurlaub mit Frühstück und tei...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 84 Bewertungen 9.0

ab 166,50 €

Casa Mia in Sankt Georgen ob Murau, Österreich

Casa Mia

St. Lorenzen 184, 8861 Sankt Georgen ob Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 5,6 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 53,8 km
Ferienunterkunft in der Steiermark mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, voll ausgestatteter Küche, Garten mit Grill sowie idealer Lage zum Wandern und...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 80 Bewertungen 9.2

ab 56,79 €

Apartment Krobath in Murau, Österreich

Apartment Krobath

Kaindorf Süd 78, 8861 Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 8,6 km
  • Bahnhof: 3,0 km
  • Flughafen: 53,6 km
Die in Murau in der Region Steiermark gelegene Unterkunft Apartment Krobath bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, einen Garten und einen ko...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 75 Bewertungen 9.5

ab 144,79 €

Landgasthof Zum Hammerschmied in Ranten, Österreich

Landgasthof Zum Hammerschmied

Ranten 14, 8853 Ranten (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 8,1 km
  • Bahnhof: 6,2 km
  • Flughafen: 60,4 km
Familienfreundliche Nichtraucher-Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, Restaurant, Bar und Spielplatz in idealer Lage für Wander-, Ski- und Freizeitaktivi...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 75 Bewertungen 8.5

ab 104,00 €

Ferienhaus Kreischberg in Sankt Lorenzen ob Murau, Österreich

Ferienhaus Kreischberg

Ferienpark 39, 8861 Sankt Lorenzen ob Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 5,4 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 54,7 km
Komfortables Ferienhaus mit Bergblick, Terrasse, Garten, Grill, WLAN und Privatparkplatz – ideal für Ski-, Wander- und Radurlaub.
  • Küche
  • Badezimmer
  • Garten
  • Terrasse
  • Grill
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 74 Bewertungen 9.8

ab 219,17 €

Haus Miriam in Sankt Lorenzen ob Murau, Österreich

Haus Miriam

Sankt Lorenzen 182, Sankt Lorenzen ob Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 5,6 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 54,0 km
Die Unterkunft Haus Miriam, die in Sankt Lorenzen ob Murau, 28 km von Krakautal entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit eine...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse

Außergewöhnlich 68 Bewertungen 9.7

ab 174,50 €

Landgasthof Jagawirt in Krakauschatten, Österreich

Landgasthof Jagawirt

Krakauschatten 34, 8854 Krakauschatten (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 8,5 km
  • Flughafen: 64,6 km
Gemütliche Unterkunft mit Bergblick, kostenlosem WLAN und Parkplatz, Frühstück, Sauna sowie idealer Lage für Wandern und Skifahren.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Sehr gut 67 Bewertungen 9.4

ab 78,54 €

Angi's Apartment in Sankt Lorenzen ob Murau, Österreich

Angi's Apartment

7 Sankt Lorenzen, 8861 Sankt Lorenzen ob Murau (bei Sankt Ruprecht ob Murau)
  • Zentrum: 5,7 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 54,3 km
Die in Sankt Lorenzen ob Murau in der Region Steiermark gelegene Unterkunft Angi's Apartment bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten, einen Garten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Außergewöhnlich 66 Bewertungen 9.5

ab 282,50 €

Unterkünfte in Sankt Ruprecht ob Murau in Zahlen

Unterkünfte gesamt
146
davon im Ort
0
davon im Umkreis (bis 10 km)
146
günstigster Preis
ab 47,00 €
Durchschnittspreis
214,40 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
144 (99 %)
mit Frühstück
4 (3 %)
Haustiere erlaubt
58 (40 %)
Bewertung 8+
137 (97 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Sankt Ruprecht ob Murau und Umgebung

Hier finden Sie die Unterkünfte in Sankt Ruprecht ob Murau mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Sankt Ruprecht ob Murau und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Sankt Ruprecht ob Murau, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Sankt Ruprecht ob Murau und Umgebung

Zu den beliebtesten Unterkünften in Sankt Ruprecht ob Murau zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

In Sankt Ruprecht ob Murau finden Sie eine breite Auswahl an Unterkünften, darunter Ferienwohnungen, Pensionen, Privatzimmer, Gasthöfe, Chalets und familienfreundliche Appartements. Viele Häuser sind auf Urlaubsgäste ausgerichtet, die die Nähe zum Kreischberg, zur Mur und zu den Wandergebieten schätzen. Je nach Lage wohnen Sie ruhig im Ortsumfeld oder besonders nah an Freizeitangeboten und Ausflugszielen.

Der Ort eignet sich besonders für Familien, Winterurlauber, Wanderfreunde, Radfahrer und Gäste, die eine entspannte Auszeit mit viel Natur suchen. Durch die Nähe zum Kreischberg ist Sankt Ruprecht ob Murau vor allem in der Skisaison gefragt. In den wärmeren Monaten profitieren Sie von Wanderwegen, Radstrecken entlang der Mur und einem insgesamt ruhigen Umfeld mit guter Erreichbarkeit regionaler Ausflugsziele.

Das hängt von Ihren Urlaubsplänen ab. Im Winter ist Sankt Ruprecht ob Murau besonders beliebt wegen der Nähe zum Skigebiet am Kreischberg und der guten Bedingungen für Wintersport. Im Frühling und Sommer kommen viele Gäste zum Wandern, Radfahren und für Ausflüge in die Berglandschaft. Der Herbst ist ideal, wenn Sie eine ruhigere Reisezeit mit klarer Sicht, angenehmen Temperaturen und regionaler Kulinarik bevorzugen.

Für Aufenthalte rund um die Wintersaison und Ferienzeiten empfiehlt sich eine möglichst frühe Buchung, da Unterkünfte in Sankt Ruprecht ob Murau durch die Nähe zum Kreischberg schnell gefragt sind. Auch verlängerte Wochenenden und Zeiten mit Veranstaltungen in der Region können zu höherer Auslastung führen. Wenn Sie flexibel reisen, finden Sie außerhalb der Hauptzeiten oft leichter passende Angebote.

Achten Sie am besten auf die genaue Lage, die Entfernung zu Lift, Wanderwegen oder Radstrecken sowie auf Ausstattung und Parkmöglichkeiten. Für Wintergäste kann ein Skiraum oder die Nähe zu einer Skibushaltestelle wichtig sein. Familien achten häufig auf genügend Platz, Küche und kindgerechte Ausstattung. Wer Ruhe sucht, profitiert von Häusern etwas außerhalb des belebteren Umfelds.

Ja, Sankt Ruprecht ob Murau ist ein sehr guter Ausgangspunkt für Winterurlaub. Besonders die Nähe zum Kreischberg macht den Ort attraktiv für Skifahrer, Snowboarder und Familien. Viele Gäste wählen bewusst eine Unterkunft hier, um kurze Wege ins Skigebiet mit einer entspannten, weniger hektischen Umgebung zu verbinden. Auch Winterspaziergänge und ruhige Urlaubstage abseits der Piste sind gut möglich.

Im Sommer überzeugt Sankt Ruprecht ob Murau mit seiner Lage nahe an Bergen, Wanderwegen und der Mur. Sie können von hier aus Spaziergänge, Bergtouren, Radausflüge und familienfreundliche Unternehmungen gut planen. Viele Gäste schätzen die Mischung aus aktiver Erholung und ruhigem Ortscharakter. Gerade wer Natur, frische Luft und eine entspannte Atmosphäre sucht, findet hier passende Bedingungen.

Beides ist möglich. In Sankt Ruprecht ob Murau finden Sie sowohl ruhig gelegene Unterkünfte mit Blick ins Grüne als auch Häuser mit günstiger Lage für Ausflüge und Freizeitaktivitäten. Welche Unterkunft besser passt, hängt von Ihren Prioritäten ab: Wenn Sie Erholung suchen, ist eine ruhigere Lage ideal. Wenn Sie kurze Wege zu Sport, Gastronomie oder regionalen Angeboten wünschen, lohnt sich eine Unterkunft mit direkter Anbindung.

Ja, der Ort ist für Familien sehr gut geeignet. Die Umgebung bietet je nach Jahreszeit viele Möglichkeiten für gemeinsame Aktivitäten, von einfachen Spaziergängen und Naturerlebnissen bis hin zu Wintertagen am Kreischberg. Familienfreundliche Unterkünfte mit mehreren Schlafplätzen, Küche und praktischem Komfort sind häufig gefragt. Dazu kommt die überschaubare, angenehme Atmosphäre des Ortes, die vielen Familien entgegenkommt.

Eine Unterkunft direkt in Sankt Ruprecht ob Murau bietet Ihnen den Vorteil, die Besonderheiten des Ortes unmittelbar zu erleben: die Nähe zum Kreischberg, die naturnahe Umgebung, den Zugang zu regionalen Freizeitmöglichkeiten und die entspannte Atmosphäre eines Urlaubsortes mit persönlichem Charakter. So sparen Sie Wege, können Ihren Aufenthalt flexibler gestalten und sind näher an den saisonalen Angeboten, die den Ort besonders machen.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Sankt Ruprecht ob Murau
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: