Ferienwohnungen in Neudörfl

87 Ferienwohnungen ab 59,29 € pro Nacht

In Neudörfl und der nahen Umgebung stehen aktuell 87 Ferienwohnungen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 59,29 € pro Nacht. Davon kosten 33 Ferienwohnungen weniger als 100 €, 76 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 1 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Ferienwohnungen Hauerperle in Neudörfl, Österreich

Ferienwohnungen Hauerperle

Hauptstraße 111, 7201 Neudörfl
  • Zentrum: 1,1 km
  • Bahnhof: 1,3 km
  • Flughafen: 39,6 km
  • Messe: 5,2 km
Die Unterkunft Ferienwohnungen Hauerperle ist gelegen in Neudörfl, 4,7 km von Dom von Wiener Neustadt und 7 km von Arena Nova sowie 3,8 km von Theresi...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 4 Bewertungen 9.0

ab 97,46 €

Ferienwohnungen in der Nähe von Neudörfl (+ 20 km)

Central City Suits in Wiener Neustadt, Österreich

Central City Suits

Grünangergasse 5-7 2700 Wiener Neustadt, 2700 Wiener Neustadt (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 4,6 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 39,7 km
  • Messe: 2,9 km
Die in Wiener Neustadt gelegene Unterkunft Central City Suits befindet sich 300 m von Dom von Wiener Neustadt und 3,6 km von Arena Nova entfernt.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz

Gut 458 Bewertungen 7.8

ab 93,63 €

Nava Motel SELF CHECK-IN in Wiener Neustadt, Österreich

Nava Motel SELF CHECK-IN

50 Ackergasse, 2700 Wiener Neustadt (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 5,1 km
  • Bahnhof: 3,1 km
  • Flughafen: 37,3 km
  • Messe: 1,0 km
Die Unterkunft Nava Motel SELF CHECK-IN, die 25 km von Casino Baden entfernt in Wiener Neustadt gelegen ist, bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit ein...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 436 Bewertungen 8.4

ab 95,30 €

Central Urban Studio in Wiener Neustadt, Österreich

Central Urban Studio

Ungargasse 9, 2700 Wiener Neustadt (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 4,4 km
  • Bahnhof: 1,0 km
  • Flughafen: 39,9 km
  • Messe: 3,2 km
Die in Wiener Neustadt gelegene Unterkunft Central Urban Studio befindet sich 500 m von Dom von Wiener Neustadt und 3,8 km von Arena Nova entfernt.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN

Gut 304 Bewertungen 7.9

ab 87,96 €

Mattone Aparthotel in Lanzenkirchen, Österreich

Mattone Aparthotel

Föhrenauerstraße 7, 2821 Lanzenkirchen (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 9,3 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 48,4 km
  • Messe: 12,0 km
Die Unterkunft Mattone Aparthotel ist in Lanzenkirchen, 10 km von Dom von Wiener Neustadt und 13 km von Arena Nova entfernt gelegen und bietet Übernac...
  • Frühstück
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Außergewöhnlich 275 Bewertungen 9.5

ab 140,60 €

Pannolio Beach Boutique Apartment in Eisenstadt, Österreich

Pannolio Beach Boutique Apartment

7 Lobäckerstraße, 7000 Eisenstadt (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 18,1 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 30,8 km
  • Messe: 21,2 km
Die Unterkunft Pannolio Beach Boutique Apartment ist 2,9 km von Schloss Esterházy entfernt.
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Sehr gut 238 Bewertungen 8.5

ab 178,00 €

Antonio Appartement in Steinabrückl, Österreich

Antonio Appartement

4 Daimlergasse, 2751 Steinabrückl (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 10,5 km
  • Bahnhof: 2,7 km
  • Flughafen: 36,7 km
  • Messe: 4,4 km
Die Unterkunft Antonio Appartement mit Gartenblick befindet sich in Steinabrückl, 8,4 km von Dom von Wiener Neustadt und 10 km von Bahnhof Leobersdorf...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Sehr gut 208 Bewertungen 9.2

ab 100,66 €

PLAZA Residence Wiener Neustadt in Wiener Neustadt, Österreich

PLAZA Residence Wiener Neustadt

Erwin Schrödinger-Straße, 2700 Wiener Neustadt (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 6,0 km
  • Bahnhof: 3,1 km
  • Flughafen: 36,9 km
  • Messe: 0,2 km
Von der in Wiener Neustadt gelegenen Unterkunft PLAZA Residence Wiener Neustadt aus erreichen Sie innerhalb von 500 m Arena Nova und innerhalb von 4,4...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Familienzimmer

Sehr gut 179 Bewertungen 8.5

ab 90,31 €

Ferienapartment Neunkirchen in Neunkirchen, Österreich

Ferienapartment Neunkirchen

Steggasse 2, 2620 Neunkirchen (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 18,3 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 55,4 km
  • Messe: 18,4 km
Die Unterkunft Ferienapartment Neunkirchen mit Gartenblick befindet sich in Neunkirchen, 19 km von Schneebergbahn und 800 m von Dreifaltigkeitssäule e...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 178 Bewertungen 8.6

ab 90,20 €

Große Ferienwohnung Burgenland in Eisenstadt, Österreich

Große Ferienwohnung Burgenland

Lobzeile 10, 7000 Eisenstadt (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 17,9 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 29,3 km
  • Messe: 20,5 km
Gelegen in Eisenstadt und nur 1,1 km von Schloss Esterházy, bietet die Unterkunft Große Ferienwohnung Burgenland Übernachtungsmöglichkeiten mit Stadtb...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 173 Bewertungen 9.5

ab 156,50 €

Ferienwohnung Reinisch in Tattendorf, Österreich

Ferienwohnung Reinisch

29 Oberwaltersdorfer Straße, 2523 Tattendorf (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 18,4 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 24,5 km
  • Messe: 13,9 km
In der Nähe der in Tattendorf in der Region Niederösterreich gelegenen Unterkunft Ferienwohnung Reinisch befinden sich Aspangbahnhof Tattendorf und Sa...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 143 Bewertungen 8.7

ab 97,32 €

St. Antoni Suite 5 in Eisenstadt, Österreich

St. Antoni Suite 5

Sankt-Antoni-Straße 16, 7000 Eisenstadt (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 17,9 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 28,9 km
  • Messe: 20,3 km
Gelegen in Eisenstadt, 600 m von Haydn-Haus Eisenstadt und 100 m von Pulverturm, bietet die Unterkunft St.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 127 Bewertungen 9.1

ab 139,96 €

St. Antoni Suite 7 in Eisenstadt, Österreich

St. Antoni Suite 7

Sankt-Antoni-Straße 16, 7000 Eisenstadt (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 17,9 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 28,9 km
  • Messe: 20,3 km
Gelegen 600 m von Haydn-Haus Eisenstadt, 100 m von Pulverturm und 300 m von Stadtbrunnen, bietet die Unterkunft St.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 124 Bewertungen 8.4

ab 164,60 €

Apartman Silvia in Breitenau, Österreich

Apartman Silvia

Breitenau Sportgasse 8, 2624 Breitenau (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 13,4 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 51,5 km
  • Messe: 14,4 km
Gelegen in Breitenau, in der Region Niederösterreich, hat die Unterkunft Apartman Silvia eine Veranda / Patio.
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler

Außergewöhnlich 122 Bewertungen 9.8

ab 130,91 €

St Antoni Suite2 Stilvolle Ferienwohnung mit Parkplatz in Eisenstadt in Eisenstadt, Österreich

St Antoni Suite2 Stilvolle Ferienwohnung mit Parkplatz in Eisenstadt

Sankt-Antoni-Straße 16 Top 2, 7000 Eisenstadt (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 17,9 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 28,9 km
  • Messe: 20,3 km
Die Unterkunft St Antoni Suite2 Stilvolle Ferienwohnung mit Parkplatz in Eisenstadt ist gelegen in Eisenstadt, 600 m von Haydn-Haus Eisenstadt und 100...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler

Fabelhaft 117 Bewertungen 8.9

ab 124,93 €

St. Antoni Suite 3 in Eisenstadt, Österreich

St. Antoni Suite 3

16 Sankt-Antoni-Straße, 7000 Eisenstadt (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 17,9 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 28,9 km
  • Messe: 20,3 km
Gelegen 600 m von Haydn-Haus Eisenstadt, 100 m von Pulverturm und 300 m von Stadtbrunnen, bietet die Unterkunft St.
  • Küche
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Geschirrspüler
  • Klimaanlage

Sehr gut 110 Bewertungen 9.1

ab 227,40 €

KonstantLiving Zillingtal, Apartments mit Elektrotankstelle in Zillingtal, Österreich

KonstantLiving Zillingtal, Apartments mit Elektrotankstelle

Steinbrunner Straße 7, 7034 Zillingtal (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 8,5 km
  • Bahnhof: 4,3 km
  • Flughafen: 34,0 km
  • Messe: 11,9 km
Die in der Region Burgenland in Zillingtal gelegene Unterkunft KonstantLiving Zillingtal, Apartments mit Elektrotankstelle bietet kostenloses WLAN und...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 105 Bewertungen 9.2

ab 92,50 €

KonstantLiving Zillingtal, Apartments mit Elektrotankstelle in Zillingtal, Österreich

KonstantLiving Zillingtal, Apartments mit Elektrotankstelle

Steinbrunner Straße 7, 7034 Zillingtal (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 8,5 km
  • Bahnhof: 4,3 km
  • Flughafen: 34,0 km
  • Messe: 11,9 km
Die in der Region Burgenland in Zillingtal gelegene Unterkunft KonstantLiving Zillingtal, Apartments mit Elektrotankstelle bietet kostenloses WLAN und...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Sehr gut 105 Bewertungen 9.2

ab 92,50 €

Altes Backhaus in Eisenstadt, Österreich

Altes Backhaus

Hauptstrasse 33, 7000 Eisenstadt (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 17,8 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 28,8 km
  • Messe: 20,2 km
Die Unterkunft Altes Backhaus bietet Übernachtungsmöglichkeiten gelegen in Eisenstadt, 500 m von Floriani-Brunnen und 500 m von Stadtbrunnen entfernt.
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Klimaanlage

Fabelhaft 94 Bewertungen 8.9

ab 135,83 €

Eisenstadt Apartments in Eisenstadt, Österreich

Eisenstadt Apartments

Ruster Straße 115, 7000 Eisenstadt (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 17,8 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 30,1 km
  • Messe: 20,6 km
In der Nähe der in Eisenstadt in der Region Burgenland gelegenen Unterkunft Eisenstadt Apartments befinden sich Schloss Esterházy und Haydn-Haus Eisen...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Fabelhaft 92 Bewertungen 9.0

ab 114,50 €

Ferienwohnung Dado in Eisenstadt, Österreich

Ferienwohnung Dado

45a Bahnstraße, 7000 Eisenstadt (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 17,8 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 29,4 km
  • Messe: 20,4 km
Gelegen in Eisenstadt, 1 km von Schloss Esterházy, 1,1 km von Haydn-Haus Eisenstadt und 500 m von Pulverturm entfernt, bietet die Unterkunft Ferienwoh...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 90 Bewertungen 8.7

ab 111,50 €

Family Apartment Neunkirchen 6 in Neunkirchen, Österreich

Family Apartment Neunkirchen 6

Kramlingergasse 23, 2620 Neunkirchen (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 17,6 km
  • Bahnhof: 0,2 km
  • Flughafen: 54,6 km
  • Messe: 17,7 km
Die Unterkunft Family Apartment Neunkirchen 6, die über einen Garten und eine Terrasse verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Neunkirchen mit k...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Gut 90 Bewertungen 7.6

ab 126,60 €

Vöslau Panorama near Vienna in Bad Vöslau, Österreich

Vöslau Panorama near Vienna

Lindenberggasse, 2540 Bad Vöslau (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 19,2 km
  • Bahnhof: 2,3 km
  • Flughafen: 31,3 km
  • Messe: 13,3 km
Gelegen in Bad Vöslau und nur 7,2 km von Casino Baden, bietet die Unterkunft Vöslau Panorama near Vienna Übernachtungsmöglichkeiten mit Gartenblick, k...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt

Sehr gut 84 Bewertungen 9.1

ab 129,60 €

EA-Modernes Studio nähe Hauptplatz in Wiener Neustadt, Österreich

EA-Modernes Studio nähe Hauptplatz

Eyerspergring 6-8/2/0.7, 2700 Wiener Neustadt (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 4,6 km
  • Bahnhof: 1,1 km
  • Flughafen: 39,7 km
  • Messe: 2,9 km
Die Unterkunft EA-Modernes Studio nähe Hauptplatz ist gelegen in Wiener Neustadt, 3,5 km von Arena Nova und 1,3 km von Wiener Neustädter Stadion, in e...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Waschmaschine
  • Klimaanlage

Fabelhaft 81 Bewertungen 8.9

ab 103,55 €

Box58 in Eisenstadt, Österreich

Box58

Hotterweg 58, 7000 Eisenstadt (bei Neudörfl)
  • Zentrum: 17,2 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 29,5 km
  • Messe: 19,8 km
Moderne Ferienwohnung in Eisenstadt mit kostenlosem WLAN, Terrasse und Balkon, gut ausgestatteter Küche, Frühstücksoptionen sowie familienfreundlichen...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Sehr gut 72 Bewertungen 9.1

ab 128,17 €

Ferienwohnungen in Neudörfl in Zahlen

Unterkünfte gesamt
87
davon im Ort
1
davon im Umkreis (bis 20 km)
86
günstigster Preis
ab 59,29 €
Durchschnittspreis
127,65 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
79 (91 %)
mit Frühstück
3 (3 %)
Haustiere erlaubt
36 (41 %)
Bewertung 8+
76 (88 % der bewerteten Unterkünfte)

Unterkünfte in Neudörfl nach Kategorie

Die 10 bestbewerteten Ferienwohnungen in Neudörfl und Umgebung

Hier finden Sie die Ferienwohnungen in Neudörfl mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienwohnungen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Ferienwohnungen in Neudörfl und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Ferienwohnungen in Neudörfl, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Ferienwohnungen in Neudörfl und Umgebung

Zu den beliebtesten Ferienwohnungen in Neudörfl zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Ferienwohnungen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Achten Sie vor allem auf die Lage innerhalb von Neudörfl, etwa auf die Nähe zum Ortskern, zu Einkaufsmöglichkeiten, zum Bahnhof oder zu Rad- und Spazierwegen. Bei Apartments lohnt sich zudem ein Blick auf Ausstattung wie Küche, Parkplatz, Balkon, WLAN und flexible Anreisezeiten. Wenn Sie Ausflüge in die Umgebung planen, ist eine gute Anbindung Richtung Wiener Neustadt und in die Thermen- und Seenregion besonders praktisch.

Ferienwohnungen in Neudörfl eignen sich vor allem für Gäste, die unabhängig reisen möchten und Wert auf mehr Platz als im klassischen Hotel legen. Sie sind passend für Paare, Familien, Berufspendler auf Zeit sowie Aktivurlauber, die Ausflüge, Radtouren oder Spaziergänge mit einem ruhigen Wohnumfeld verbinden möchten. Auch für längere Aufenthalte sind Apartments oft sinnvoll, weil Kochen, Wohnen und Arbeiten an einem Ort möglich sind.

Eine Ferienwohnung bietet Ihnen in Neudörfl meist mehr Privatsphäre, flexible Tagesgestaltung und die Möglichkeit zur Selbstversorgung. Gerade wenn Sie mehrere Tage bleiben, mit Kindern reisen oder auf individuelle Essenszeiten angewiesen sind, ist ein Apartment oft deutlich komfortabler. Hinzu kommt, dass Sie den Ort eher wie ein Bewohner erleben und lokale Nahversorgung, Bäckereien oder Spazierwege unkompliziert nutzen können.

Neudörfl ist das ganze Jahr über interessant, je nachdem, was Sie planen. In den warmen Monaten sind Ferienwohnungen ideal für Radfahren, Spaziergänge und Ausflüge zu Badeseen, Natur- und Freizeitangeboten in der Umgebung. Im Frühling und Herbst schätzen viele Gäste die ruhigere Atmosphäre und das angenehme Wetter für aktive Tage. Im Winter kann ein Apartment eine gute Basis für entspannte Aufenthalte, Besuche in Thermen oder für Termine in der Region sein.

Ja, Neudörfl eignet sich sehr gut als Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge. Sie erreichen von hier aus schnell städtische Angebote, Thermen, Radstrecken, Naturräume und Freizeitziele in der weiteren Umgebung. Gerade für Reisende, die tagsüber unterwegs sein und abends ruhiger wohnen möchten, verbindet der Ort praktische Lage mit wohnlichem Charakter.

In den Sommermonaten sind Unterkünfte mit Balkon, Terrasse, Gartenmitbenutzung oder guter Beschattung besonders gefragt. In der kühleren Jahreszeit achten viele Gäste eher auf behagliche Wohnbereiche, gute Heizung und Parkmöglichkeiten. Rund um Ferienzeiten, verlängerte Wochenenden und lokale Veranstaltungen in der Umgebung kann die Nachfrage steigen, weshalb sich eine frühzeitige Buchung lohnt.

Für längere Aufenthalte sind Apartments in Neudörfl oft sehr gut geeignet, weil sie mehr Alltagskomfort bieten als viele kurzzeitige Unterkünfte. Eine voll ausgestattete Küche, Waschmöglichkeit, Stauraum und ein separater Wohnbereich machen den Unterschied, wenn Sie mehrere Tage oder Wochen bleiben. Besonders praktisch ist das für Gäste, die beruflich vor Ort sind, Verwandte besuchen oder die Umgebung in Ruhe erkunden möchten.

Sinnvoll ist es, vor der Buchung die genaue Lage, die Verfügbarkeit eines Parkplatzes und die Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu prüfen. Wenn Sie ohne Auto anreisen, sind Informationen zu Bahnhofsnähe, Check-in-Zeiten und Einkaufsmöglichkeiten in Gehdistanz hilfreich. Bei später Ankunft ist es außerdem empfehlenswert, auf einen unkomplizierten Schlüsselerhalt oder Self-Check-in zu achten.

Besonders hilfreich sind eine gut ausgestattete Küche, zuverlässiges WLAN, ein komfortabler Ess- und Wohnbereich sowie ausreichend Schlafmöglichkeiten. Je nach Reiseanlass können auch Homeoffice-taugliche Arbeitsplätze, Kinderbett, Fahrradabstellplatz oder eine Unterkunft mit Außenbereich sinnvoll sein. Im Sommer wird zudem eine gute Belüftung geschätzt, während in der kühleren Jahreszeit ein gemütlicher Innenbereich besonders wichtig ist.

Neudörfl ist für viele Gäste attraktiv, weil sich ein eher ruhiges Wohnumfeld mit guten Wegen zu Ausflugszielen und städtischer Infrastruktur verbinden lässt. Wer nicht mitten im Trubel wohnen möchte, findet hier häufig eine angenehm entspannte Basis für Urlaub oder Aufenthalt auf Zeit. Gerade in einer Ferienwohnung oder einem Apartment lässt sich diese Kombination aus Rückzug, Flexibilität und regionaler Nähe besonders gut nutzen.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Ferienwohnungen in Neudörfl
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: