Unterkünfte in Bad Gams

112 Hotels, Pensionen und Apartments in und um Bad Gams ab 45,82 € pro Nacht

In Bad Gams und der nahen Umgebung stehen aktuell 112 Unterkünfte zur Auswahl. Die Preise beginnen bei 45,82 € pro Nacht. Davon kosten 29 Unterkünfte weniger als 100 €, 101 erreichen eine Gästebewertung von mindestens 8/10 („Sehr gut“) und 14 liegen höchstens 3 km vom Zentrum entfernt.

Weststeirischer Hof in Bad Gams, Österreich

Weststeirischer Hof

Müllegg 40, 8524 Bad Gams
  • Zentrum: 0,5 km
  • Bahnhof: 4,4 km
  • Flughafen: 21,2 km
  • Messe: 27,1 km
Modernes Hotel in malerischer Lage mit Wellnessbereich, steirischer Küche, kostenfreiem WLAN und Parkplätzen sowie idealer Nähe zu Golfplätzen, Badese...
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer

Fabelhaft 200 Bewertungen 8.7

ab 68,50 €

Farmer-Rabensteiner in Bad Gams, Österreich

Farmer-Rabensteiner

8 Furth, 8524 Bad Gams
  • Zentrum: 0,9 km
  • Bahnhof: 4,2 km
  • Flughafen: 21,1 km
  • Messe: 27,3 km
Gelegen in Bad Gams, 32 km von Merkur Arena entfernt, bietet die Unterkunft Farmer-Rabensteiner Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, kostenlos...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 151 Bewertungen 8.8

ab 70,00 €

Pension Maria Wallner in Bad Gams, Österreich

Pension Maria Wallner

Gersdorf 37, 8524 Bad Gams
  • Zentrum: 2,7 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 20,7 km
  • Messe: 27,1 km
Ruhige Unterkunft in Bad Gams mit kostenfreiem WLAN, Balkon mit Bergblick, Frühstücksbuffet, gratis Fahrrädern und Parkplatz – ideal für Wander- und R...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Terrasse

Außergewöhnlich 73 Bewertungen 9.6

ab 100,00 €

Seminar- und Erlebnishof Das schwarze Schaf in Bad Gams, Österreich

Seminar- und Erlebnishof Das schwarze Schaf

45 Bergegg, 8524 Bad Gams
  • Zentrum: 1,3 km
  • Bahnhof: 4,7 km
  • Flughafen: 22,1 km
  • Messe: 28,1 km
Die in Bad Gams in der Region Steiermark gelegene Unterkunft Seminar- und Erlebnishof Das schwarze Schaf bietet kostenloses WLAN, Grillmöglichkeiten,...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 45 Bewertungen 9.4

ab 69,00 €

Gästehaus der Gamser Winzerstube in Bad Gams, Österreich

Gästehaus der Gamser Winzerstube

131 Bad Gams, 8524 Bad Gams
  • Zentrum: 1,0 km
  • Bahnhof: 4,9 km
  • Flughafen: 21,8 km
  • Messe: 27,8 km
Die Unterkunft Gästehaus der Gamser Winzerstube, die in Bad Gams, 34 km von Merkur Arena entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 35 Bewertungen 9.3

ab 49,00 €

Unterkünfte in der Nähe von Bad Gams (+ 10 km)

Hotel Stainzerhof in Stainz, Österreich

Hotel Stainzerhof

Grazer Straße 2, 8510 Stainz (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 4,0 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 16,9 km
  • Messe: 22,9 km
Zentral in Stainz gelegen bietet das Hotel großzügige klimatisierte Zimmer, regionale Gourmetküche, Pool und Sauna sowie nachhaltigen Komfort nahe Gra...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Fabelhaft 722 Bewertungen 8.8

ab 107,40 €

Boutiquehotel DAS ZEITWERT in Deutschlandsberg, Österreich

Boutiquehotel DAS ZEITWERT

Hollenegg 10, 8530 Deutschlandsberg (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 9,3 km
  • Bahnhof: 3,5 km
  • Flughafen: 27,8 km
Die Unterkunft Boutiquehotel DAS ZEITWERT, die in Deutschlandsberg, 4,8 km von Burg Deutschlandsberg entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsm...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 575 Bewertungen 9.1

ab 174,10 €

JUFA Hotel Deutschlandsberg in Deutschlandsberg, Österreich

JUFA Hotel Deutschlandsberg

Burgstraße 5, 8530 Deutschlandsberg (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 6,8 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 26,6 km
Familienfreundliches Hotel mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, Wellnessbereich, Fitnesscenter, Restaurant sowie idealer Lage für Rad- und Skiaktivität...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Fabelhaft 416 Bewertungen 8.7

ab 91,00 €

Burg Deutschlandsberg in Deutschlandsberg, Österreich

Burg Deutschlandsberg

Burgplatz 1, 8530 Deutschlandsberg (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 6,8 km
  • Bahnhof: 1,8 km
  • Flughafen: 26,8 km
Historisches Schlosshotel in den Weinbergen mit modernen Zimmern, ausgezeichneter Gourmetküche, Wellnessbereich und herrlichem Panoramablick.
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Familienzimmer
  • Ladestation für E-Autos

Fabelhaft 311 Bewertungen 9.0

ab 100,50 €

Hotel Garni Pölzl in Deutschlandsberg, Österreich

Hotel Garni Pölzl

Narzissenweg 6, 8530 Deutschlandsberg (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 6,3 km
  • Bahnhof: 0,6 km
  • Flughafen: 25,3 km
4-Sterne-Hotel mit kostenlosem WLAN und Parkplatz, Sauna, Garten und Terrasse sowie komfortablen Zimmern – ideal für Aktivurlauber in ruhiger Lage.
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug
  • Barrierefrei

Sehr gut 287 Bewertungen 9.2

ab 89,50 €

Gasthof-Restaurant Kollar Göbl in Deutschlandsberg, Österreich

Gasthof-Restaurant Kollar Göbl

Hauptplatz 10, 8530 Deutschlandsberg (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 6,3 km
  • Bahnhof: 0,5 km
  • Flughafen: 25,7 km
Komfortables, allergikerfreundliches Hotel mit kostenfreiem WLAN und Parkplatz, Restaurant und Bar sowie idealer Lage für Wander- und Radtouren.
  • Frühstück
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt

Fabelhaft 188 Bewertungen 8.9

ab 87,50 €

Gästehaus Kleindienst in Deutschlandsberg, Österreich

Gästehaus Kleindienst

Glashüttenstraße 11, 8530 Deutschlandsberg (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 7,0 km
  • Bahnhof: 1,5 km
  • Flughafen: 26,7 km
Pension in Deutschlandsberg mit kostenlosem WLAN, Gratisparkplatz, Shuttle-Service, Garten und Terrasse – ideal für Ausflüge sowie Ski- und Fahrradtou...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Fabelhaft 177 Bewertungen 8.8

ab 111,50 €

Weingut Seiner vlg. Kraxner in Greisdorf, Österreich

Weingut Seiner vlg. Kraxner

Langegg an der Schilcherstraße 21, 8511 Greisdorf (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 6,1 km
  • Flughafen: 17,8 km
  • Messe: 22,3 km
Die Unterkunft Weingut Seiner vlg.
  • Frühstück
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon

Sehr gut 175 Bewertungen 9.1

ab 80,60 €

Hotel Schilcherlandhof in Stainz, Österreich

Hotel Schilcherlandhof

Hauptplatz 15, 8510 Stainz (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 3,9 km
  • Bahnhof: 0,4 km
  • Flughafen: 17,0 km
  • Messe: 23,0 km
Komfortable Unterkunft mit Restaurant, Bar, Terrasse und Garten, kostenlosem WLAN und Parkplatz sowie idealer Lage für Ausflüge und Fahrradtouren nahe...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Sehr gut 166 Bewertungen 8.0

ab 67,50 €

Sorgerhof in Frauental an der Lassnitz , Österreich

Sorgerhof

Grazerstraße 260, 8523 Frauental an der Lassnitz (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 5,6 km
  • Bahnhof: 0,3 km
  • Flughafen: 22,8 km
  • Messe: 29,6 km
Die Unterkunft Sorgerhof, die in Frauental an der Lassnitz, 36 km von Merkur Arena entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit e...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage
  • Haustiere erlaubt
  • Aufzug

Fabelhaft 152 Bewertungen 8.9

ab 96,50 €

Gasthof Leibenfelderstub'n in Deutschlandsberg, Österreich

Gasthof Leibenfelderstub'n

Leibenfelderstraße 32, 8530 Deutschlandsberg (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 7,1 km
  • Bahnhof: 1,2 km
  • Flughafen: 26,1 km
Nichtraucher-Gasthaus mit klimatisierten Zimmern, Terrasse mit Stadtblick, Restaurant, Sauna, kostenlosem WLAN und Parkplatz sowie idealer Lage für Wa...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Balkon
  • Terrasse
  • Garten

Sehr gut 137 Bewertungen 9.3

ab 123,42 €

Gasthof Windisch in Gundersdorf, Österreich

Gasthof Windisch

Gundersdorf 6, 8511 Gundersdorf (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 8,5 km
  • Bahnhof: 6,6 km
  • Flughafen: 16,2 km
  • Messe: 20,4 km
Die Unterkunft Gasthof & Buschenschank Windisch, die in Gundersdorf, 34 km von Hauptbahnhof Graz entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmögli...
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Balkon
  • Nichtraucher

Angenehm 132 Bewertungen 6.3

ab 59,00 €

Ferienwohnung Zapfl Maria in Greisdorf, Österreich

Ferienwohnung Zapfl Maria

Sichartsberg 101, 8511 Greisdorf (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 6,4 km
  • Bahnhof: 6,1 km
  • Flughafen: 18,7 km
  • Messe: 23,2 km
Die Unterkunft Ferienwohnung Zapfl Maria ist gelegen in Greisdorf, 32 km von Schloss Eggenberg und 32 km von Grazer Uhrturm, in einer Gegend mit Mögli...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Terrasse
  • Parkplatz
  • Waschmaschine

Außergewöhnlich 122 Bewertungen 9.7

ab 51,50 €

das Ursprung in Deutschlandsberg, Österreich

das Ursprung

Hohlbach 54, 8530 Deutschlandsberg (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 9,4 km
  • Bahnhof: 3,9 km
  • Flughafen: 27,1 km
Weniger als 5,4 km von Burg Deutschlandsberg und 16 km von Schloss Stainz entfernt in Deutschlandsberg gelegen, bietet die Unterkunft das Ursprung Übe...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Nichtraucher

Außergewöhnlich 114 Bewertungen 9.6

ab 139,50 €

Buschenschank Ofnerpeter in Sankt Stefan ob Stainz, Österreich

Buschenschank Ofnerpeter

54 Rosenhof, 8511 Sankt Stefan ob Stainz (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 9,6 km
  • Bahnhof: 5,8 km
  • Flughafen: 17,3 km
  • Messe: 20,9 km
Weniger als 29 km von Schloss Eggenberg und 32 km von Merkur Arena entfernt in Sankt Stefan ob Stainz gelegen, bietet die Unterkunft Buschenschank Ofn...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Terrasse
  • Nichtraucher

Sehr gut 97 Bewertungen 9.3

ab 102,50 €

Buschenschank Orsl in Wildbach, Österreich

Buschenschank Orsl

Hinterleitenstrasse 321, 8530 Wildbach (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 3,2 km
  • Bahnhof: 3,2 km
  • Flughafen: 23,9 km
  • Messe: 30,0 km
Die Unterkunft Buschenschank Orsl ist gelegen in Wildbach, 36 km von Merkur Arena und 37 km von Schloss Eggenberg sowie 37 km von Grazer Uhrturm entfe...
  • Eigenes Bad
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Terrasse
  • Garten
  • Nichtraucher

Außergewöhnlich 92 Bewertungen 9.8

ab 99,50 €

Schloss Frauenthal in Deutschlandsberg, Österreich

Schloss Frauenthal

1 Ulrichsberg, 8530 Deutschlandsberg (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 6,6 km
  • Bahnhof: 1,4 km
  • Flughafen: 24,4 km
Die in Deutschlandsberg in der Region Steiermark gelegene Unterkunft Schloss Frauenthal bietet kostenloses WLAN, einen Kinderspielplatz, einen Garten...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Geschirrspüler
  • Haustiere erlaubt

Außergewöhnlich 89 Bewertungen 9.8

ab 114,75 €

Frauentalerhof in Frauental an der Lassnitz , Österreich

Frauentalerhof

Grazerstraße 250, 8523 Frauental an der Lassnitz (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 5,6 km
  • Bahnhof: 0,1 km
  • Flughafen: 22,9 km
  • Messe: 29,8 km
Die Unterkunft Frauentalerhof, die in Frauental an der Lassnitz, 36 km von Merkur Arena entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Klimaanlage

Sehr gut 79 Bewertungen 9.4

ab 76,00 €

Landhof Steinbäck in Sankt Stefan ob Stainz, Österreich

Landhof Steinbäck

Pirkhof 1, 8511 Sankt Stefan ob Stainz (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 8,0 km
  • Bahnhof: 3,6 km
  • Flughafen: 13,2 km
  • Messe: 18,8 km
Die Unterkunft Landhof Steinbäck, die in Sankt Stefan ob Stainz, 23 km von Merkur Arena entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten...
  • Restaurant
  • WLAN
  • Parkplatz
  • Haustiere erlaubt
  • Barrierefrei
  • Familienzimmer

Sehr gut 72 Bewertungen 8.2

ab 77,50 €

Apartmenthaus Franz Kleindienst in Deutschlandsberg, Österreich

Apartmenthaus Franz Kleindienst

Burgeggerstraße 56, 8530 Deutschlandsberg (bei Bad Gams)
  • Zentrum: 6,9 km
  • Bahnhof: 1,3 km
  • Flughafen: 26,6 km
Komfortable Unterkunft mit kostenlosem WLAN und Privatparkplatz, voll ausgestatteter Küchenzeile in jeder Einheit sowie idealer Lage für Ski- und Fahr...
  • Küche
  • Badezimmer
  • WLAN
  • Balkon
  • Terrasse
  • Parkplatz

Fabelhaft 61 Bewertungen 8.8

ab 106,03 €

Unterkünfte in Bad Gams in Zahlen

Unterkünfte gesamt
112
davon im Ort
5
davon im Umkreis (bis 10 km)
107
günstigster Preis
ab 45,82 €
Durchschnittspreis
163,05 €
zentral (<1 km)
3 (3 %)
mit Parkplatz
110 (98 %)
mit Frühstück
4 (4 %)
Haustiere erlaubt
66 (59 %)
Bewertung 8+
101 (96 % der bewerteten Unterkünfte)

Die 10 bestbewerteten Unterkünfte in Bad Gams und Umgebung

Hier finden Sie die Unterkünfte in Bad Gams mit den höchsten durchschnittlichen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit mehr als 50 Bewertungen.

Die 10 günstigsten Unterkünfte in Bad Gams und Umgebung

Sie möchten möglichst günstig übernachten? Hier finden Sie die zehn preiswertesten Unterkünfte in Bad Gams, sortiert nach dem niedrigsten Zimmerpreis pro Nacht.

Die 10 beliebtesten Unterkünfte in Bad Gams und Umgebung

Zu den beliebtesten Unterkünften in Bad Gams zählen Angebote mit besonders vielen Gästebewertungen. Berücksichtigt werden ausschließlich Unterkünfte mit einer durchschnittlichen Gästebewertung von mindestens 8,0 („Sehr gut“).

Häufige Fragen

Für einen erholsamen Aufenthalt sind ruhige Lagen mit Blick ins Hügelland und in den Weinbergen besonders gefragt. Wer kurze Wege zu Gasthäusern, Nahversorgung und Ausflugspunkten schätzt, ist in zentrumsnahen Unterkünften meist gut aufgehoben. Für Aktivurlaub bieten sich Quartiere an, von denen Wander- und Radwege direkt erreichbar sind. Wer bewusst entschleunigen möchte, findet in den umliegenden Streulagen und auf familiengeführten Höfen oft viel Ruhe und einen besonders persönlichen Aufenthalt.

Bad Gams ist besonders attraktiv vom Frühling bis in den späten Herbst. Im Frühjahr sorgen blühende Obstgärten und milde Temperaturen für ideale Bedingungen zum Wandern. Im Sommer sind die grünen Hügel, Buschenschänken und Ausflugsziele in der Umgebung sehr beliebt. Der Herbst gilt für viele als besonders reizvoll, weil die Weinlandschaft dann farblich am schönsten ist und regionale Kulinarik Saison hat. Wer es ruhiger mag, findet außerhalb von Ferienzeiten oft mehr Auswahl und ein entspanntes Ortsbild.

Bei Unterkünften in Bad Gams lohnt es sich, auf die genaue Lage und die Zufahrt zu achten. Einige Häuser liegen idyllisch in Hang- oder Weinbergslage, was zwar besonders reizvoll ist, aber mit schmaleren Zufahrtsstraßen verbunden sein kann. Für Reisende mit viel Gepäck, Kindern oder eingeschränkter Mobilität sind Informationen zu Parkplätzen direkt am Haus, überdachten Stellplätzen und der Wegbeschaffenheit besonders hilfreich. In den kühleren Monaten ist zudem ein kurzer Hinweis zur Erreichbarkeit bei wechselhaftem Wetter sinnvoll.

Beides ist gut möglich. Für ein Wochenende eignet sich Bad Gams ideal, wenn Erholung, gutes Essen und Ausflüge in die umliegende Hügellandschaft im Vordergrund stehen. Für längere Aufenthalte sind Ferienwohnungen und Häuser mit Küche besonders praktisch, weil sich Ausflüge flexibel planen lassen und ein ruhiger Tagesrhythmus möglich ist. Gerade wer wandern, radfahren oder die Region genussvoll entdecken möchte, profitiert oft von mehreren Tagen vor Ort.

Typisch für Bad Gams sind familiär geführte Gästezimmer, Ferienwohnungen, Landhäuser und kleinere Betriebe mit persönlicher Atmosphäre. Auch Unterkünfte auf oder nahe bewirtschafteten Höfen sind in der Umgebung beliebt. Diese Arten von Quartieren passen gut zum ländlich geprägten Charakter des Ortes und bieten oft direkten Kontakt zu Gastgebern, regionale Frühstücksprodukte oder hilfreiche Ausflugstipps aus erster Hand. Gerade dieser persönliche Bezug stärkt das Vertrauen bei der Wahl der passenden Unterkunft.

Ja, Bad Gams eignet sich sehr gut als Ausgangspunkt für Aktivitäten in der Natur. Die sanfte Hügellandschaft, Weinberge und abwechslungsreichen Wege sprechen sowohl Genusswanderer als auch sportlich Aktive an. Viele Gäste schätzen Unterkünfte, von denen aus Touren ohne lange Anfahrt beginnen können. Bei der Auswahl lohnt es sich, auf Abstellmöglichkeiten für Fahrräder, Trockenmöglichkeiten für Kleidung und auf Gastgeber mit Ortskenntnis zu achten, da diese oft die besten Empfehlungen für weniger bekannte Strecken geben können.

In der Wein- und Genusszeit ist die Nachfrage nach Unterkünften in Bad Gams häufig höher als in ruhigeren Monaten. Wer in dieser Zeit reisen möchte, sollte frühzeitig buchen, vor allem bei kleineren Häusern mit wenigen Zimmern. Empfehlenswert sind Unterkünfte, die auf regionale Kulinarik hinweisen oder gute Tipps zu Buschenschänken und saisonalen Spezialitäten geben. Auch die Frage nach einer fußläufigen oder kurzen Erreichbarkeit gastronomischer Angebote kann dann besonders wichtig sein.

Viele Unterkünfte in Bad Gams eignen sich gut für Familien, vor allem Ferienwohnungen, Bauernhöfe und Häuser mit Garten. Die ruhige Umgebung, viel Natur und Platz im Freien sind für Kinder oft besonders angenehm. Bei der Buchung lohnt es sich, auf familienfreundliche Ausstattung wie Hochstuhl, Babybett, Küche, Spielmöglichkeiten und sichere Außenbereiche zu achten. Hilfreich sind auch Hinweise, ob Spazierwege, Ausflugsziele oder Einkehrmöglichkeiten unkompliziert erreichbar sind.

Eine gute Orientierung bieten detaillierte Beschreibungen zur Lage, zu den Gastgebern und zur Art des Hauses. Authentisch sind oft Unterkünfte, die den Bezug zum Ort sichtbar machen, etwa durch regionale Bauweise, familiäre Führung, Produkte aus der Umgebung oder persönliche Empfehlungen zu Ausflügen und Kulinarik. Wer gezielt Ruhe sucht, sollte auf Begriffe wie Randlage, Weinbergblick, Alleinlage oder naturnahe Umgebung achten und zugleich prüfen, wie weit Einkehrmöglichkeiten und Ausflugsziele entfernt sind.
Sie befinden sich aktuell auf Seite 1 von Unterkünfte in Bad Gams
Preise für 1 Person · 1 Nacht · –
Zuletzt inhaltlich aktualisiert: