Pensionen in Hittisau

52 Pensionen ab 49,70 € pro Nacht

In Hittisau und der nahen Umgebung stehen aktuell 52 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 49,70 € pro Nacht. Davon kosten 17 Pensionen weniger als 100 €, 47 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 3 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

OXA - Easy Escape - Bed & Breakfast in Hittisau, Österreich

OXA - Easy Escape - Bed & Breakfast

Heideggen 62, 6952 Hittisau
  • Zentrum: 0,5 km
  • Bahnhof: 9,7 km
  • Flughafen: 21,5 km
  • Messe: 19,9 km
Modernes Bed & Breakfast im Herzen von Hittisau mit digitalem Komfort, entspannter Atmosphäre, idealer Lage für Natur und Kultur sowie kostenloser Bre...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 161 Bewertungen 9.1

ab 124,50 €

Gästehaus Gitti Dorner in Hittisau, Österreich

Gästehaus Gitti Dorner

Banholz 396, 6952 Hittisau
  • Zentrum: 0,2 km
  • Bahnhof: 9,8 km
  • Flughafen: 21,1 km
  • Messe: 19,4 km
Ruhige Unterkunft in Hittisau mit Bergblick, kostenlosem WLAN und Parkplatz, Balkon sowie idealer Lage für Ski-, Rad- und Erholungsurlaub.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Garten

Sehr gut 39 Bewertungen 9.3

ab 122,50 €

Ferienhof Dürlinde in Hittisau, Österreich

Ferienhof Dürlinde

Dürlinde 60, 6952 Hittisau
  • Zentrum: 0,9 km
  • Flughafen: 21,8 km
  • Messe: 20,1 km
Familienfreundliche Apartments mit Küchenzeile auf dem Bauernhof, hofeigenen Produkten, vielen Tieren und Spielmöglichkeiten sowie kostenfreier Bregen...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 8 Bewertungen 8.7

ab 143,13 €

Pensionen in der Nähe von Hittisau (+ 20 km)

Fairmotel Dornbirn in Dornbirn, Österreich

Fairmotel Dornbirn

Wallenmahd 15, 6850 Dornbirn (bei Hittisau)
  • Zentrum: 18,7 km
  • Bahnhof: 2,8 km
  • Flughafen: 2,4 km
  • Messe: 2,3 km
Modernes Hotel am grünen Stadtrand von Dornbirn mit geräumigen Zimmern und Apartments, kostenloses WLAN und Parken sowie schneller Anbindung an Innens...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Aufzug
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Fabelhaft 1611 Bewertungen 8.7

ab 114,75 €

Gästehaus Brugger in Bregenz, Österreich

Gästehaus Brugger

Harderstraße 1, 6923 Bregenz (bei Hittisau)
  • Zentrum: 17,4 km
  • Bahnhof: 2,2 km
  • Flughafen: 11,3 km
  • Messe: 8,5 km
Komfortable Unterkunft nahe Bregenz und Bodensee mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN, Flachbild-Kabel-TV und gratis Privatparkplätzen.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 719 Bewertungen 8.4

ab 160,00 €

Gasthaus Bethlehem in Dornbirn, Österreich

Gasthaus Bethlehem

Hatlerstraße 21a, 6850 Dornbirn (bei Hittisau)
  • Zentrum: 17,7 km
  • Bahnhof: 1,7 km
  • Flughafen: 3,6 km
  • Messe: 2,2 km
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt bietet die Unterkunft helle Zimmer, ein Restaurant mit österreichischer Küche, Bar und Sommergarten sowie koste...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher

Gut 648 Bewertungen 7.7

ab 63,00 €

Gasthof Linde in Bregenz, Österreich

Gasthof Linde

Arlbergstraße 54, 6900 Bregenz (bei Hittisau)
  • Zentrum: 17,5 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 12,6 km
  • Messe: 9,8 km
Der Gasthof Linde empfängt Sie in Bregenz und liegt nur 900 m vom Bahnhof sowie einen 20-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum und dem Bodensee entfe...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 574 Bewertungen 8.0

ab 114,00 €

Hostel Villa Viva in Bregenz, Österreich

Hostel Villa Viva

Rheinstrasse 46, 6900 Bregenz (bei Hittisau)
  • Zentrum: 18,3 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 12,3 km
  • Messe: 9,8 km
Die Hostel Villa Viva liegt in Bregenz, 1,9 km von der Seebühne und dem Bahnhof entfernt und bietet Zimmer mit einem Gemeinschaftsbad und einen Fahrra...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Enttäuschend 541 Bewertungen 4.6

ab 59,00 €

Brauereigasthof Reiner in Lochau, Österreich

Brauereigasthof Reiner

Hofriedenstraße 1, 6911 Lochau (bei Hittisau)
  • Zentrum: 17,6 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 15,3 km
  • Messe: 13,9 km
Zentral bei Bregenz und nahe dem Bodensee gelegen, bietet dieses Haus individuell eingerichtete Zimmer, kostenfreie Heißgetränke und Parkplätze sowie...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher

Sehr gut 522 Bewertungen 8.2

ab 139,00 €

Pension Seeblick in Hörbranz, Österreich

Pension Seeblick

Allgäustraße 126, 6912 Hörbranz (bei Hittisau)
  • Zentrum: 18,6 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 17,3 km
  • Messe: 17,1 km
Nichtraucher-Pension mit kostenlosem WLAN, Gratisparkplätzen, Terrasse und Frühstück in günstiger Lage nahe Bregenz und Lindau.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Gut 428 Bewertungen 7.9

ab 110,00 €

Frühstückspension Bilgeri in Sulzberg, Österreich

Frühstückspension Bilgeri

Dorf 17, 6934 Sulzberg (bei Hittisau)
  • Zentrum: 7,8 km
  • Bahnhof: 9,0 km
  • Flughafen: 22,3 km
  • Messe: 19,8 km
3-Sterne-Pension mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, Frühstücksbuffet, teils Küchenzeile sowie idealer Lage für Wander-, Ski- und Radtouren.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 425 Bewertungen 9.2

ab 97,00 €

Pension Sonne Bed in Bregenz, Österreich

Pension Sonne Bed

Kaiserstraße 8, 6900 Bregenz (bei Hittisau)
  • Zentrum: 16,7 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 13,6 km
  • Messe: 10,8 km
Die Unterkunft Pension Sonne Bed befindet sich in Bregenz, in der Nähe von Casino Bregenz, Bahnhof Bregenz sowie Art-house - Galerie Alber.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Angenehm 418 Bewertungen 6.2

ab 80,50 €

Dorfgasthof Adler in Mellau, Österreich

Dorfgasthof Adler

Platz 62, 6881 Mellau (bei Hittisau)
  • Zentrum: 13,3 km
  • Bahnhof: 3,7 km
  • Flughafen: 14,3 km
  • Messe: 14,5 km
Gemütliche Unterkunft in Mellau mit kostenfreiem WLAN und Parkplatz, Frühstücksbuffet sowie Balkonzimmern mit Bergblick – ideal zum Wandern, Skifahren...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 385 Bewertungen 8.4

ab 101,30 €

Gästehaus-Pension Barbara in Andelsbuch, Österreich

Gästehaus-Pension Barbara

Hof 379, 6866 Andelsbuch (bei Hittisau)
  • Zentrum: 6,7 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 15,3 km
  • Messe: 14,2 km
Ruhig im Bregenzerwald gelegen, bietet die Unterkunft komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Garten und Terrasse sowie ideale Bedingungen für Wande...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 372 Bewertungen 9.3

ab 75,00 €

Pension Wachter in Hörbranz, Österreich

Pension Wachter

Seestraße 7, 6912 Hörbranz (bei Hittisau)
  • Zentrum: 18,8 km
  • Bahnhof: 0,9 km
  • Flughafen: 14,5 km
  • Messe: 14,3 km
Familiengeführte Unterkunft nahe Bodensee und Bregenz mit Balkonzimmern, kostenlosem WLAN und Gratisparkplätzen in idealer Lage zu Deutschland, Lindau...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 348 Bewertungen 8.0

ab 118,00 €

Gasthaus Moosegg in Lochau, Österreich

Gasthaus Moosegg

1 Moosegg, 6911 Lochau (bei Hittisau)
  • Zentrum: 14,6 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 15,7 km
  • Messe: 12,8 km
Die Unterkunft Gasthaus Moosegg, die in Lochau, 11 km von Casino Bregenz entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garte...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Fabelhaft 295 Bewertungen 8.7

ab 82,90 €

Pension Löwen in Andelsbuch, Österreich

Pension Löwen

Hof 335, 6866 Andelsbuch (bei Hittisau)
  • Zentrum: 7,0 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 15,0 km
  • Messe: 13,9 km
Gemütliche Unterkunft mit kostenlosem WLAN, Frühstücksbuffet, Balkon mit Bergblick sowie idealer Lage nahe Skigebiet und Skibus; im Sommer ab 3 Nächte...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 266 Bewertungen 8.8

ab 117,67 €

Gästehaus Gritsch in Hard, Österreich

Gästehaus Gritsch

7b Rauhholzstraße, 6971 Hard (bei Hittisau)
  • Zentrum: 19,8 km
  • Bahnhof: 3,3 km
  • Flughafen: 10,5 km
  • Messe: 9,0 km
In der Nähe der in Hard in der Region Vorarlberg gelegenen Unterkunft Gästehaus Gritsch befinden sich Rathaus Hard und Kirche Sankt Sebastian.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 260 Bewertungen 9.4

ab 206,20 €

Edelweiß am Öberle in Au im Bregenzerwald, Österreich

Edelweiß am Öberle

Öberle 347, 6883 Au im Bregenzerwald (bei Hittisau)
  • Zentrum: 15,1 km
  • Bahnhof: 7,0 km
  • Flughafen: 18,7 km
  • Messe: 19,1 km
Die Unterkunft Edelweiß am Öberle, die in Au im Bregenzerwald, 42 km von Dornbirner Messe entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeite...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 195 Bewertungen 9.1

ab 217,80 €

Gästehaus Bernhard in Lochau, Österreich

Gästehaus Bernhard

Landstrasse 16, 6911 Lochau (bei Hittisau)
  • Zentrum: 17,5 km
  • Bahnhof: 0,7 km
  • Flughafen: 15,2 km
  • Messe: 13,8 km
Funktional ausgestattete Unterkunft nahe Bodensee und Bahnhof mit kostenlosem WLAN, Gratisparkplätzen und guter Anbindung an Restaurants sowie Freizei...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher

Sehr gut 180 Bewertungen 9.1

ab 118,00 €

Ferienhaus Bergland in Bizau, Österreich

Ferienhaus Bergland

Hilkat 294, 6874 Bizau (bei Hittisau)
  • Zentrum: 9,9 km
  • Bahnhof: 3,4 km
  • Flughafen: 18,1 km
  • Messe: 17,7 km
Ferienhaus auf einem Hügel im Bregenzer Wald mit Panoramablick, reichhaltigem Frühstück und im Sommer kostenloser Nutzung von Bussen, Schwimmbädern un...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Außergewöhnlich 169 Bewertungen 9.6

ab 72,00 €

MyPlace Lauterach, Gästezimmer im Herzen von Lauterach in Lauterach, Österreich

MyPlace Lauterach, Gästezimmer im Herzen von Lauterach

Staufnerweg 4, 6923 Lauterach (bei Hittisau)
  • Zentrum: 17,3 km
  • Bahnhof: 2,2 km
  • Flughafen: 10,4 km
  • Messe: 7,6 km
Die Unterkunft MyPlace Lauterach, Gästezimmer im Herzen von Lauterach, die in Lauterach, 5 km von Casino Bregenz entfernt gelegen ist, verfügt über Üb...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Außergewöhnlich 163 Bewertungen 9.5

ab 133,65 €

Schtûbat (Contactless Check-In) in Andelsbuch, Österreich

Schtûbat (Contactless Check-In)

Hof 437, 6866 Andelsbuch (bei Hittisau)
  • Zentrum: 7,2 km
  • Bahnhof: 3,1 km
  • Flughafen: 14,7 km
  • Messe: 13,5 km
Klimaneutrale, renovierte Unterkunft mit Sauna, großem Garten, kostenlosem WLAN, privater Garage und idealer Ausstattung für Rad- und Skiurlaub inklus...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 147 Bewertungen 9.2

ab 143,80 €

Gasthof Adler in Doren, Österreich

Gasthof Adler

Kirchdorf 9, 6933 Doren (bei Hittisau)
  • Zentrum: 7,0 km
  • Flughafen: 18,2 km
  • Messe: 15,9 km
Die Unterkunft Gasthof Adler, die in Doren, 22 km von Casino Bregenz entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, e...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 134 Bewertungen 9.2

ab 138,10 €

Pension Egg'spresso in Egg, Österreich

Pension Egg'spresso

Gerbe 522, 6863 Egg (bei Hittisau)
  • Zentrum: 5,3 km
  • Bahnhof: 5,0 km
  • Flughafen: 16,0 km
  • Messe: 14,6 km
Die Unterkunft Pension Egg'spresso, die in Egg, 22 km von Dornbirner Messe entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Ter...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 134 Bewertungen 8.5

ab 80,80 €

Pensionen in Hittisau in Zahlen

Unterkünfte gesamt
52
davon im Ort
3
davon im Umkreis (bis 20 km)
49
günstigster Preis
ab 49,70 €
Durchschnittspreis
119,15 €
zentral (<1 km)
3 (6 %)
mit Parkplatz
51 (98 %)
mit Frühstück
2 (4 %)
Haustiere erlaubt
21 (40 %)
Bewertung 8+
47 (90 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Hittisau und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Hittisau mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Hittisau und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Hittisau, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Hittisau und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Hittisau zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Pensionen in Hittisau sind meist persönlich geführte Häuser mit familiärer Atmosphäre, regionalem Frühstück und direktem Kontakt zu den Gastgebern. Im Unterschied zu größeren Hotels erhalten Sie oft individuelle Tipps zu Wanderungen, Ausflugszielen, Loipen, Gasthöfen und Veranstaltungen im Ort. Gerade für Gäste, die Ruhe, Bodenständigkeit und einen guten Ausgangspunkt für Aktivitäten im Bregenzerwald suchen, sind Pensionen, Gästehäuser, Gasthöfe und B&Bs in Hittisau eine passende Wahl.

Hittisau ist ganzjährig attraktiv, je nach Reiseinteresse aber unterschiedlich. Im Frühjahr und Sommer profitieren Sie von grünen Wanderwegen, Radtouren und einem ruhigen Dorfcharakter. Der Herbst ist beliebt für klare Fernsicht, Genussreisen und traditionelle Veranstaltungen. Im Winter schätzen viele Gäste die entspannte Atmosphäre abseits großer Skiorte, mit Zugang zu Winterwanderungen, Langlauf und familiären Wintersportmöglichkeiten in der Umgebung. Eine Pension lohnt sich daher besonders dann, wenn Sie naturnahe Erholung mit persönlicher Betreuung verbinden möchten.

Ja, viele Pensionen in Hittisau liegen so, dass Wanderwege, Spazierstrecken und Ausflugsziele im Ort oder in kurzer Fahrdistanz erreichbar sind. Die Umgebung eignet sich für gemütliche Talrunden ebenso wie für anspruchsvollere Bergtouren. Gastgeber in kleinen Häusern kennen oft die aktuelle Wegesituation, geben Hinweise zu Einkehrmöglichkeiten und empfehlen Touren passend zu Wetter, Kondition und Jahreszeit. Das ist besonders hilfreich, wenn Sie nicht nur Standardtipps, sondern ortsnahe Empfehlungen suchen.

Ja, genau darin liegt für viele Reisende der Reiz von Hittisau. Wer keinen trubeligen Skiort sucht, findet hier eine ruhige Basis für Winterwanderungen, Langlauf, Schneeschuh-Touren und Ausflüge in die umliegenden Skigebiete. Viele Gäste schätzen es, tagsüber aktiv zu sein und abends in eine kleine, persönliche Unterkunft zurückzukehren. Pensionen und Gästezimmer sind daher besonders passend für alle, die Winterurlaub mit Entschleunigung verbinden möchten.

Achten Sie auf die genaue Lage im Ort oder in den umliegenden Weilern, denn diese beeinflusst Anfahrt, Aussicht und Nähe zu Wanderwegen oder Bushaltestellen. Prüfen Sie außerdem, ob Frühstück, Parkplatz, WLAN, Balkon, Fahrradabstellraum oder Trockenmöglichkeiten für Wander- und Wintersportausrüstung angeboten werden. In kleineren Pensionen sind die Zimmerkontingente oft begrenzt, daher lohnt sich eine frühzeitige Buchung in Ferienzeiten, an verlängerten Wochenenden und rund um beliebte Veranstaltungszeiträume.

Das ist grundsätzlich möglich, hängt aber von der Lage der Unterkunft und Ihren Plänen vor Ort ab. Im Ortskern oder in gut angebundenen Bereichen können Sie Gastronomie, Spazierwege und teilweise auch Ausflugsziele leichter erreichen. Wenn Ihre Pension etwas außerhalb liegt, ist ein Auto oft bequemer, besonders bei wechselhaftem Wetter oder für Touren in die Umgebung. Vor der Buchung lohnt es sich, die Entfernung zu Bushaltestellen, Ortszentrum und gewünschten Freizeitangeboten zu prüfen.

Eine große Rolle, denn gerade kleinere Unterkünfte und Gasthöfe sind oft eng mit der kulinarischen Tradition des Bregenzerwaldes verbunden. Häufig erwarten Sie regionale Produkte, hausgemachte Frühstücksangebote und Empfehlungen zu Käse, saisonalen Spezialitäten und guten Adressen im Ort. Für viele Gäste gehört genau dieses authentische Erleben dazu: morgens ein persönliches Frühstück und abends Einkehrtipps, die nicht beliebig wirken, sondern wirklich zu Hittisau passen.

Ja, Hittisau eignet sich sehr gut für Gäste, die bewusst eine ruhigere Alternative zu stark frequentierten Urlaubsorten suchen. Der Ort verbindet Natur, Kultur und dörflichen Charakter, ohne dabei überlaufen zu wirken. Eine Pension oder ein Gästezimmer passt besonders gut, wenn Sie entspannte Tage, persönliche Gastgeber und eine überschaubare Umgebung bevorzugen. Viele Reisende schätzen gerade diese Mischung aus Erholung, Landschaft und authentischem Ortsbezug.

Eine frühzeitige Buchung empfiehlt sich vor allem in klassischen Ferienzeiten, an Feiertagswochenenden, während beliebter Sommer- und Herbstphasen sowie rund um schneereiche Winterwochen. Da Pensionen, B&Bs und Gästehäuser oft nur wenige Zimmer haben, sind gute Lagen und besonders gut bewertete Häuser schneller ausgebucht als größere Unterkünfte. Wer Wert auf ein bestimmtes Zimmer, Aussicht, Balkon oder ein Haus im Ortszentrum legt, sollte daher nicht zu lange warten.

Sie sind besonders passend für Paare, Alleinreisende, Wanderer, Genussreisende und Gäste, die direkten Kontakt zu ihren Gastgebern schätzen. Auch für Kurzurlaube oder spontane Auszeiten sind kleine Unterkünfte in Hittisau beliebt, weil sie oft eine persönliche, unkomplizierte Atmosphäre bieten. Wer statt anonymer Standardunterkunft lieber lokale Empfehlungen, ein individuelles Frühstück und einen echten Bezug zum Ort sucht, findet in dieser Unterkunftskategorie meist die passendere Wahl.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Hittisau
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: