Pensionen in Dechantskirchen

58 Pensionen ab 48,66 € pro Nacht

In Dechantskirchen und der nahen Umgebung stehen aktuell 58 Pensionen zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 48,66 € pro Nacht. Davon kosten 37 Pensionen weniger als 100 €, 55 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 0 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Pensionen in der Nähe von Dechantskirchen (+ 30 km)

Golf & Thermenland Sonnenpension Frühstückshotel Burgauberg Stegersbach in Stegersbach, Österreich

Golf & Thermenland Sonnenpension Frühstückshotel Burgauberg Stegersbach

Grazer Straße 47, 7574 Stegersbach (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 29,6 km
  • Bahnhof: 8,1 km
  • Flughafen: 55,5 km
Ruhig gelegenes Frühstückshotel nahe Therme und Golfplatz mit geräumigen Zimmern samt Balkon, Sauna/Infrarot, kostenlosem WLAN und Parkplatz sowie The...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 589 Bewertungen 8.5

ab 86,00 €

Gasthof Pack "Zur Lebing Au" in Hartberg, Österreich

Gasthof Pack "Zur Lebing Au"

Josef-Hallamayr-Str. 30, 8230 Hartberg (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 16,7 km
  • Bahnhof: 1,9 km
  • Flughafen: 50,7 km
Familiengeführtes Hotel nahe Hartberg mit Frühstücksbuffet, regionaler Küche, kostenfreiem WLAN, Kinderspielplatz und direkter Lage an Radwegen.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 506 Bewertungen 9.0

ab 78,00 €

Gasthof Restaurant Zum Brauhaus in Hartberg, Österreich

Gasthof Restaurant Zum Brauhaus

Wiener Straße 1, 8230 Hartberg (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 15,4 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 51,7 km
Historisches Altstadthaus mit modern ausgestatteten Zimmern, steirischem Restaurant, kostenfreiem WLAN und Parkplätzen sowie guter Anbindung an Autoba...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 455 Bewertungen 9.1

ab 78,00 €

Gasthof Berghof in Semmering, Österreich

Gasthof Berghof

Carolusstraße 1, 2680 Semmering (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 27,8 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 75,6 km
Die Unterkunft Gasthof Berghof, die in Semmering, 39 km von Schneeberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrass...
  • Eigenes Bad
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 428 Bewertungen 8.4

ab 120,70 €

MARTINIHOF - Bad Tatzmannsdorf in Bad Tatzmannsdorf, Österreich

MARTINIHOF - Bad Tatzmannsdorf

Conrad-Lorenz-Weg 5, 7431 Bad Tatzmannsdorf (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 18,1 km
  • Flughafen: 71,4 km
Ruhig gelegene Pension nahe dem Zentrum mit kostenlosem WLAN, gratis Parkplätzen, reichhaltigem Frühstück, Fahrradverleih und 20 % Ermäßigung im naheg...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 393 Bewertungen 9.3

ab 69,50 €

Hubertushof in Trattenbach, Österreich

Hubertushof

Anger 12, 2881 Trattenbach (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 23,0 km
  • Bahnhof: 6,8 km
  • Flughafen: 73,2 km
Ruhig gelegene Pension mit Balkonzimmern, kostenlosem WLAN, Sauna, österreichischem Restaurant sowie idealer Lage für Wander-, Rad- und Wintersportakt...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Sehr gut 368 Bewertungen 9.1

ab 83,60 €

Ferien beim Treiber in Bad Tatzmannsdorf, Österreich

Ferien beim Treiber

Jormannsdorfer Straße 52, 7431 Bad Tatzmannsdorf (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 17,5 km
  • Flughafen: 71,4 km
Familienfreundliches Gasthaus mit Restaurant, Garten und Terrasse, komfortablen Zimmern, kostenlosem WLAN sowie idealer Lage zum Wandern und Radfahren...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 363 Bewertungen 8.9

ab 79,00 €

Der Löffler 3ˢ Superior-Hotel am Semmering in Semmering, Österreich

Der Löffler 3ˢ Superior-Hotel am Semmering

Hochstraße 20, 2680 Semmering (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 28,0 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 75,5 km
Art-Déco-Unterkunft in Semmering mit geräumigen Zimmern, direktem Zugang zu Wander- und Skigebieten, kostenfreiem WLAN und Parkplätzen sowie idealer L...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Nichtraucher

Außergewöhnlich 362 Bewertungen 9.5

ab 168,60 €

Frühstückspension Gasthof Gesslbauer in Steinhaus am Semmering, Österreich

Frühstückspension Gasthof Gesslbauer

Steinhaus 20, 8685 Steinhaus am Semmering (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 28,3 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 75,2 km
Set in Steinhaus am Semmering, a 3-minute drive from the Stuhleck ski area and Zauberberg Semmering ski area, Frühstückspension Gasthof Gesslbauer fea...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 313 Bewertungen 8.6

ab 102,25 €

Alpenpension Gasthof in Ratten, Österreich

Alpenpension Gasthof

Kirchenviertel 152, 8673 Ratten (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 23,2 km
  • Flughafen: 59,4 km
Ruhig gelegenes, familiengeführtes Gästehaus mit großem Frühstücksbuffet, optionaler Halbpension, Wellnessbereich und idealer Lage für Familien, Erhol...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon

Fabelhaft 299 Bewertungen 8.7

ab 103,50 €

Gästehaus Haagen in Bad Waltersdorf, Österreich

Gästehaus Haagen

Großhaide 264, 8272 Bad Waltersdorf (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 23,7 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 49,4 km
Allergikerfreundliche Pension in Bad Waltersdorf mit kostenlosem WLAN, türkischem Dampfbad, Terrasse mit Bergblick und Frühstück.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 281 Bewertungen 9.4

ab 65,65 €

Pension Central Semmering in Semmering, Österreich

Pension Central Semmering

Passstraße 1, 2680 Semmering (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 27,8 km
  • Bahnhof: 0,8 km
  • Flughafen: 75,6 km
Stilvolle Zimmer, kostenloses WLAN und direkte Ski-Erreichbarkeit nahe der Bergbahnen machen diese Pension zur idealen Unterkunft für Wintersportler.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Sehr gut 261 Bewertungen 8.0

ab 78,70 €

Kaplan am Kurpark in Bad Tatzmannsdorf, Österreich

Kaplan am Kurpark

Kirchenstrasse 8, 7431 Bad Tatzmannsdorf (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 18,4 km
  • Flughafen: 70,9 km
Weniger als 6,4 km von Burg Schlaining und 24 km von Burg Lockenhaus entfernt in Bad Tatzmannsdorf gelegen, bietet die Unterkunft Kaplan am Kurpark ko...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Nichtraucher
  • Familienzimmer

Fabelhaft 225 Bewertungen 8.6

ab 72,00 €

Genussgasthof Willenshofer in Sankt Kathrein am Hauenstein, Österreich

Genussgasthof Willenshofer

Obere Zeil 6, 8672 Sankt Kathrein am Hauenstein (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 25,9 km
  • Flughafen: 61,0 km
Die Unterkunft Genussgasthof Willenshofer, die in Sankt Kathrein am Hauenstein, 17 km von Peter Rosegger Museum entfernt gelegen ist, verfügt über Übe...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Außergewöhnlich 218 Bewertungen 9.5

ab 80,50 €

Gasthof Diewald in Raach am Hochgebirge, Österreich

Gasthof Diewald

Raach 38 , 2640 Raach am Hochgebirge (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 25,9 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 69,5 km
Die Unterkunft Gasthof Diewald, die in Raach am Hochgebirge, 32 km von Schneeberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit ko...
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon

Fabelhaft 214 Bewertungen 8.8

ab 84,50 €

Roseggerhof in Sankt Kathrein am Hauenstein, Österreich

Roseggerhof

Obere Zeil 34, 8671 Sankt Kathrein am Hauenstein (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 28,5 km
  • Bahnhof: 9,2 km
  • Flughafen: 58,9 km
Gemütliche Pension mit kostenlosem WLAN, Sauna, Restaurant, Frühstücksbuffet und familienfreundlichen Freizeitmöglichkeiten in idealer Lage zum Wander...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Fabelhaft 212 Bewertungen 8.9

ab 72,50 €

Tannenhof in Semmering, Österreich

Tannenhof

Stuhleckblick J10, 8685 Semmering (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 29,0 km
  • Bahnhof: 3,0 km
  • Flughafen: 75,5 km
Die in Semmering in der Region Niederösterreich gelegene Unterkunft Tannenhof bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten, eine Terrasse und einen kos...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 205 Bewertungen 9.3

ab 79,20 €

Landhaus Semmering in Semmering, Österreich

Landhaus Semmering

Hochstraße 17, 2680 Semmering (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 28,0 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 75,4 km
Das Landhaus Semmering in Semmering in Niederösterreich liegt 500 m von der Seilbahn Zau[:ber:]g Kabinenbahn CAr entfernt und bietet direkten Zugang z...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Außergewöhnlich 204 Bewertungen 9.6

ab 132,48 €

Sonntagsberg Hof Familie Fiedler in Bad Waltersdorf, Österreich

Sonntagsberg Hof Familie Fiedler

Wagerberg 39, 8271 Bad Waltersdorf (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 27,1 km
  • Bahnhof: 2,6 km
  • Flughafen: 48,8 km
Allergikerfreundliche Unterkunft mit kostenlosem WLAN, Shuttle-Service, veganem/glutenfreiem Frühstück sowie klimatisierten Zimmern mit Balkon und Ber...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Außergewöhnlich 178 Bewertungen 9.6

ab 130,00 €

Haus Camelia in Bad Tatzmannsdorf, Österreich

Haus Camelia

41 Hauptstraße, 7431 Bad Tatzmannsdorf (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 18,3 km
  • Flughafen: 70,3 km
Die Unterkunft Haus Camelia ist in Bad Tatzmannsdorf gelegen, 6,7 km von Burg Schlaining und 25 km von Burg Lockenhaus entfernt.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 157 Bewertungen 8.9

ab 66,25 €

Zum Fally - Landgasthof in Kirchberg am Wechsel, Österreich

Zum Fally - Landgasthof

Ödenkirchenstraße 7 , Kirchberg am Wechsel (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 23,8 km
  • Bahnhof: 7,5 km
  • Flughafen: 65,9 km
  • Messe: 28,8 km
Allergikerfreundliche Pension mit Sauna, kostenfreien Fahrrädern, Restaurant und vielseitigem Frühstück – ideal für Wander-, Ski- und Radurlaub.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Außergewöhnlich 128 Bewertungen 9.6

ab 88,60 €

Pension Waldfriede in Bad Tatzmannsdorf, Österreich

Pension Waldfriede

Parkstraße 10, 7431 Bad Tatzmannsdorf (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 18,6 km
  • Flughafen: 71,4 km
Ruhige 3-Sterne-Pension mit kostenlosem WLAN, Frühstücksbuffet, teils Balkon mit Bergblick und idealer Lage für Ausflüge und Radtouren.
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 126 Bewertungen 9.3

ab 66,00 €

Gasthof Sonnenterrasse - Self-Check-in in Litzelsdorf, Österreich

Gasthof Sonnenterrasse - Self-Check-in

Triftstraße 3, 7532 Litzelsdorf (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 24,8 km
  • Flughafen: 60,9 km
Die Unterkunft Gasthof Sonnenterrasse - Self-Check-in, die in Litzelsdorf, 20 km von Burg Schlaining entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsm...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Gut 120 Bewertungen 7.0

ab 102,00 €

Kirchenwirt Durlacher in Kaibing, Österreich

Kirchenwirt Durlacher

Maria Fieberbründl 2 Feistritztal, 8222 Kaibing (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 26,4 km
  • Flughafen: 39,5 km
Die Unterkunft Kirchenwirt Durlacher, die in Kaibing, 3,8 km von Schloss Herberstein entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Gut 118 Bewertungen 7.8

ab 87,27 €

Arkadenhof Kurtz in Markt Allhau, Österreich

Arkadenhof Kurtz

Wolfauer Straße 41, 7411 Markt Allhau (bei Dechantskirchen)
  • Zentrum: 15,5 km
  • Bahnhof: 7,5 km
  • Flughafen: 58,9 km
Ruhige Nichtraucher-Pension mit Garten, Terrasse und Grillmöglichkeiten, kostenlosem WLAN und Privatparkplatz sowie komfortablen Zimmern teils mit Küc...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Fabelhaft 117 Bewertungen 9.0

ab 79,00 €

Pensionen in Dechantskirchen in Zahlen

Unterkünfte gesamt
58
davon im Ort
0
davon im Umkreis (bis 30 km)
58
günstigster Preis
ab 48,66 €
Durchschnittspreis
94,47 €
zentral (<1 km)
0 (0 %)
mit Parkplatz
56 (97 %)
mit Frühstück
8 (14 %)
Haustiere erlaubt
30 (52 %)
Bewertung 8+
55 (95 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Pensionen in Dechantskirchen und Umgebung

Hier finden Sie die Pensionen in Dechantskirchen mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Pensionen in Dechantskirchen und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Pensionen in Dechantskirchen, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Pensionen in Dechantskirchen und Umgebung

Zu den beliebtesten Pensionen in Dechantskirchen zählen Unterkünfte mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Pensionen mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

In Dechantskirchen lohnt es sich, zuerst auf die genaue Lage zu achten: Je nachdem, ob Sie eher ruhig nächtigen, Ausflüge ins Hügelland unternehmen oder eine gute Anbindung an die Umgebung wünschen, kann ein kleiner Familienbetrieb im Ortsbereich oder etwas außerhalb besser passen. Wichtig sind außerdem Frühstücksangebot, Parkmöglichkeiten, flexible Anreisezeiten und die Frage, ob Gastgeber Tipps zu Wanderungen, Ausflugszielen und regionaler Küche geben können. Gerade bei kleineren Pensionen, Gästehäusern und Gästezimmern ist der persönliche Service oft ein entscheidender Vorteil.

Diese Unterkünfte eignen sich besonders für Reisende, die eine persönliche, familiäre Atmosphäre schätzen und nicht die anonyme Struktur größerer Häuser suchen. In Dechantskirchen sind Pensionen und ähnliche Betriebe interessant für Wochenendurlauber, Wanderfreunde, Radfahrer, Durchreisende, Paare sowie Gäste, die ländliche Ruhe mit regionaler Gastfreundschaft verbinden möchten. Auch für Kurzaufenthalte sind Gästezimmer und B&Bs oft sehr passend, weil sie kompakt, unkompliziert und preisbewusst buchbar sind.

Dechantskirchen hat je nach Reiseinteresse mehrere attraktive Zeiten. Frühjahr und Herbst sind besonders beliebt für Wanderungen, Spaziergänge und ruhige Erholung in der sanften Landschaft. Im Sommer schätzen viele Gäste die grüne Umgebung und die angenehme Mischung aus Natur, Ausflügen und ländlicher Entschleunigung. In den Wintermonaten ist es meist ruhiger, was sich für entspannte Aufenthalte abseits großer Urlaubszentren anbietet. Rund um Feiertage, verlängerte Wochenenden und regionale Veranstaltungen empfiehlt sich eine frühzeitige Buchung, da kleinere Häuser nur wenige Zimmer haben.

Eine Pension in Dechantskirchen bietet häufig mehr persönlichen Kontakt zu den Gastgebern, individuellere Empfehlungen und ein authentischeres Gefühl für den Ort. Viele Reisende schätzen hausgemachtes Frühstück, regionale Produkte und die ruhigere Atmosphäre kleiner Betriebe. Zudem können Gastgeber oft sehr konkret Auskunft zu Ausflugszielen, Spazierwegen, Wirtshäusern oder saisonalen Besonderheiten geben. Wer Wert auf Nähe, Bodenständigkeit und einen Aufenthalt mit lokalem Bezug legt, findet in Pensionen, Gasthöfen und Gästehäusern oft die passendere Unterkunftsform.

Ja, Dechantskirchen ist für einen Aufenthalt in einer Pension oder einem Gästehaus gut geeignet, wenn Sie Ruhe, Natur und Bewegung im Freien suchen. Die Umgebung bietet sich für Spaziergänge, Wanderungen und gemütliche Touren durch das Hügelland an. Viele kleinere Unterkünfte sind für solche Aufenthalte ideal, weil sie eine unkomplizierte Basis bieten, oft mit frühem Frühstück, persönlicher Betreuung und Tipps zu wenig bekannten Wegen oder Aussichtspunkten in der näheren Umgebung.

In vielen Pensionen, B&Bs und Gästehäusern in Dechantskirchen dürfen Sie ein eher persönliches Frühstück statt eines standardisierten Buffets erwarten. Häufig stehen frische Backwaren, hausgemachte Produkte und regionale Zutaten im Mittelpunkt. Bei Gasthöfen kann zusätzlich eine warme Küche oder zumindest eine gute Empfehlung für Einkehrmöglichkeiten in der Nähe dazukommen. Wenn Ihnen bestimmte Ernährungswünsche wichtig sind, sollten Sie diese vor der Buchung direkt anfragen, da kleinere Betriebe oft flexibel reagieren können, aber nicht immer ein großes Standardangebot bereithalten.

Ja, eine frühzeitige Buchung ist in Dechantskirchen besonders sinnvoll, weil Pensionen, Gästezimmer und kleinere Gasthöfe meist nur über eine begrenzte Zahl an Zimmern verfügen. Das gilt vor allem für Ferienzeiten, Feiertagswochenenden, Zeiträume mit regionalen Festen sowie die besonders gefragten Monate im Frühjahr und Herbst. Wer rechtzeitig bucht, hat meist die bessere Auswahl bei Lage, Zimmerkategorie und Aufenthaltsdauer.

Ja, gerade dafür sind Pensionen und Gästezimmer in Dechantskirchen oft sehr gut geeignet. Wer nur ein oder zwei Nächte bleiben möchte, profitiert häufig von unkomplizierter Gastfreundschaft, persönlichem Check-in und einer ruhigen Umgebung, die sich deutlich von stark frequentierten Tourismusorten unterscheidet. Für einen Kurzurlaub bietet der Ort eine gute Kombination aus Entspannung, regionalem Charakter und überschaubaren Wegen in die nähere Umgebung.

Eine passende Unterkunft erkennen Sie daran, dass sie zu Ihrem Reisezweck passt und konkrete Informationen zur Lage, Ausstattung und Gastgeberphilosophie liefert. Achten Sie auf aktuelle Beschreibungen, authentische Bilder, nachvollziehbare Bewertungen und Hinweise dazu, ob es sich eher um eine klassische Pension, ein Gästehaus, einen Gasthof oder ein B&B handelt. Für Dechantskirchen sind besonders wertvoll: Hinweise zu Ruhe, Naturbezug, regionalem Frühstück, Parken vor Ort und persönliche Empfehlungen durch Gastgeber. Diese Details helfen Ihnen, eine Unterkunft zu finden, die wirklich zum Charakter des Ortes passt.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Pensionen in Dechantskirchen
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: